Translation of "in time with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Time - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

So in the same way that I need time with this instrument, I need time with people in order to interpret them.
Assim, da mesma maneira que preciso de tempo com este instrumento, preciso de tempo com as pessoas para poder interpretá las.
We can look inside with real time fMRI in the brain at real time.
Nós podemos olhar internamente em tempo real imagem por ressonância magnética o cérebro em tempo real.
Now, with a leftist party in power, maybe it's time to recoup the lost time.
Agora, com o partido de esquerda no poder, talvez seja o momento de recuperar o tempo perdido.
At this time Rowland moved in with the Knowleses.
At this time Rowland moved in with the Knowles.
She's in the studio with him for a long time.
Ela está no estúdio com ele por um longo tempo.
I want to spend some time with Tom in Boston.
Quero passar um tempo com Tom em Boston.
In 2006, he collaborated for the fourth time with Martin Scorsese, this time to score The Departed .
Em 2006 veio sua quarta colaboração com Scorsese, desta vez no filme The Departed .
He continued to work with Gary Moore from time to time until the guitarist's death in 2011.
Links externos Bob Daisley Official website Living Loud The Hoochie Coochie Men
Difficulty with conceptualizing time and judging the passing of time.
Dificuldade com tempo conceitual e julgar a passagem do tempo.
You've spent time with Marie.
Você passou um tempo com Marie.
It covered in a record time, with an average speed of .
Porém, a qualidade dos automóveis é sempre um objectivo da marca.
Both were found with physical one time pads in their possession.
Ambos foram encontrados em posse cifras de uso único físicas.
And that's kind of what's happened with Twitter, time after time.
E foi mais ou menos isso que aconteceu com o Twitter, por várias vezes.
When was the last time you spent any time with Tom?
Quando foi a última vez que você passou algum tempo com o Tom?
I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time.
Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo.
Audio file player with time stretch
Audio file player com extensão de tempo
I love spending time with you.
Eu adoro passar o tempo com você.
I'm wasting my time with you.
Estou perdendo meu tempo com você.
Sami spent more time with Layla.
Sami passou mais tempo com Layla.
Sami spent more time with Layla.
Sami passava mais tempo com Layla.
For work in three dimensions, with your perceptions of space and time.
Para trabalhar em 3 dimensões, com suas percepções de espaço e tempo.
He's successful in his retrieval of food with this tool every time.
Ele consegue pegar comida com essa ferramenta todas as vezes
At the same time, I fell in love with New York City.
Ao mesmo tempo, me apaixonei pela cidade de Nova York.
She fell in love with him the first time she met him.
Ela se apaixonou por ele na primeira vez que o encontrou.
In time, Frances became uncomfortable with the correspondence, and replied more formally.
Na época, Francisca ficou desconfortável com as correspondências, respondendo de forma mais formal.
Bara lived with her family in New York City during this time.
A atriz viveu com sua mãe e irmãos em Nova York por muito tempo.
In 1984, Lydon worked with Time Zone on their single World Destruction .
Em 1984, Lydon trabalhou com a banda Time Zone no seu mais conhecido single, World Destruction .
In time, Jo Ann realizes that Mac is in love with her and that she has fallen in love with Mac.
Os dois amigos também se desentedem ao disputar o amor de Jo Ann Vallenari, a simpática dona de um restaurante.
I still correspond with an old friend of mine from time to time.
Eu ainda troco cartas com um velho amigo meu de vez em quando.
During his early life, Tesla was stricken with illness time and time again.
Durante o início da sua vida, Tesla foi atingido pela doença recorrentemente.
Time After Time with Sarah McLachlan charted on the Billboard Adult Contemporary chart.
Time After Time , com Sarah McLachlan entrou na parada da Adult Contemporary .
Going down there was like entering a time capsule, and I came out with a different sense of myself in time.
Ir até lá foi como entrar em uma cápsula do tempo, de onde saí com uma percepção diferente de mim mesmo em meio ao tempo.
BJ Well we certainly did spend a lot of time with her in fact, more time than even her mother did.
BJ Bom, nós certamente passamos muito tempo com ela de fato, mais tempo até do que sua mãe passou.
When the file is loaded, an automatic correlation is done showing the attributed coordinates in red. GPS track data is invariably recorded in GMT time, so you need to match the camera time with GMT, which can be done with Time Zone. Select the camera time zone here!
Quando o ficheiro for carregado, é feita uma correlação automática com as coordenadas atribuídas a vermelho. Os dados de registo do GPS são guardados invariavelmente na hora GMT, pelo que terá de corresponder a hora da máquina com o GMT, o que pode ser feito com o Fuso Horário. Seleccione aqui o fuso horário da máquina!
I fell in love with Mary the very first time I saw her.
Eu me apaixonei por Maria exatamente a primeira vez que a vi.
This is a time associated in Islamic narrative with universal peace and justice.
Este é um tempo na narrativa associada islâmico com paz e justiça universal.
I deal with children all the time.
Eu lido com crianças o tempo todo.
You're one with the music. Time stops.
Você e a música são um só. O tempo para.
So the expansion slows down with time.
Assim a expansão desacelera com o tempo.
You spend too much time with him.
Você passa tempo demais com ele.
Tom wants to spend time with me.
Tom quer passar tempo comigo.
I want to spend time with you.
Quero passar tempo junto contigo.
I want to spend time with you.
Eu quero passar tempo junto contigo.
I prefer to spend time with friends.
Eu prefiro passar tempo com amigos.
Spending time with your children couldn't hurt.
Passar tempo com seus filhos não vai te machucar.

 

Related searches : With Time - Time In - In Time - Decrease With Time - Lose Time With - Increasing With Time - Increases With Time - Save Time With - Develop With Time - Hard Time With - Generous With Time - Improve With Time - Evolves With Time