Translation of "in the premises" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Premises - translation :

Keywords : Instalações Premissas Recinto Consumo Perímetro

Examples (External sources, not reviewed)

If the Middle Term is subject of both premises, the premises are in the Third Figure.	Caso seja Sujeito em ambas as premissas, o argumento é da terceira figura.
2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises .	2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE .
Premises	Instalações
The new premises	As novas instalações
New premises New ECB premises external project website	New premises New ECB premises external project website
2.2 NEW ECB PREMISES Work on the ECB 's new premises progressed according to schedule in 2007 .	objectivo de verificar os pormenores técnicos , funcionais e arquitectónicos .
3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .	3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações .
New premises	A nova sede do BCE
New premises	Informação geral
2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .	2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações .
Building of the new premises	Construção das novas instalações
Choice of premises	Escolha das instalações
New ECB Premises	New ECB Premises
Way forward for the new premises .	Way forward for the new premises .
Virtual tour of the new premises	A futura sede do BCE RTT
In principle , meetings take place at the premises of the ECB .	Em princípio , as reuniões têm lugar nas instalações do BCE .
The construction of the new ECB premises was approved in 2009 .	A construção das novas instalações do BCE foi aprovada em 2009 .
New ECB Premises project	Projecto da nova sede do BCE
New ECB Premises project	New ECB Premises project
New ECB premises project	Projecto para a nova sede do BCE
New Premises media centre	New Premises media centre
2.3 NEW ECB PREMISES In February 2009 the ECB launched a new tender procedure for the construction works for its new premises in Frankfurt 's Ostend area .	2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em Fevereiro de 2009 , o BCE lançou um novo concurso para as obras de construção das novas instalações do BCE na zona de Ostend em Frankfurt .
Valid argument the premises entail the conclusion.	Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão.
A computer rendering of the ECB 's new premises in Frankfurt	Imagem criada em computador da nova sede do BCE em Frankfurt am Main
The winning designs for the ECB 's new premises in February 2004	Os projectos premiados no concurso para a nova sede do BCE em Fevereiro de 2004
Model of the ECB 's new premises .	Maquete da nova sede do BCE
The ECB continues to occupy these premises .	O BCE continua a ocupar essas instalações .
Two Theyyams perform at the temple premises.	Dois Theyyams no templo.
The ECB welcomed around 10,000 visitors to its premises in Frankfurt in 2006 .	O BCE acolheu cerca de 10000 visitantes nas suas instalações em Frankfurt em 2006 . Os 4 A declaração de missão foi publicada em 5 de Janeiro de 2005 .
The ECB welcomed around 13,500 visitors to its premises in Frankfurt in 2007 .	O BCE acolheu cerca de 13 500 visitantes nas suas instalações em Frankfurt em 2007 .
The ECB welcomed approximately 14,000 visitors to its premises in Frankfurt in 2009 .	O BCE acolheu cerca de 14 000 visitantes nas suas instalações em Frankfurt em 2009 .
New ECB Premises project tenders	Tenders
159 The ECB also welcomes visitor groups to its premises in Frankfurt .	O BCE também acolhe grupos de visitantes nas suas instalações em Frankfurt .
Legal Services and the New ECB Premises Project .	Serviços Jurídicos Projecto da Nova Sede do BCE .
New ECB Premises Launch of the construction phase	Lançamento da fase de construção da nova sede do BCE
The aforementioned political parties share similar ideological premises.	Os partidos acima mencionados possuem premissas ideológicas em comum.
Explanation The argument form has two premises (hypothesis).	Explicação O argumento tem duas premissas (hipótese).
2.3 NEW ECB PREMISES On 13 January 2005 the Governing Council reached a decision on the design for the ECB 's future premises .	2.2 ANÁLISE DA EFICÁCIA E DA EFICIÊNCIA DO BCE 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Enquanto instituição pública , o BCE está comprometido a prestar os melhores serviços com os menores custos . Como complemento dos mecanismos de controlo interno e externo Em 13 de Janeiro de 2005 , o Conselho do BCE tomou uma decisão sobre o projecto para as futuras instalações do BCE .
If both premises are universal, i.e.	O racional age de acordo com sua vontade.
Thomas Rinderspacher , Head of Premises Division of the ECB	Thomas Rinderspacher , Chefe da Divisão de Instalações do BCE
General Procurement Procurement for the New ECB Premises project	General Procurement Procurement for the New ECB Premises project
Corrigendum Soil Mechanical services for the new ECB premises	Corrigendum Soil Mechanical services for the new ECB premises
Corrigendum Fire protection services for the new ECB Premises	Corrigendum Fire protection services for the new ECB Premises
Corrigendum Ground survey services for the new ECB premises	Corrigendum Ground survey services for the new ECB premises
3.3 The Council shall in principle hold its meetings at the premises of the EMI .	O Conselho deverá , em princípio , realizar as respectivas reunioes nas instalacoes 3.3 do IME .

Exibir esta página em português