Translation of "restore the premises" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 193 construct its permanent premises , it became appropriate to make an adequate provision against the contractual obligation to restore its current premises to their original condition when these are vacated . | Como consequência do anúncio pelo BCE , em 2001 , da intenção de adquirir um local na cidade de Frankfurt para a construção das suas instalações permanentes , tornou se necessário efectuar uma provisão para fazer face à obrigação contratual de devolver as actuais instalações na sua condição original , aquando da sua libertação . |
| These costs also include a provision against the contractual obligation of the EM1 to restore rented premises to their normal condition at the end of its tenure . | Estas despesas incluem igualmente uma provisao destinada ao cumprimento da obrigacao contratual do IME de entregar , no final da sua actividade , as instalacoes que tem alugadas nas condicoes em que as encontrou . |
| Restore | Registo |
| Premises | Instalações |
| The new premises | As novas instalações |
| New premises New ECB premises external project website | New premises New ECB premises external project website |
| Restore index | Recuperar o índice |
| The latter include an appropriate provision against the contractual obligation of the ECB to restore its current premises to their original condition when they are vacated and the ECB moves to its new site . | Estas últimas incluem uma provisão específica destinada ao cumprimento das obrigações contratuais do BCE de restituir , nas condições iniciais , os edifícios onde actualmente se encontra instalado , quando mudar para a sua nova sede . |
| New premises | A nova sede do BCE |
| New premises | Informação geral |
| Restore the default menu layout | Repor a disposição por omissão do menu |
| If the Middle Term is subject of both premises, the premises are in the Third Figure. | Caso seja Sujeito em ambas as premissas, o argumento é da terceira figura. |
| Building of the new premises | Construção das novas instalações |
| Choice of premises | Escolha das instalações |
| New ECB Premises | New ECB Premises |
| Restore the Current Image From Disk. | Repõe a Imagem Actual a Partir do Disco. |
| Way forward for the new premises . | Way forward for the new premises . |
| Virtual tour of the new premises | A futura sede do BCE RTT |
| 2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises . | 2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE . |
| New ECB Premises project | Projecto da nova sede do BCE |
| New ECB Premises project | New ECB Premises project |
| New ECB premises project | Projecto para a nova sede do BCE |
| New Premises media centre | New Premises media centre |
| 2.2 NEW ECB PREMISES Work on the ECB 's new premises progressed according to schedule in 2007 . | objectivo de verificar os pormenores técnicos , funcionais e arquitectónicos . |
| 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built . | 3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações . |
| Apply stash and restore index | Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice |
| Valid argument the premises entail the conclusion. | Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão. |
| An appropriate provision against the contractual obligation of the ECB to restore its current premises to their original condition when they are vacated and the ECB moves to its final site and other provisions are included in this item . | Responsabilidades finais |
| Model of the ECB 's new premises . | Maquete da nova sede do BCE |
| The ECB continues to occupy these premises . | O BCE continua a ocupar essas instalações . |
| Two Theyyams perform at the temple premises. | Dois Theyyams no templo. |
| An appropriate provision against the contractual obligation of the ECB to restore its current premises to their original condition when they are vacated and the ECB moves to its final site is included in this item , together with other miscellaneous provisions . | Nesta rubrica estão incluídas uma provisão específica destinada ao cumprimento das obrigações contratuais do BCE de restituir , nas condições iniciais , os edifícios onde actualmente se encontra instalado quando mudar para a sua sede definitiva , bem como outras provisões . |
| Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld | Faça uma cópia de segurança e reponha as bases de dados no telefone Blackberry |
| New ECB Premises project tenders | Tenders |
| Restore previous session when logging in | Restaurar a sessão anterior ao ligar se |
| So, how do you restore trust? | Então, como a gente restaura a confiança? |
| The brewers pay to restore water to the stream. | Os cervejeiros pagam a restauração do riacho. |
| 2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built . | 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações . |
| Legal Services and the New ECB Premises Project . | Serviços Jurídicos Projecto da Nova Sede do BCE . |
| New ECB Premises Launch of the construction phase | Lançamento da fase de construção da nova sede do BCE |
| The aforementioned political parties share similar ideological premises. | Os partidos acima mencionados possuem premissas ideológicas em comum. |
| Explanation The argument form has two premises (hypothesis). | Explicação O argumento tem duas premissas (hipótese). |
| 2.3 NEW ECB PREMISES On 13 January 2005 the Governing Council reached a decision on the design for the ECB 's future premises . | 2.2 ANÁLISE DA EFICÁCIA E DA EFICIÊNCIA DO BCE 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Enquanto instituição pública , o BCE está comprometido a prestar os melhores serviços com os menores custos . Como complemento dos mecanismos de controlo interno e externo Em 13 de Janeiro de 2005 , o Conselho do BCE tomou uma decisão sobre o projecto para as futuras instalações do BCE . |
| If both premises are universal, i.e. | O racional age de acordo com sua vontade. |
| Thomas Rinderspacher , Head of Premises Division of the ECB | Thomas Rinderspacher , Chefe da Divisão de Instalações do BCE |
Related searches : Restore The Position - Restore The Environment - Restore The Damage - Restore The Original - Restore The Balance - Restore The System - Return The Premises - Visit The Premises - Around The Premises - Vacate The Premises - Enter The Premises - Leave The Premises - Of The Premises