Translation of "in which company" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China. | Ele preside uma empresa chamada Shanda, que é a maior empresa de jogos de computador na China. |
| Which company do you work for? | Em que companhia trabalhas? |
| Which company do you work for? | Em que empresa você trabalha? |
| SWIFT is a limited liability cooperative company which is established in Belgium . | A SWIFT é uma empresa cooperativa de responsabilidade limitada com sede na Bélgica . |
| I created a company in America called Gonofone, which in Bengali means people's phone. | Criei uma empresa nos Estados Unidos chamada Gonofone, que em bengalês significa telefone do povo. |
| About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company. | Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior. |
| Bombardier acquired the assets and designs of Budd Company, Pullman Company, and American Locomotive Company Montreal Locomotive Works, the latter of which continued in the locomotive business until 1985. | A Bombardier adquiriu a propriedade e os projeto da American Locomotive Company Montreal Locomotive Works, que continuou no negocio de locomotivas até 1985. |
| Economy Agaléga is managed by a company of the State of Mauritius, the Outer Island Development Company (IDOC), a company which develops remote islands. | O centro administrativo da ilha está situado em Vingt Cinq e está a cargo de uma empresa pública mauriciana ( OIDC Outer Islands Development Corporation ). |
| The New York Times Company is an American media company which publishes its namesake, The New York Times . | A New York Times Company é uma das maiores empresas de comunicação dos Estados Unidos. |
| A notable example is the Saudi national oil company, Saudi Aramco, which the Saudi government bought in 1988 and changed its name from Arabian American Oil Company to Saudi Arabian Oil Company. | Um exemplo notável é a companhia nacional de petróleo da Arábia, a Saudi Aramco, que o governo saudita comprou em 1988 e cujo nome mudou de Arabian American Oil Company para Saudi Arabian Oil Company . |
| In 1980, they founded the company On Line Systems, which later became Sierra On Line. | Eles fundaram a empresa On Line Systems, que mais tarde tornou se a Sierra. |
| It was floated as a public registered company in 1994, raising 5.5million, which was used to fund expansion of the company into paperback and children's books. | Ela foi lançada como uma empresa pública registrada em 1995, levantando 5,5 milhões de libras, que foram usados para financiar a expansão da empresa em paperback e livros infantis. |
| I'm doing a building in Switzerland, Basel, which is an office building for a furniture company. | Eu estou fazendo um prédio na Suíça, Basel, que é um edifício de escritórios de uma empresa de móveis. |
| Proceeds went to Kids Company, a charity which helps vulnerable children and young people in London. | As doações foram para a Kids Company, uma instituição de caridade que ajuda crianças e jovens vulneráveis em Londres. |
| He joined the orchestra of an opera company, with which he toured South America in 1886. | Ingressou na orquestra de uma companhia de ópera, com a qual fez turnê para a América do Sul em 1886. |
| and he said, If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape. | pois dizia Se Esaú vier a um bando e o ferir, o outro bando escapará. |
| SIC Sociedade Independente de Comunicação ( Independent Communication Company ) is a Portuguese television network and media company, which runs several television channels. | A Sociedade Independente de Comunicação (mas conhecida como SIC) é a primeira estação de televisão portuguesa de carácter privado. |
| And some 3,000 of those are flying. Of course, one of them is around the world Voyager. I founded another company in '82, which is my company now. | E tem uns 3.000 deles voando. Claro, um deles é o Voyager que fez a volta ao mundo. Fundei outra empresa em 82 que é a minha empresa agora. |
| Management company name A management company is an institution which is responsible for the day to day management of the investment fund . | Denominação da sociedade gestora A sociedade gestora é a instituição responsável pela gestão corrente do fundo de investimento . |
| The name of his publishing company was Charles L. Webster Company , which he owned with Charles L. Webster, his nephew by marriage. | Ele dedicou bastante atenção à publicação das memórias de Ulysses S. Grant pela editora Charles L. Webster Company, que ele mantinha com Charles L. Webster, sobrinho de Olivia. |
| You're in good company. | Você está em boa companhia. |
| The company did not clarify which authentication features the device is checking . | A entidade não especifica quais são os elementos de autenticação verificados pelo dispositivo . |
| Progeny Linux Systems is a defunct company which provided Linux platform technology. | Progeny é uma plataforma com tecnologia linux. |
