Translation of "in the gulf" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gulf - translation :

Keywords : Golfo Golfo Pérsico Gulf Corrente

Examples (External sources, not reviewed)

The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.	A quente é a Corrente do Golfo, a fria aqui em cima é no Golfo de Maine.
The Caribbean coastline has many gulfs and bays the Gulf of Gonâve, Gulf of Venezuela, Gulf of Darién, Golfo de los Mosquitos, Gulf of Paria and Gulf of Honduras.	A linha costeira das Caraíbas tem muitos golfos e baías, incluindo o golfo da Venezuela, o golfo de Morrosquillo, o golfo de Darién, o golfo dos Mosquitos e o golfo das Honduras.
The south coast of the sea is heavily indented, and includes the Gulf of Izmit (), the Gulf of Gemlik () Gulf of Bandırma () and the Gulf of Erdek ().	Propôntida ( Προποντίς , ίδος , Propontis ) era o antigo nome grego do mar.
Persian Gulf.	Golfo Pérsico.
In the north, there is the Sinai Peninsula, the Gulf of Aqaba, and the Gulf of Suez (leading to the Suez Canal).	A norte se encontram a península do Sinai, o golfo de Aqaba e o canal de Suez (que permite a comunicação com o mar Mediterrâneo).
The Gulf of Fonseca (), part of the Pacific Ocean, is a gulf in Central America, bordering El Salvador, Honduras, and Nicaragua.	O Golfo de Fonseca é um golfo na costa do oceano Pacífico, entre El Salvador, Honduras e Nicarágua.
A purple boat was arriving, drifting in the gulf.	Um barco da cor da púrpura se aproximava, vogando no golfo.
The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico.	O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México.
To the west of the Isthmus is the Gulf of Corinth, to the east the Saronic Gulf.	A oeste do istmo situa se o Golfo de Corinto e, a leste, o Golfo Sarónico.
The Gulf Blog reacts here.	The Gulf Blog reage aqui.
You take the small fish in the Gulf right now.	Pega um pequeno peixe no Golfo agora.
Gulf War, 1991 During the Gulf War, Fallujah suffered one of the highest tolls of civilian casualties.	Guerra do Golfo, 1991 Durante a Guerra do Golfo, Falluja foi uma das localidades com maiores vítimas civis.
Photo Source Gulf Times	Fonte da foto Gulf Times
Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010.	Consideremos o derrame de petróleo da British Petroleum no Golfo do México em 2010.
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.	E eu criei um pequeno vazamento de óleo no Golfo do México.
Ilhéu das Cabras is an island in the Gulf of Guinea.	O ilhéu é desabitado.
If you look around at the birds, there are a lot of birds in the Gulf that concentrate in the Gulf at certain times of the year, but then leave.	Se vocês olhares para os pássaros, há vários pássaros no Golfo que se concentram no Golfo em certas partes do ano, e depois vão embora.
The same ship also participated in Operation Vigilant Sentinel in the Persian Gulf in 1995.	Em 1995 voltou ao Golfo Pérsico no âmbito da Operação Vigilant Sentinel .
The other thing about the Gulf that is important is that there are a lot of animals that concentrate in the Gulf at certain parts of the year.	Outra coisa sobre o Golfo que é importante é que há muitos animais que se concentram no Golfo em certas partes do ano.
111 Gulf Cooperation Council ( GCC ) .	O Comité de Basileia de Supervisão Bancária prosseguiu o seu trabalho de revisão do quadro de adequação de fundos próprios ( o Capítulo IX apresenta uma discussão desta revisão ) .
It shortens the lives of the people who live there in the Gulf.	Diminui o tempo de vida das pessoas que moram no Golfo.
I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder.	Acho que esse último vazamento de óleo no Golfo é um lembrete.
There is a wide variety of marine life in the Persian Gulf.	Há uma grande variedade de vida marinha animal no Golfo Pérsico.
