Translation of "increasing with time" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| With the increasing murders | Guiné Bissau nason di trafico? |
| His time with Liszt also highlighted Berlioz's increasing lack of appreciation for Wagner's music, much to Liszt's annoyance. | Seu tempo com Liszt também destacou crescente falta de Berlioz de apreço pela música de Wagner, para grande aborrecimento de Liszt. |
| Expected error rate increasing with complexity | A taxa de erros esperados aumenta com a complexidade |
| Subsequently, tables with increasing scope and precision were written. | Ulteriormente, tabelas com maior alcance e precisão foram publicadas. |
| 1994 also witnessed an increasing convergence of growth rates , with , for the first time since 1989 , all Union countries simultaneously experiencing positive economic growth . | Em 1994 , assistiu se também a um aumento da convergencia das taxas de crescimento , com todos os países da Uniao a revelarem , pela primeira vez desde 1989 , um crescimento económico positivo . |
| Hence , consumers are being faced with ever increasing product complexity . | Assim , os consumidores são confrontados com uma complexidade cada vez maior de produtos . |
| Of children who survived, 67 were severely malnourished, with malnutrition increasing with age. | A pesquisa também revelou que 67 das crianças estavam mal nutridas. |
| Now that is knowledge. And if that weren't amazing enough, the faithfulness with which the one structure resembles the other is increasing with time. That is the growth of knowledge. | Isso sim é conhecimento. E como se isso não fosse suficientemente incrível, a forma fiel com que uma estrutura se assemelha à outra está aumentando com o tempo. Isso é o crescimento do conhecimento. |
| Generally, as a task is split up into more and more threads, those threads spend an ever increasing portion of their time communicating with each other. | Geralmente, como uma tarefa é dividida em diversas threads , tais threads gastam determinado tempo comunicando se com outras. |
| I think, myself, that life is a natural outgrowth of the increasing complexification of matter over time. | Penso que, para mim, a vida é uma decorrência natural da crescente complexidade da matéria com o passar do tempo. |
| Increasing indices, m1, m2, etc., correlate with increasing levels of excitation energy stored in each of the isomeric states (e.g., hafnium 177m2 or ). | Instabilidade A maioria dos isômeros nucleares são muito instáveis e emitem a energia extra de imediato (na ordem de dez picossegundos ou 10 12 s). |
| With the increasing use of the Internet as a communication tool , the importance of the website for the ECB 's communication policy is growing all the time . | Com a utilização crescente da Internet como instrumento de comunicação , aumenta constantemente a importância desta página como ferramenta da política de comunicação do BCE . |
| And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical. | E uma mais recente A possibilidade de sustentar a alta cultura nos nossos tempos está ficando cada vez mais problemática. |
| Most of the whalers were Norwegian, with an increasing proportion of Britons. | A maioria dos baleeiros era norueguesa, com crescente proporção de britânicos. |
| remainder of the year in line with increasing consumer and industrial confidence . | a procura interna aumentou de novo durante o resto do ano , em linha com a crescente confiança dos consumidores e na indústria . |
| The amount of solar energy reaching Earth's surface decreases with increasing latitude. | A quantidade de energia solar que atinge a Terra diminui com o aumento da latitude. |
| After this point conductivity increases only slightly with increasing pressure and density. | Após este ponto a condutividade aumenta ligeiramente com a crescente pressão e densidade. |
| Emergence of leisure travel Leisure travel was associated with the Industrial Revolution in the United Kingdomthe first European country to promote leisure time to the increasing industrial population. | A segunda linha de pensamento se baseia em que o Turismo realmente se iniciou com a Revolução Industrial, visto que os deslocamentos tinham como intuito o lazer. |
| The THDS report also shows that fertility varies with economic levels, decreasing with increasing household wealth. | A THDS também mostra que a fertilidade varia de acordo com os níveis econômicos, diminuindo com o aumento da renda familiar. |
| Increasing economic integration | da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro . |
| And just as natural systems tend to increase in diversity and resilience over time, there's a real sense with this project that the number of possibilities just continue increasing. | E exatamente como os sistemas naturais tendem a aumentar em diversidade e resistência ao longo do tempo, há um sentido real neste projeto que o número de possibilidades continue aumentando. |
| Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply. | Cientistas vão pensar em novos métodos para aumentar o suprimento de comida no mundo. |
| And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. | E só nos últimos 5.000 anos, em taxas crescentes, por distâncias cada vez maiores. |
| The years between Off the Wall and Thriller were a transitional period for the singer, a time of increasing independence. | Os anos entre Off the Wall e Thriller foram transitivos para o cantor foram momentos de independência. |