| 1991 Voyager Company develops Expanded Books, which are books on CD ROM. | 1993 Zahur Klemath Zapata registra o primeiro programa de livros digitais. |
| This company supplied a Silver 1989.5 Esprit SE (which was later sold). | Esta empresa forneceu um Silver 1989.5 Esprit SE (que mais tarde foi vendido). |
| The deal was finalized on December 31, 2009 in which Disney acquired full ownership on the company. | O acordo foi finalizado em 31 de dezembro de 2009, quando a Disney adquiriu a propriedade plena sobre a empresa. |
| On March 12, ImageMovers Digital, Robert Zemeckis's company which Disney had bought in 2007, was shut down. | Em 12 de março, a ImageMovers Digital, empresa de Robert Zemeckis que a Disney havia comprado em 2007, foi encerrada. |
| In Lipnick's next appearance, he wears a colonel's uniform, which is really a costume from his company. | Na próxima aparição de Lipnick, ele usa um uniforme de coronel, que é realmente uma fantasia de sua empresa. |
| Like the VOC, the WIC company had five offices, called chambers ( kamers ), in Amsterdam, Rotterdam, Hoorn, Middelburg and Groningen, of which the chambers in Amsterdam and Middelburg contributed most to the company. | Tal como a VOC , a WIC tinha cinco escritórios, chamados de câmaras ( kamers ), em Amsterdã, Midelburgo, Roterdã, Hoorn e Groningen, sendo as câmaras de Amsterdã e de Midelburgo aquelas que mais contribuíram para a companhia. |
| In September 1943 the administration of community facilities was outsourced to Turner Construction Company through a subsidiary, the Roane Anderson Company (for Roane and Anderson Counties, in which Oak Ridge was located). | Em setembro de 1943, as instalações da administração da comunidade foram terceirizadas para a Turner Construction Company através de uma subsidiária conhecida como a Roane Anderson Company nos condados Anderson e Roane, nos quais Oak Ridge foi localizado. |
| In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners and Allen and Company. | Em 1996, em novembro, nós criamos a empresa Purple Moon que era uma subsidiária da Interval Research, e nossos investidores principais eram a Interval Research, a Vulcan Northwest, a Institutional Venture Partners e a Allen e Company. |
| Each company had a small test booth in which it could analyse the banknotes with its own equipment . | Cada empresa dispunha de uma pequena cabina de teste onde podia analisar as notas com o seu próprio equipamento . |
| At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects. | Na Biomimicry Guil, que é minha empresa de consultoria, nós trabalhamos com HOK Arquitetos, |
| Within two years, Bird had completed his animation, which impressed the cartoon company. | Biografia Bird começou seu primeiro desenho animado com 11 anos, e o terminou com 13. |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. |
| The company gave 185 performances, which included a production of Lehár's The Merry Widow in which he performed alternately as either Camille or Danilo. | A companhia apresentou 185 performances, incluindo produções de The Merry Widow de Franz Lehár, onde ele cantou os papéis de Camille e Danilo . |
| Badoo is in good company. | Badoo não está só. |
| The company is in deficit. | A empresa está em déficit. |
| Tom invested in Mary's company. | Tom investiu na empresa de Maria. |
| So I'm in good company. | Ligações externas |
| NutraSweet Company In 1985, Monsanto Company bought G.D. Searle, and the aspartame business became a separate Monsanto subsidiary, the NutraSweet Company. | O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle Company e comprada posteriormente pela Monsanto. |
| It's a very, very simple example, an easily stated question in probability, which every you're in good company everybody gets wrong. | É um exemplo muito, muito simples, com uma pergunta facilmente colocada em probabilidade, que todos e vocês estão em boa compania todos erram. |
| Still, automotive company Matra decided to sponsor the team, which resulted in the name being changed to Matra Racing in 1987. | Mesmo assim, a Matra resolveu patrocinar o time, que passou inclusive a chamar se Matra Racing em 1987. |
| The company, then called Thomas De La Rue Company, Limited , changed its name in 1958 to The De La Rue Company Limited . | Em 1958, Thomas de la Rue alterou o nome da empresa para De La Rue Company Limited plc e em 1991 para De La Rue plc. |
| And this is our building, which is a corporate headquarters for an insurance company. | E este é o nosso edifício, que é a sede de uma companhia de seguros. |
Related searches : Company In Which - Company Which - In Which - A Company Which - Our Company Which - Company Which Has - Discussion In Which - Speed In Which - Space In Which - Families In Which - Place In Which - Environments In Which - In Which Category - Transaction In Which
