Translation of "in using" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

In using - translation :

Keywords : Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Examples (External sources, not reviewed)

And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives.	E estamos interessados no uso que estes animais fazem das correntes, o uso da temperatura e do mar aberto para viver suas vidas.
Using Aspie as slang in Japan	Usando aspie como gíria no Japão.
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.	utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos.
Michael Pawlyn Using nature's genius in architecture	Michael Pawlyn. Usando o gênio da natureza na arquitetura.
Users on your network using the classic talk can still get your attention even in KDE using KTalkd.	Os utilizadores da sua rede que utilizam o comando clássico talk podem chamar lhe a atenção, mesmo quando utiliza o KDE, utilizando o KTalk.
The same number in decimal representation 1.125 23 (using decimal representation), or 1.125 B3 (still using decimal representation).	Vejamos o exemplo abaixo formula_2A notação científica padronizada exige que a mantissa (coeficiente) esteja entre 1 e 10.
Using Templates	Usar Padrões
Using Windows	Usar Janelas
Using kgraphviewer	Usar o kgraphviewer
Using KHTMLSettings	Usar o KHTMLSettings
Using digikam	Usar o digikam
Using Solarization	Usar a Solarização
So he was using social media in private.	Ele acessava mídias sociais às escondidas.
That's the reason I'm using this podium and using these notes.	É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas.
Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air.	Ao invés de usar motores elétricos, atuadores eletromecânicos, nós usamos ar comprimido.
We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.	Nós peneiramos o material, usamos ímãs, usamos classificação com ar.
Most operations in Xfig are performed using the mouse, but some operations may also be performed using keyboard accelerators (shortcuts).	Muitas operações são feitas usando o mouse, mas algumas operações podem também ser feitas usando aceleradores de teclado (atalhos).
And they are now using these in certain cultures.	E eles agora os utilizam em certas culturas.
Using this technology, this is mapping in three dimensions.	Usando esta tencologia isto é mapeando em três dimensões.
Henri Becquerel discovered radioactivity by using uranium in 1896.	Henri Becquerel descobriu a radioatividade usando urânio em 1896.
In 1904 he began using the name Biofilo Panclasta.	Em 1904 ele começou a usar o nome Biofilo Panclasta.
Suppress when using	Suprimir ao utilizar
Using MIME Types	Usar Tipos MIME
Using the Editor	Usar o Editor
Using the filter	Usar o filtro
Using the Blurfx	Usar o FX Borrão
Using the Sheartool	Usar a ferramenta de inclinação
Using the plugin	Usar o 'plugin'
Using Adjust Curves	Usar as Curvas de Ajuste
Shake before using.	Agite antes de usar.
Shake before using.	Mexa antes de usar.
I'm using Twitter.	Estou usando o Twitter.
They're using you.	Eles estão te usando.
Using the R.H.I.N.O.	Usando o R.H.I.N.O.
Now we're using this chip. And what are we using it for?	Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele?
Many industrial processes rely on reactions using chemicals dissolved in water, suspension of solids in water slurries or using water to dissolve and extract substances.	Normalmente os sistemas de tratamento de água removem os microorganismos e substâncias perigosas utilizando principalmente cloro para desinfecção, tornando a potável.
The participants took part in sessions using flight simulators and learned how to use software to plan flights using the autopilot feature.	Os participantes fizeram parte de sessões usando simuladores de voo e aprenderam como usar o software para planos de voo com recursos de piloto automático.
File formats Originally, songs were encoded using FairPlay encrypted 128 kbit s AAC streams in an mp4 wrapper, using the .m4p extension.	Formatos dos arquivos As canções são codificadas utilizando AAC a 256 kbit s, criptografado com FairPlay, utilizando a extensão .m4v .
We're using light as a building material in this case.	Estamos usando a luz como um material de construção neste caso.
In 1934, using deficit spending, public works projects were undertaken.	Em 1934, usando gastos deficitários, projetos de obras públicas foram realizados.
Photos later surfaced of the rebels using them in combat.	Segunda Guerra Mundial Volkssturmgewehr 1 5
They are now using the SS car in the series.	Em 2008, a Chevrolet lançou o Captiva.
PyGTK project using automake	Projecto PyGTK utilizando o automake
Search using regular expressions	Procurar utilizando expressões regulares
IDLE (using Python 2.7)	IDLE (usando Python 2.7)

Exibir esta página em português