Translation of "in the name of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Name - translation :

Keywords : Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Examples (External sources, not reviewed)

Origin of the name The toponym of the name is a personal name, it was name in 906 with Lupon and in 967 as Lubon.	História A base do seu topónimo é um nome pessoal que, embora não muito frequente, surge em 906 como Lupon e depois em 967 como Lubon.
Name The name of the Angles was first recorded in Latinised form, as Anglii , in the Germania of Tacitus.	Etimologia O nome dos anglos ( ) foi primeiramente registrado em latim ( anglii ) no livro Germania de Tácito.
Etymology The name of the country is identical in origin to the name of the Newar people.	Etimologia A origem do nome do país é idêntica a do nome do povo neuari.
The Basmala ( '), also known by its incipit Bismillah (, In the name of God ) is the name of the Islamic phrase ' In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful .	O texto em árabe da bismillah é بسم الله الرحمن الرحيم (transliteração bismi llāhi r raḥmāni r raḥīm ), o que significa Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso .
Name The official name has undergone several changes in the 20th century Until 1943, the official name of the municipality was Schuls .	Nome O nome oficial foi modificado por diversas vezes no século XX Até 1943, o nome oficial da comuna era Schuls .
As a name of Vishnu, Krishna listed as the 57th name in the Vishnu Sahasranama .	Krishna é um nome de Deus que significa o todo atraente , a Verdade absoluta.
The name in .	É o .
This name had been used in books of the Soviet Bloc as the official name of the element.	Em 1969, Albert Ghiorso, membro da equipe Norte Americana sugeriu o nome Ruhterfórdio.
Name The name Sør Trøndelag was created in 1919.	Nome O nome Sør Trøndelag foi criado em 1919 e significa sul de Trøndelag .
Eventually, Portnoy's father suggested the name Dream Theater, the name of a small theater he ran in Monterey, California, and the name stuck.	Antes de se chamarem Dream Theater, sugestão do pai de Mike e nome de uma sala de espetáculos na Califórnia, eram conhecidos por Majesty.
Screenshot from In the Name of the People	Imagem da série Em Nome do Povo
Name The etymology of the name Bern is uncertain.	Etimologia A etimologia do nome Berna é incerta.
The meaning of the name is unknown (maybe related to the first element in the name Numedal).	Nome é uma comuna da Noruega, com 434 km² de área e 6 606 habitantes (censo de 2004).
The name United Warriors plays off the name of the state, Guerrero, which means warrior in Spanish.	O nome Guerreiros Unidos é um trocadilho com o nome do estado, Guerrero, que em espanhol significa guerreiro.
The original name Kolachi survives in the name of a well known Karachi locality named Mai Kolachi in Balochi.	O nome do dito assentamento ainda permanece no nome da famosa localidade de Mai Kolachi, na cidade.
Generic drugs are labeled with the name of the manufacturer and the adopted name (nonproprietary name) of the drug.	extenso o nome do princípio ativo Medicamentos genéricos não podem apresentar marca, nome de referência ou nome fantasia.
They are sold in the name of adoption.	Eles são vendidos em prol de uma adoção.
In 1890 the village (povoado) was raised to the status of district belonging to São Domingos with the name of Galheiros, taking the name of the ranch with the same name.	Com a emancipação política, o seu nome foi reduzido apenas a Galheiros, nome do rio que corta a cidade e a separa do município de São Domingos (Goiás).
Name The Old Norse form of the name was Rennabú .	Nome Em norueguês antigo, o nome era Rennabú .
The name of the god is the origin of the weekday name Thursday .	O nome de Thor é a origem do dia da semana Thursday (Quinta feira).
The extremists justify killing in the name of God.	Os extremistas justificam matar em nome de Deus.
In 1871, the name of the province became Ibaraki.	Em 1871, a província passou a se chamar Ibaraki.
