Translation of "in some places" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Some - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In some places, that's part of it.
Em alguns locais, é parte disso.
This is a popular story in some places.
É uma história popular em alguns lugares.
Even in Bangladesh, there are some empty places.
Mesmo em Bangladesh, ainda há espaços sem cobertura.
In some places, large separatist movements are rising.
Em alguns lugares, grandes movimentos separatistas estão a surgir.
In fact, in some places, the volume of food wastage is rising.
Na verdade, em alguns lugares, o volume de desperdício de alimentos está a aumentar.
Coral reefs are growing slower in some places because of this problem.
Corais estão crescendo mais devagar em alguns lugares por causa desse problema.
In some places up to 10 times larger biomass inside the reserves.
Em alguns lugares, até 10 vezes mais biomassa dentro das reservas.
Some of them look like places I lived in as a graduate student.
Alguns deles se parecem com lugares em que morei como estudante de graduação.
And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.
E larvas de ostras comerciais já estão morrendo em grande escala em alguns lugares.
In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!
Em alguns lugares, a profundidade do oceano supera a altura das mais altas montanhas!
Some places, perhaps not as much as they should be.
Alguns lugares, talvez não tanto quanto deveriam.
How can the Bible be so barbaric in some places, and yet so incredibly wise in others?
Como a Bíblia pode ser tão bárbara em alguns pontos, e ao mesmo tempo tão incrivelmente sensata em outros?
Vaccine coverage in the world s richest countries varies, but in some places it is less than 30 .
A cobertura da vacina nos países mais ricos do mundo é variável, mas em alguns locais é inferior a 30 .
Basic facts about human physiology were known in some places, and alchemy was practiced in several civilizations.
Fatos básicos sobre fisiologia humana já eram de conhecimento em alguns lugares, e a alquimia era praticada por várias civilizações.
So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others.
Então, diferentes espécies de plantas crescem em diferentes lugares. E alguns pólens viajam mais longe que outros.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.
Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
It's changed so much, there are some places I don't even recognise.
Mudou muito há alguns lugares que eu nem reconheço.
Later, with some modifications, it acquired the current number of 2,361 places.
Posteriormente, com algumas modificações, chegou se ao número atual de 2.361 lugares.
And visiting some pretty incredible places, places like Mongolia, Cambodia, New Guinea, South Africa, Tanzania twice I was here a month ago.
visitando alguns lugares realmente incríveis Lugares como Mongólia, Camboja, Nova Guiné, Africa do Sul, Tanzânia duas vezes Eu estive aqui há um mês
It's the same problems in the Galapagos, except, obviously, it's worse here, in some ways, than other places.
São os mesmos problemas nas Galápagos, exceto, obviamente, que é pior aqui, de várias maneiras, do que em outros lugares.
In some places, such as Essex, the decline in slaves was 20 per cent for the 20 years.
Em alguns lugares, como Essex, o declínio de escravos foi de 20 por cento durante esses 20 anos.
Now it sounds crazy. But in some places around the world, like Scandinavia, you already have that.
Isso parece loucura, mas em alguns lugares do mundo, como a Escandinávia, já temos isso.
It was in places like this. This a school set up by some nuns in another slum called Nakuru.
Era em lugares assim. Esta escola foi montada por freiras em outra favela chamada Nakuru.
In some places, productivity per hour or the rate of its growth was among the highest in the world.
Em alguns lugares, a produtividade por hora ou a taxa do seu crescimento estava entre as mais altas do mundo.
In some places, two parallel scarps mark depressions in the satellite's crust, forming grabens, which are sometimes called canyons.
Em alguns lugares, duas escarpas paralelas marcam depressões na crosta do satélite, formando grabens, que também são chamados de cânions.
We can position them in different places, orient them in different places.
Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes.
Wouldn t it be nice if there were some way to move all that water from places it isn t needed to places that it is?
Wouldn t it be nice if there were some way to move all that water from places it isn t needed to places that it is?
Everyone is broken by life, Ernest Hemingway once said, but some people are stronger in the broken places.
Todos são falidos pela vida , Ernest Hemingway disse certa vez, mas algumas pessoas são mais fortes em momentos de dificuldade.
