Translation of "in the record" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Record - translation :

Keywords : Recorde Conste Registro Gravar Registado

Examples (External sources, not reviewed)

Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record.	Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record.
The average actually, the record is in Singapore.	A média na verdade o recorde é em Singapura.
Only once before, in 1998, has the new record been greater than the old record by this much.	Até agora só uma vez, em 1998, tinha acontecido que a diferença entre o novo registo e o velho fosse tão grande.
Jordan led the NBA in scoring in 10 seasons (NBA record) and tied Wilt Chamberlain's record of seven consecutive scoring titles.	Jordan liderou a NBA em pontos em 10 temporadas (recorde da NBA) e junto com Wilt Chamberlain detém o recorde de temporadas seguidas liderando a liga neste quesito com sete títulos.
Record the serial number in the space provided below.	Anote o número de série no espaço fornecido abaixo.
In 2006, Vedder said, I can listen to the early records the first record...it's just the sound of the record.	Em 2006, Vedder disse Posso escutar as gravações anteriores a primeira é apenas o som da gravação.
Ryan Giggs made a record 759th appearance for the club in this game, overtaking previous record holder Bobby Charlton.	A final marcava a quebra do recorde de partidas pelo United, com Ryan Giggs superando Sir Bobby Charlton.
In July 2012, the actress signed with Rede Record.	Em julho de 2012, a atriz assinou contrato com a Rede Record.
He broke the record.	Ele quebrou o recorde.
Tom broke the record.	Tom quebrou o recorde.
The record still stands.	Ligações externas
In the first game, Jordan scored a Finals record 35 points in the first half, including a record setting six three point field goals.	No primeiro jogo, Jordan marcou 35 pontos em um único período, incluindo o recorde de seis cestas de três pontos.
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( isto é , como registo adicional ) .
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( ou seja , como registo adicional ) .
)This account, reconstructed from the written record, is severely marred by the cartographic record.	Esta versão, reconstruída a partir de registros escritos, é severamente prejudicada pelo registro cartográfico.
A record Farthest South latitude of 82 17' was reached, beating the previous record established in 1900 by Carsten Borchgrevink.	Foi atingido um novo Farthest South de 82 17 , ultrapassando o anterior recorde, estabelecido em 1900, por Carsten Borchgrevink.
Rede Record de Televisão also known simply as Record, is a Brazilian television network, founded in 1953 by Paulo Machado de Carvalho, also founder of Rádio Record.	Rede Record é uma rede de televisão aberta brasileira fundada por Paulo Machado de Carvalho, em 27 de setembro de 1953, sendo a mais antiga emissora de TV em atividade no país.
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	Esse era um recorde diferente. Esse era o de O2 puro o record de apnéia estática que o Guinness registrou o record mundial em 13 minutos.
To put it in perspective, 2005 was the previous record.	Para compararmos, em 2005 foi feito o último registro.
He has broken the record.	Ele bateu o recorde.
He broke the world record.	Ele quebrou o recorde mundial.
I broke the world record.	Eu quebrei o recorde mundial.
The record release made No.	Ligações externas
This picture is the hallmark of censorship in the book record.	Esta imagem é a marca da censura no registro de livros.
After recording all the instrumentals for the record, Chino Moreno decided to record his vocals separately.	Após gravarem toda a parte instrumental para a gravação, Chino Moreno decidiu gravar seus vocais separadamente.
But none of that's in my medical record.	Mas nada disso está no meu histórico médico.
Germany holds the record for most third place finishes in the World Cup (4), while Uruguay holds the record for most fourth place finishes (3).	Abrigou a disputa pelo 3º lugar (Uruguai x Alemanha), além de jogos importantes, como Brasil x Países Baixos, por exemplo.
Record sound clips	Grave clips de som
Criminal record 19	Antecedentes judiciais
1968 1969 Record.	1968 1969 Record.
1983 1984 Record.	1983 1984 Record.
1989 1990 Record.	1989 1990 Record.
1990 1991 Record.	1990 1991 Record.
1992 1993 Record.	1992 1993 Record.
2007 2008 Record.	2007 2008 Record.
1983 1984 Record.	1983 1984 84, Record.
1990 1991 Record.	1990 1991 Rede Record.
2006 2007 Record.	2006 2007 2007.
No criminal record.	Ligações externas
So, these are signals that they leave in the rock record.	Então, estes são os sinais que eles deixam gravados em rocha.
Around 23 million years ago, they appear in the fossil record.	Eles aparecem nos registros fósseis de 23 milhões de anos.
And this is her getting the world record in real time.	E isso é ela batendo o recorde em tempo real.
Studies like this one are useful in setting the record straight.	Estudos como estes são úteis para clarificar as situações.
Exports in January totalled 10 billion, a record for the month.	Em janeiro as exportações totalizaram 10 bilhões de dólares, um recorde para o mês.
But it is there, on the record and in my memory.	O casal teve quatro filhos, e Glennis morreu em 1990.

Exibir esta página em português