Name The common English name, the Forbidden City , is a translation of the Chinese name Zijin Cheng ().	Nome O nome comum em português, a Cidade Proibida , é a tradução do nome chinês Zijin Cheng (紫禁城), literalmente Cidade Proibida Púrpura .
Name In Old Irish (or Old Gaelic), the name was ' (IPA ).	Este nome vem do costume medieval de levar os primeiros pães (bolos, etc) para uma celebração.
Name and signature Rembrandt is a modification of the spelling of the artist's first name that he introduced in 1633.	Nome e assinaturas Rembrandt é uma modificação do primeiro nome do artista, que começou a usá lo em 1633.
was released June 27, 1966 with the band's name changed to The Mothers of Invention, a name Zappa chose in favor of MGM's original suggested name, The Mothers Auxiliary.	Lançamento Freak Out foi lançado 27 junho de 1966, com o nome da banda sendo The Mothers of Invention, um nome que Zappa escolheu, ao invés de usar o sugerido inicialmente pela MGM, The Mothers Auxiliary .
In 1912 it became a city with the name Divinópolis (City of the Holy Spirit) in homage to the older name of Espírito Santo.	Em 1912 se tornou uma cidade com o nome de Divinópolis em homenagem a seu antigo nome.
Select the name of the Snippet. The role of the name is purely informative.	Seleccione o nome do Excerto. O papel do nome é puramente informativo.
I forgot the name of your brother what's his name?	Esqueci o nome do seu irmão. Como ele se chama?
Another form widely used in the Arab world is the usage of both the patronymic and a family name, often using both the father's and paternal grandfathers given name in sequence after the own given name, and then the family name.	Patronímicos eslavos Na Rússia, na Ucrânia e na Bielorrússia, entre o nome próprio e o de família, usa se um patronímico, geralmente uma forma arcaica do genitivo do nome do pai.
Complete stereotype of the middle class name, last name, series of reports.	Estereótipo completo de classe média nome, sobrenome, série de reportagens.
In the name of Allah, most benevolent, ever merciful.	Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.
They are sold in the name of organ trade.	Eles são vendidos para a obtenção de orgãos.
Who can actually act in the name of people ?	Quem de verdade pode agir em nome do povo ?
The local passed the name Barracão , The First Name of Alfredo Wagner .	O local passou a se chamar Barracão o primeiro nome de Alfredo Wagner .
Name The name Pokémon is the romanized contraction of the Japanese brand .	Nome O nome Pokémon é uma abreviação da marca japonesa .
In the Jewish patronymic system the first name is followed by either ben or bat ( son of and daughter of , respectively), and then the father's name, mother's name, or both.	O nome dos filhos é formado pelo nome próprio e pelo nome de um dos pais devidamente declinado, sufixado com son (filho) ou dóttir (filha).
Niobium was officially adopted as the name of the element in 1949, but the name columbium remains in current use in metallurgy in the United States.	O nióbio foi oficialmente reconhecido como um elemento químico em 1949, mas o termo colúmbio ainda é utilizado na metalurgia estadunidense.
The phrase is also the Maasai name of the Nairobi river, which in turn lent its name to the city.	Situa se dentro da província de mesmo nome, da qual também é capital.
In 1999, with the support of Parmalat, the name of the team was Etti Jundiaí, since Paulista is the name of a Parmalat competitor.	No ano de 1999, o clube sagrou se campeão da Copa Estado de São Paulo, que atualmente leva o nome de Copa Paulista.
What's the name of the highest mountain in that country?	Qual é o nome da montanha mais alta naquele país?
Putnam's Sons, under the title In the Name of Science .	Putnam's Sons, sob o título In the Name of Science .
All judgments are issued in the name of the Prince.	O príncipe encontra se isento de votar.
He proposed the name in the report of his discovery.	Kuiper propôs o nome no relato da descoberta.
The band eventually took the name of Alice in Chains.	Juntos, formaram a banda Alice in Chains em 1987.

Exibir esta página em português