Translation of "in that effort" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effort - translation :

That - translation :

Keywords : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
Unfortunately, that effort ceased over the last decade.	Infelizmente, esse esforço cessou na década passada.
Every effort was in vain.	Todos os esforços foram em vão.
It is their collaboration and aggregated work that results in an innovation effort.	É a colaboração e o trabalho agregado dos usuários que resulta numa inovação significante.
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
That dual effort should be pursued without idealizing these partners.	Esse duplo esforço deverá ser mantido sem idealizar estes parceiros.
The amount of time and effort that went into that is absolutely incredible.	A quantidade de tempo e o esforço investido nisso é absolutamente incrivel.
Make an effort.	Faça um esforço.
Attention and effort .	Ligações externas
That effort felt so socially transgressive to them that they found it almost painful.	Para aquelas mulheres este esforço era quase penoso, uma vez que lhes parecia estarem a cometer uma infracção social.
Early milestones in this effort have been impressive.	As primeiras realizações deste esforço foram notáveis.
And so the Wiki books project is an effort to do that.	Então o projeto de livros Wiki é uma iniciativa para fazer isso.
Instead, NATO countries bombed Serbia in an effort that many observers regarded as legitimate but not legal.	Em vez disso, os países da NATO bombardearam a Sérvia, num esforço que muitos observadores consideraram legítimo, mas não legal.
Third, you reward effort.	Em terceiro lugar, recompense o esforço.
I appreciate the effort.	Eu aprecio o esforço.
The effort paid off.	O esforço valeu a pena.
All of this effort results in an inert object.	Todo esse esforço resulta em um objeto inerte.
Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement.	Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo.
She describes the effort to guard the area that the Eastern Band of the Cherokees repurchased in 1996	Nele, Hannah descreve o esforço feito para fiscalizar a área que o Bando Oriental dos Cherokees readquiriu em 1996
In a final effort, the three rhinos were united in Cincinnati.	Em um esforço final, os três rinocerontes foram reunidos em Cincinnati.
GH OK, E for effort.	GH Ok, E de esforço.
The collaborative effort was fabulous.	a colaboração era fabulosa.
Every effort deserves a reward.	Toda tentativa merece uma recompensa.
Nothing is achieved without effort.	Nada se consegue sem esforço.
But it's a conscious effort.	Mas é um processo consciente.
Success depends mostly on effort.	O sucesso depende principalmente do esforço.
Without effort, nothing is possible.	Sem esforço, nada é possível.
It was a group effort.	Foi um trabalho de equipe.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
Sami made an effort to stay in bed all day.	Sami se esforçou para ficar na cama o dia todo.
Sami made an effort to stay in bed all day.	Sami fez um esforço para ficar na cama o dia todo.
In 2001, she released her second Spanish effort, Mi Corazón .	Em 2001, Jaci lançou seu segundo trabalho em espanhol chamado Mi corazón .
Other changes were made in an effort to simplify manufacture.	Outras alterações foram efectuadas num esforço para simplificar a produção.
And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.	E eu estou aqui para mostrar o nosso último esforço, e o mais bem sucedido até agora, mas que ainda é muito um trabalho em desenvolvimento
The result of that effort was two new materials, one brown and one green.	O resultado desse esforço foi o surgimento de dois materiais novos, um marrom e um verde.
The consensus is that espionage saved the Soviets one or two years of effort.	O consenso é que a espionagem economizou aos soviéticos um ou dois anos de trabalho.
But José Eduardo dos Santos has not spared any effort in ensuring that his legacy continues through his family.	Mas JES, como é conhecido, não tem poupado esforços para que seu legado continue por meio da família.
That important effort must include a focus on what fetuses learn during the nine months they spend in the womb.	Esse esforço importante deve incluir um foco sobre o que os fetos aprendem durante os nove meses que passam no útero.
Editors have combined them in an effort to create one inclusive text that reflects an imagined ideal of Shakespeare's original.	Os editores combinaram em criar um texto que refletisse e imaginasse o ideal do original de Shakespeare.
Paralleling other 18th century encyclopedias, the scope was expanded beyond that of earlier publications, in an effort to become comprehensive.	Paralela a outras enciclopédias do século XVIII, ela foi sendo ampliada para além de publicações anteriores, num esforço para tornar se global.
Forms of state aid that require an effort from the beneficiary are to be supported.	Há que favorecer os tipos de auxílios estatais que pressupõem um esforço por parte do próprio beneficiário.
That's kind of too much effort.	É uma coisa que exige muito esforço.
And checking the box takes effort.	E observar o item exige esforço.
So it was a massive effort.	Então foi um esforço enorme.
We cannot help admiring their effort.	Não podemos deixar de admirar seu esforço.

Exibir esta página em português