Translation of "in your debt" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm in your debt. | Estou te devendo. |
| I am in your debt. | Estou te devendo. |
| Endicott says to Poirot, ...I'm deeply in your debt. | Poirot decide ajudar a Sra. |
| subordinated debt in the form of debt securities , | dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida |
| Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006 | Operações em instrumentos de dívida ( consolidadas ) Operações em instrumentos de dívida de longo prazo Outras alterações no volume da dívida Operações em instrumentos de dívida não consolidadas e desagregação por instrumento Operações de consolidação e desagregação por instrumento Dívida detida por residentes e desagregação Dívida detida por não residentes Dívida , desagregação por prazo de vencimento inicial 1991 1994 Setembro de 2006 |
| Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency | Operações sobre instrumentos de dívida de longo prazo Operações sobre instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estran geira participante ( 1 ) Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estran geira não participante |
| Change in debt 2A . | Variação da dívida 2A . |
| Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 2 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt | Operações em instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante ( 2 ) Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira não participante Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida |
| Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government. | Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país. |
| Debt securities market the market in which debt instruments are issued and traded . | Conselho do BCE ( Governing Council ) um dos órgãos governativos do Banco Central Europeu ( BCE ) . |
| General government debt in euro | Dívida das administrações públicas em euros |
| Effect via change in debt | Efeito via variação da dívida |
| K You say that you do not paint Paraguay anymore because you have closed that chapter in your life, and have paid that debt. | K Você diz que não pinta mais sobre o Paraguai porque encerrou esse capítulo na sua vida e pagou essa dívida. |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) |
| Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined | Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos |
| Category II Local and regional government debt instruments Jumbo Pfandbrief style debt instruments Agency debt instruments Supranational debt instruments | Categoria II Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Instrumentos de dívida do tipo Jumbo Pfandbrief Instrumentos de dívida emitidos por agências Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais |
| Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt | Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida |
| D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate | D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida |
| Debt denominated in national currency 3A . 13 is equal to that part of debt 3A . | Dívida denominada em moeda nacional 3A 0,13 é igual à parcela da dívida 3A . |
| General government debt denominated in euro | Dívida da Adminis tração Pública deno minada em euros |
| General government debt denominated in euro | Crédito à Administração Pública denominado em euros |
| Transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A . | Operações sobre instrumentos de dívida ( consolidadas ) 2A . |
| Debt denominated in national currency 3A . | Dívida denominada em moeda nacional 3A . |
| General government debt denominated in euro | Crédito à Ad ministração Pública deno minado em euros |
| General government debt denominated in euro | Créditos às administrações públicas expressos em euros |
| General government debt denominated in euro | Créditos às Administrações públicas expressos em euros |
| Transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A . | Operações em instrumentos de dívida ( consolidadas ) 2A . |
| General government debt denominated in euro | Crédito à Administração Pública expresso em euros |
| General government debt denominated in euro | Admi nis tra ções pú blicas Nacio nais |
| General government debt denominated in euro | Créditos às ad ministrações pú blicas expressos em euros |
| General government denominated in euro debt | Créditos às Administrações públicas expressos em euros |
| General government debt denominated in euro | Créditos às Administrações públicas ex pressos em euros |
| General government debt denominated in euro | Emprésti mos Administração estadual |
| General government debt denominated in euro | Dívida da Admi nistração Pública denominada em euros |
| General government debt denominated in euro | Crédito à Administração Pública denominado em euros Créditos intra Eurosistema Créditos relativos a promis sórias emitidas em contra partida de certificados de dívida do BCE |
| ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 ) | Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 3 ) |
| Agency debt instru ments ( 4 ) Supranational debt instruments | Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supra nacionais Outras obrigações garantidas ( 5 ) |
| External debt (or foreign debt) is the total debt a country owes to foreign creditors. | A dívida externa de médio e longo prazos subiu US 4,2 bilhões, para US 204 bilhões. |
| With regard to the evolution of government debt , deficit debt adjustments have played a non negligible role in reducing debt ratios in the euro area , as was already the case in 1997 . | Quanto à evolução da dívida pública , os ajustamentos défice dívida desempenharam um papel não negligenciável na redução dos rácios da dívida na área do euro , tal como em 1997 . |
| Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 5 ) Supranational debt instruments | Instrumentos de dívida Instrumentos de dívida emitidos por agênemitidos por empresas cias ( 5 ) e outros emitentes ( 5 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais |
| ECB debt certificates Other marketable instruments ( 1 ) ( 2 ) debt | Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) ( 2 ) . |
| In addition , the structure of government debt is considered , focusing in particular on the share of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt , as well as their evolution . | Além disso , é considerada a estrutura da dívida pública , focando se , em particular , a percentagem da dívida com uma maturidade residual de curto prazo e da dívida denominada em moeda estrangeira , bem como a evolução das mesmas . |
| Transactions in long term debt instruments 2A . | Operações sobre instrumentos de dívida de longo prazo 2A . |
| 33 , minus transactions in debt instruments 2A . | 33 , menos operações sobre instrumentos de dívida 2A . |
| Other changes in volume of debt 2A . | Outras alterações no volume da dívida 2A . |
Related searches : In Your - Plunged In Debt - Mired In Debt - Drowning In Debt - Reduction In Debt - Bail-in Debt - Increase In Debt - Dealing In Debt - Being In Debt - Deep In Debt - Investments In Debt - Surge In Debt - Caught In Debt