In some places in Greenland, such as Qaanaaq, traditional hunting methods are used, and whales are harpooned from handmade kayaks.
Em alguns lugares, na Groenlândia, como Qaanaaq, são utilizados métodos tradicionais de caça, e as baleias são arpoadas de caiaques artesanais.
And we also are eating meat that comes from some of these same places.
E também estamos comendo carne que vem de alguns desses mesmos lugares.
The Western Hajar chain has an arid, jagged and shattered landscape, whose mountains rise to about in some places.
A cadeia Ocidental Hajar tem uma paisagem árida, irregular e quebrada, cujas montanhas chegam a cerca de 1.300 metros em alguns lugares.
Some of you may work at places where you can't get to these certain sites.
Alguns aqui podem trabalhar em lugares onde não se acessa certos sites.
There stand some interesting places a little further out the moons of Jupiter and Saturn.
Lá, um pouco mais distante, temos lugares bem interssantes, as luas de júpter e saturno.
But I do hope to take you to some places you've never been to before.
Mesmo assim espero levá los a lugares aonde nunca estiveram antes.
Virginal Artemis was worshipped as a fertility childbirth goddess in some places, assimilating Ilithyia, since, according to some myths, she assisted her mother in the delivery of her twin.
A virginal Ártemis era adorada como uma deusa da fertilidade parto em alguns lugares, assimilada a Ilitia, uma vez que, de acordo com alguns mitos, ela ajudou a sua mãe no parto de seu irmão gêmeo.
They've got to trek under sweltering suns to some of the most remote, difficult to reach places in the world.
Eles têm que caminhar sob o sol escaldante até alguns dos lugares mais remotos e difíceis de se chegar no mundo.
In isolated places, some remnants of the Tiwanaku people, such as the Uros, may be direct descendants of the people.
In isolated places, some remnants of the Tiwanaku people, like the Uros, may have survived until today.
Since many school buildings are not safe, classes are run out in the open and in some places, even inside risky buildings.
Desde então, muitos edifícios não estão seguros, as aulas são dadas ao ar livre em alguns lugares, mesmo que em construções perigosas.
Some places where chemical weapons were tested, such as the San Jose Project in Panama, were not included in the disposal program.
Alguns lugares onde as armas químicas foram testadas, como o Projeto San Jose, no Panamá, não foram incluídos no programa de eliminação.
The London telephone area code (020) covers a larger area, similar in size to Greater London, although some outer districts are omitted and some places just outside are included.
O código de área do telefone de Londres (020) cobre uma área maior, semelhante em tamanho da Grande Londres, embora algumas zonas exteriores sejam omitidas e em alguns lugares exteriores estejam inclusos.
They are faced with the choice of connecting a few places to most inputs and getting high productivity there, or putting some of the inputs in all places and getting very little productivity growth everywhere.
São confrontados com a escolha entre estabelecer a conexão de alguns locais à maioria dos factores de produção e obter níveis elevados de produtividade nesses locais, ou de colocar alguns dos factores de produção em todos os locais, resultando num crescimento da produtividade muito reduzido em toda a parte.
Some of the threats I received quoted places which are too close for me to feel comfortable.
Algumas das ameaças recebidas citavam locais demasiado próximos para me sentir confortável.
In some places, these rights are institutionalized or supported by law, local custom, and behavior, whereas in others they may be ignored or suppressed.
Em alguns lugares, esses direitos são institucionalizados e garantidos pela legislação, pelos costumes e comportamentos, enquanto em outros locais eles são suprimidos ou ignorados.
Nevertheless, it was so misapplied by some writers, and 23 April came to be erroneously shown in many places as his birthday.
No entanto, foi então mal aplicada por alguns escritores e 23 de abril chegou a ser erroneamente mostrado em muitos lugares como seu aniversário.
Learn to multiply, thickening in places ...
Aprendem a se multiplicar, tornando se mais espessas em determinadas áreas.

 

Related searches : At Some Places - In Places - In Some - In Unexpected Places - In More Places - Lost In Places - In Public Places - In Many Places - In Different Places - In High Places - In Certain Places - In All Places - In Other Places - In Both Places