Translation of "in whatever form" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Form - translation :

Whatever - translation :

Keywords : Formulário Formam Impresso Formar Preencher Quiserem Queiras Seja Quiseres Quiser

Examples (External sources, not reviewed)

It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form.	E de longe uma experiencia melhor do que qualquer coisa que vocês costumam ouvir de qualquer outra forma.
What is most important is we do it either in form of loans, equities, lease whatever is appropriate for, you know, supporting anybody.	O que é mais importante é fazermos seja na forma de empréstimos, debêntures, leasing o que quer que seja apropriado, sabem, apoiar qualquer um.
But we seem to have an expectation that the suburbs should forever remain frozen in whatever adolescent form they were first given birth to.	Mas parece que temos uma expectativa de que os subúrbios deveriam ficar congelados para sempre em qualquer formato adolescente em que eles surgiram primeiramente.
Whatever.	Whatever .
Whatever!	Tanto faz!
Whatever.	Que seja.
Whatever the promises he makes, whatever the desires he enkindles, and whatever the hopes Satan rouses in them, are no more than delusion.	Porquanto (ele) lhes promete e os ilude entretanto, as promessas de Satanás só causam decepções.
Have fun in whatever you do.	divirta se em tudo que fizer.
Take care in whatever you do.	Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.
Whatever is begun in anger ends in shame.	Qualquer coisa que comece com raiva, termina em vergonha.
Article 7 Confidentiality Any information obtained in the course of fraud investigations , whatever its form , shall be subject to professional secrecy as laid down in Article 38 of the Statute .	Todas as informações obtidas no decurso de inquéritos em matéria de fraude , seja qual for a sua forma , são sujeitas ao segredo profissional , nos ternos do artigo 38.o dos estatutos .
Doing so is the only chance to ensure that a united Europe, whatever form it takes, will be democratic, as well as economically beneficial.	Fazê lo é a única hipótese de garantir que uma Europa unida, independentemente da forma que tomar, será democrática, bem como economicamente benéfica.
ECB President Mario Draghi s confidence trick, in the form of his declaration in 2012 that the monetary authorities would do whatever it takes to preserve the euro, has worked so far.	A artimanha do Presidente do BCE Mario Draghi, contida na sua declaração de 2012 que as autoridades monetárias fariam o que fosse preciso para preservar o euro, funcionou até agora.
Didn't matter. Whatever.	Não importa. Que seja.
Whatever 2013 brings	A respeito do que quer que seja trazido por 2013
In case of whatever difficulty, you may ask.	Em caso de dificuldade, seja qual for, pode perguntar.
... Whatever allows you to do that, whatever style, as long as it's authentic.	Foi aí que começou a desenvolver o seu estilo reggae hip hop.
Political, economic, psychological, whatever.	sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas.
Whatever. I don't know.	Tanto faz. Sei lá
'Nothing whatever,' said Alice.	Absolutamente nada , disse Alice.
Eat whatever you like.	Coma o que quiser.
Whatever happens, keep calm.	Aconteça o que acontecer, fique calmo.
Stay calm whatever happens.	Fique calmo, aconteça o que aconteça.
Do whatever you want.	Faça o que quiser.
Eat whatever you want.	Coma o que quiser.
Do whatever you like.	Faça o que quiser.
Whatever shall I do?	O que eu tenho que fazer?
Ask whatever you want.	Pergunta o que quiseres.
Ask whatever you want.	Pergunte o que quiser.
Do whatever it takes.	Faça o que for preciso.
Do whatever it takes.	Façam o que for preciso.
Has to come back out, whatever you put in.	Tem que sair de volta, o que quer que você tenha colocado.
Tom always gives 100 percent in whatever he does.	Tom sempre dá 100 por cento em tudo o que faz.
Whatever that means to you.	Não importa o que isto significa para vocês.
Whatever happens, don't give up.	Não importa o que acontecer, não desista.
It's whatever moves you personally.	É o que mexe com você pessoalmente.
Do whatever he tells you.	Faça tudo o que ele mandar.
'Nothing whatever?' persisted the King.	Absolutamente nada? insistiu o Rei.
Just get whatever anybody wants.	Pode pedir o que cada um quiser.
Good afternoon, good evening, whatever.	Boa tarde, boa noite, seja o que for.
Whatever, I came out ahead.	Não importa, saí no lucro de qualquer jeito.
Take whatever cake you want.	Pegue o bolo que quiser.
Whatever he says is true.	Qualquer coisa que ele disser é verdade.
He believes whatever I say.	Acredita em tudo que digo.
He believes whatever I say.	Ele acredita em tudo o que eu digo.

Exibir esta página em português