Translation of "in the archipelago" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Archipelago - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The Canadian Arctic Archipelago, also known as the Arctic Archipelago, is a Canadian archipelago north of the Canadian mainland in the Arctic.	O (AO 1945 Arquipélago Árctico Canadiano) é um conjunto de ilhas no Oceano Ártico, no norte do Canadá.
The Malay Archipelago .	The Malay Archipelago .
The Chinijo archipelago () is an archipelago located in the northeastern part of the Canary Islands, north of the island of Lanzarote.	Arquipélago Chinijo é a designação dada ao conjunto de pequenas ilhas e ilhéus que constituem o extremo nordeste do arquipélago das Canárias.
Hawaii is a volcanic archipelago in the Pacific Ocean.	O Havaí é um arquipélago vulcânico do Oceano Pacífico.
) les Saintes archipelago (Fr.	) Île des Saintes (Fr.
The island is part of the Chinijo Archipelago and the Chinijo Archipelago Natural Park ( Parque Natural del Archipiélago Chinijo ).	Parque Natural del Archipiélago Chinijo, em castelhano O arquipélago Chinijo no Google DigitalGlobe.
In the archipelago of Madeira it is absent from Porto Santo.	No arquipélago da Madeira, está ausente do Porto Santo.
In Japanese, the Kuril Islands are known as the Chishima Islands (Kanji , literally, Thousand Islands Archipelago ), also known as the Kuriru Islands (Katakana , literally, Kuril Archipelago ).	As ilhas Curilas são conhecidas em japonês como Ilhas Chishima (Kanji 千島列島, Transliteração Chishima Rettou ), que literalmente significa, arquipélago de milhares de ilhas .
In 1850, George Windsor Earl, an English ethnologist, proposed the terms Indunesians and, his preference, Malayunesians for the inhabitants of the Indian Archipelago or Malayan Archipelago .	Em 1850, George Earl, etnólogo inglês, propôs os termos Indunesians , ou também Malayunesians , para se referir aos habitantes do arquipélago indiano ou arquipélago malaio .
The northern part of the Japanese archipelago was further fragmented at later periods until the orogenesis of the northeastern Japanese archipelago began in the later Late Miocene.	A parte norte do arquipélago japonês foi fragmentada mais ainda em períodos posteriores até que a orogênese do nordeste do arquipélago japonês se iniciasse no Mioceno tardio.
Maldives is a long archipelago.	As Maldivas são um arquipélago longo.
The islands of the archipelago over , in order of descending area, are NT Northwest Territories, NU NunavutAfter Greenland, the archipelago is the world s largest high Arctic land area.	As que têm mais de 5000 km² são NT Territórios do Noroeste, NU NunavutO clima no arquipélago é ártico e a vegetação consiste de tundra, exceto nas áreas montanhosas.
Among these eight belong to the Japanese archipelago.	Entre esses idiomas, oito pertencem ao arquipélago japonês.
While in the archipelago he identified the Wallace line, which runs through the Spice Islands dividing the fauna of the archipelago between an Asian zone and a New Guinea Australian zone.	Durante a sua estadia nesta última região, identificou ao longo das Ilhas Molucas o que viria a ser a Linha de Wallace, e que divide a fauna do arquipélago entre a zona Asiática e a zona da Nova Guiné.
Variability of daily weather is typical throughout the archipelago.	A variabilidade do tempo diária é típica em todo o arquipélago.
Prazeres () is a civil parish in the municipality of Calheta in the Portuguese archipelago of Madeira.	Prazeres é uma freguesia portuguesa do concelho da Calheta, com 13 km² de área e 704 habitantes (2011).
Caravelas is the nearest town to the uninhabited Abrolhos Archipelago.	Caravelas é um município brasileiro do estado da Bahia.
The Ertholmene archipelago is located to the northeast of Bornholm.	Fica junto à pequena ilha de Ertholmene, localizada 18 km a noroeste.
The name was then extended to the entire archipelago later on in the Spanish era.	Mais tarde os espanhóis estabeleceriam a era da colonização que duraria três séculos.
It is the northernmost point in the Canary Islands, and part of the Chinijo Archipelago.	Em conjunto com La Graciosa e alguns pequenos ilhéus faz parte do chamado arquipélago Chinijo.
Ribeirinha is a civil parish in the municipality of Horta in the Portuguese archipelago of the Azores.	Ribeirinha é uma freguesia portuguesa do concelho da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores.
In his 1869 book, The Malay Archipelago , Wallace described numerous species unique to the area.	Em seu livro de 1869, O Arquipélago Malaio (), Wallace descreveu inúmeras espécies únicas da região.