| And so, what technology gives us, over the long term, over the sort of extended evolution from the beginning of time, through the invention of the plants and animals, and the evolution of life, the evolution of brains what that is constantly giving us is increasing differences It's increasing diversity, it's increasing options, it's increasing choices, opportunities, possibilities and freedoms. | E assim, o que a tecnologia nos dá, ao longo de um longo prazo, ao longo de uma espécie de evolução estendida, a partir do início dos tempos, através da invenção das plantas e dos animais, e da evolução da vida, a evolução dos cérebros, o que isso está nos dando constantemente, são diferenças crescentes. É diversidade crescente. São opções crescentes. São escolhas crescentes, oportunidades, possibilidades e liberdades. |
| While the rate of emergence of new civil wars has been relatively steady since the mid 19th century, the increasing length of those wars resulted in increasing numbers of wars ongoing at any one time. | Enquanto a taxa de surgimento de novas guerras civis tem sido relativamente constante desde meados do século XIX, o crescente comprimento das guerras resultou em aumento do número de conflitos em curso a qualquer momento. |
| The use of these channels is increasing with the growing integration of EU markets . | A utilização destes canais tem vindo a intensificar se com a crescente integração dos mercados da UE . |
| But it's increasing enormously. | Mas está crescendo assustadoramente. |
| The atmosphere becomes thinner and thinner with increasing altitude, with no definite boundary between the atmosphere and outer space. | A atmosfera terrestre se torna cada vez mais tênue conforme se aumenta a altitude, e não há um limite definido entre a atmosfera terrestre e o espaço exterior. |
| There has been increasing anger and frustration against bribery, but at the same time there is a high level of tolerance too. | Isso vem aumentando a raiva e a frustração popular com relação ao suborno, mas ao mesmo tempo há também um alto nível de tolerância. |
| Because the distance between the Moon and Earth is very slowly increasing over time, the angular diameter of the Moon is decreasing. | Uma vez que a distância entre a Lua e a Terra aumenta muito devagar ao longo do tempo, o diâmetro angular da Lua também está a diminuir. |
| Increasing managerial and professional skills | Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais |
| At the same time , the increasing importance of other financial institutions and markets and their linkages with banks requires vulnerabilities in these components of the financial system to be monitored by the ESCB . | Ao mesmo tempo , a crescente importância de outras instituições e mercados financeiros e das suas interligações com os bancos exige o acompanhamento pelo SEBC da vulnerabilidade destas componentes do sistema financeiro . |
| As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion. | À medida que se sobe a escada, valores que não a competência técnica são vistos com crescente desconfiança. |
| We're just increasing our humanness and our ability to connect with each other, regardless of geography. | Nós estamos aumentando nosso humanismo e nossa habilidade de nos conectar entre nós, independente da geografia. |
| The Commission report confirms that, with the exception of Germany, state aid to businesses is increasing. | O relatório da Comissão confirma que, à excepção da Alemanha, os auxílios estatais às empresas estão a aumentar. |
| The Countess's increasing intimacy with her husband and daughter was painful and vexing to Teresa Cristina. | A intimidade cada vez maior da condessa com seu marido e filha foi dolorosa e vexatória para Teresa Cristina. |
| Therefore their evolution to herbivory went hand in hand with their increasing size and neck length. | Portanto, a sua evolução herbívora andava junto com o seu tamanho e aumentando o comprimento do pescoço. |
| Increasing encounters between bears and humans and increasing damage to property led to an aggressive campaign to discourage bears from relying on human food or interacting with people and their property. | O aumento dos encontros entre ursos e humanos e também o aumento dos danos levaram à implementação de uma campanha agressiva para desencorajar os ursos a interagir com humanos e a comer a sua comida. |
| But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there. | Mas para entrar em um processo de aumento de renda, um aumento de técnicas levou a um crescimento muito rápido. |
| At the same time, the Retirement Risk Index, the chance of not being able to meet your needs in retirement, has been increasing. | Ao mesmo tempo, o Índice de Risco de Aposentadoria, as chances de não sermos capazes de satisfazer nossas necessidades na aposentadoria, vem crescendo. |
| Noise is increasing in the brain. | O ruído está aumentando no cérebro |
| What about increasing the fudge factor? | E quanto a aumentar o fator de enganação? |
| After all, human knowledge is increasing. | Afinal, o conhecimento humano está a aumentar. |
| The number of cars is increasing. | O número de carros está aumentando. |
Related searches : Increasing With - With Increasing - Decreases With Increasing - Is Increasing With - With Increasing Responsibilities - With An Increasing - With Increasing Temperature - With Increasing Tendency - With Increasing Responsibility - With Increasing Confidence - With Ever Increasing - With Increasing Age - With Increasing Frequency - With Increasing Force