It is also found in southern Texas along the Gulf of Mexico.	Pode ser encontrada nos Estados Unidos da América e no México.
Its coast in the south lies on the Gulf of Guinea in the Atlantic Ocean.	Sua costa encontra se ao sul, no Golfo da Guiné, no Oceano Atlântico.
They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe.	Eles chegam à corrente do Golfo. Vão até a Europa.
The Gulf oil spill changed all of that.	O derrame de petróleo no Golfo alterou tudo isso.
I have been living and teaching in the Gulf for over 30 years.	Eu tenho vivido e ensinado no Golfo por mais de 30 anos.
It hit in what we now know as Yucatan, the Gulf of Mexico.	Ele se chocou no que agora conhecemos como Yucatan, o Golfo do México.
Afrocarpus mannii is native to São Tomé Island in the Gulf of Guinea.	Afrocarpus mannii , nativa de São Tomé e Príncipe.
Gulf butterfish, Peprilus burti Fowler, 1944.	Peprilus burti Fowler, 1944.
And in the name of connectedness, she said, Oh, it's the Gulf of Mexico.	E no nome da conectividade, ela disse, Oh, é o Golfo do México.
But they concentrate in the Gulf and then fan out all across the arctic.	Mas eles se concentram no Golfo e se espalham ao longo do ártico.
In addition , extreme weather ( i.e. hurricanes ) severely disrupted production in the US Gulf of Mexico .	Além disso , condições meteorológicas extremas ( ou seja , furacões ) perturbaram gravemente a produção no Golfo do México norte americano .
In the Gulf War in 1991, Tel Aviv was attacked by Scud missiles from Iraq.	Durante a Guerra do Golfo, em 1991, Tel Aviv foi alvo dos mísseis Scud iraquianos.
The Jebel Akhdar extends parallel to the coast from the Gulf of Sidra to the Gulf of Bomba, and reaches an elevation of 872 meters.	Jebel Akhdar ( Montes Verdes ) se estende paralelamente à costa a partir do golfo de Sidra seguindo até o golfo de Bomba, alcançando 872 metros de altitude.
The northernmost extent of the Indian Ocean is approximately 30 north in the Persian Gulf.	A extensão norte do oceano Índico é de aproximadamente 30 ao norte do golfo Pérsico.
Veracruz has of coastline with the Gulf of Mexico.	O estado de Veracruz acha se .
The Gulf Stream, a warm Atlantic Ocean current and one of the strongest ocean currents known, originates in the gulf, as a continuation of the Caribbean Current Yucatán Current Loop Current system.	Do golfo se origina a corrente do Golfo, uma corrente de águas quentes que atravessa o oceano Atlântico, sendo uma das mais fortes correntes oceânicas conhecidas.
The First Lady worked to investigate reports of an illness that affected veterans of the Gulf War, which became known as the Gulf War syndrome.	Ela ajudou a investigar a cura de uma doença que os veteranos da Guerra do Golfo tinham sido afetado, que se tornou conhecida como a síndrome da Guerra do Golfo.
Gulf War and Balkans The A 10 was used in combat for the first time during the Gulf War in 1991, destroying more than 900 Iraqi tanks, 2,000 other military vehicles and 1,200 artillery pieces.	Este avião provou o seu mérito durante a Guerra do Golfo em 1991, destruindo mais de 1.000 blindados, 2.000 outros veículos militares, e 1.200 peças de artilharia.
A strait in the Persian Gulf separates Qatar from the nearby island kingdom of Bahrain.	Um estreito do Golfo Pérsico separa o Catar da nação insular vizinha, o Bahrein.
The Bay of Campeche in Mexico constitutes a major arm of the Gulf of Mexico.	A baía de Campeche (México) é maior baía do golfo.
Gulf County is a county located in the panhandle of the U.S. state of Florida.	O condado de Gulf () é um dos 67 condados do estado americano da Flórida.
I saw birds that breed in Greenland in the Gulf, so this is a hemispheric issue.	Eu vi pássaros que acasalam na Groenlândia lá no Golfo. Então é uma questão hemisférica.

Exibir esta página em português