In 1957 the prison was closed and the archipelago was visited by President Juscelino Kubitschek.	Em 1957, a prisão foi fechada e o arquipélago foi visitado pelo presidente Juscelino Kubitschek.
The largest island is connected with only a few of the other islands in the archipelago.	A maior ilha está mal ligada com as outras do arquipélago.
The entire archipelago is owned by the National Trust for Scotland.	O arquipélago pertence na sua totalidade ao National Trust for Scotland.
Feteiras is a civil parish in the municipality of Ponta Delgada in the Portuguese archipelago of the Azores.	Feteiras tem uma estrada que liga Mosteiros e Ponta Delgada.
Relva is a civil parish in the municipality of Ponta Delgada in the Portuguese archipelago of the Azores.	A Relva tem uma estrada que liga Mosteiros e Ponta Delgada.
Wallace collected more than 126,000 specimens in the Malay Archipelago (more than 80,000 beetles alone).	Wallace coletou mais de 125.000 espécimes no Arquipélago Malaio (só de besouros mais de 80.000), sendo que mil representavam espécies novas para a ciência.
There are thirty minor islands in Iceland, including the lightly populated Grímsey and the Vestmannaeyjar archipelago.	Existem outras numerosas pequenas ilhas no litoral como as ilhas Hrísey, Grímsey e o arquipélago de Vestmannaeyjar.
Molokai or Molokai ( Hawaiian ), often called the Friendly Island , is an island in the Hawaiian archipelago.	O Molokai (seu nome oficial é Moloka i) é a quinta maior ilha das Havaí, possuindo uma área de 673.4 km².
Caprera is a small island off the coast of Sardinia, Italy, located in the Maddalena archipelago.	A ilha de Caprera é parte do arquipélago e comuna de La Maddalena.
Fajã da Ovelha is a civil parish in the municipality of Calheta in the Portuguese archipelago of Madeira.	Fajã da Ovelha tem uma estrada que a liga a Porto Moniz, Santana, Calheta e Funchal.
The archipelago is the site of many of the most spectacular sea cliffs in the British Isles.	O arquipélago de St Kilda é o local com os mais espectaculares penhascos marítimos das ilhas Britânicas.
A human from the archipelago of Azores driving a peculiar motorcycle.	Um humano do arquipélago dos Açores conduz uma motocicleta peculiar.
The first survey of the archipelago was made by the French frigate L'Heure du Berger in 1767.	A primeira volta ao arquipélago foi feita pela fragata francesa L'Heure du Berger em 1767.
Flamengos is a Portuguese civil parish () on the island of Faial in the archipelago of the Azores.	Flamengos é uma freguesia portuguesa do concelho da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores.
The Governor of Svalbard () represents the Norwegian government in exercising its sovereignty over the Svalbard archipelago (Spitsbergen).	Página oficial do Governador de Svalbard (Sysselmannen på Svalbard) (em norueguês inglês).
In 1765 1783 the islands were under French occupation, and again after the French captured the archipelago in 1783.	Entre os anos de 1765 e 1783, as ilhas estiveram sob ocupação francesa.
Capelo is a civil parish in the municipality of Horta on the island of Faial in the Azorean archipelago.	Capelo é uma freguesia portuguesa do concelho da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores.
Skyros (Greek Σκύρος) is an island in Greece, the southernmost of the Sporades, an archipelago in the Aegean Sea.	Esquiro ou Skyros (em grego Σκύρος, Skyros ) é a ilha mais austral das Espórades, um arquipélago grego no Mar Egeu.
History Discovery Many controversies mark the discovery of the archipelago by Europeans.	História Descoberta Muitas controvérsias marcam o descobrimento do arquipélago pelos europeus.
Robinson Crusoe is the second largest island in the archipelago at its highest peak, El Yunque, is .	Dentre as ilhas do arquipélago, a maior delas é a ilha Robinson Crusoe, com 93 km².
Ilha (Portuguese for island ) is a civil parish in the municipality of Santana in the Portuguese archipelago of Madeira.	Ilha é uma freguesia portuguesa do concelho de Santana, com 15,00 km² de área e 255 habitantes (2011).
The highest point in the archipelago, Conachair ('the beacon') at , is on Hirta, immediately north of the village.	A única povoação em St Kilda localizava se em Hirta e chamava se Village Bay (gaélico escocês Bàgh a' Bhaile ).
Relation to surroundings The Island of New Guinea lies to the east of the Malay Archipelago, with which it is sometimes included as part of a greater Indo Australian Archipelago.	Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo australiano.

Exibir esta página em português