Translation of "in house legal team" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

House - translation :

Casa

Legal - translation :

Legal

Team - translation :

Equipe

Keywords : Nesta Desta Esta Entrar Dentro Legal Legais Jurídica Jurídico Legalmente Time Equipa Equipe Somos Equipa

Examples (External sources, not reviewed)

The team was sequestered in a house leased for the purpose in Palm Springs, California.	A equipe reuniu se numa casa alugada em Palm Springs somente para desenvolver o design do novo carro.
Tag rules In some team matches, only one entrant from each team may be designated as the legal or active wrestler at any given moment.	Regras de Tag Em algumas lutas de times, apenas um componente de cada time pode ser considerado ativo ou legal de cada vez.
You have to have a fairly large house to have a legal house.	Você deve ter uma casa muito grande para ser uma habitação legal
In a Texas Tornado Tag Team match, all the competitors are legal in the match, and tagging in and out is not necessary.	Em um Texas Tornado Tag Team match, todos os competidores são legais na luta, e uma tag não é necessária.
I have great pleasure in proposing to the House the report of the Legal Affairs Committee.	É com o maior prazer que recomendo à assembleia o relatório da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno.
The legal dispute forced the Arena Company into bankruptcy, and it was forced to sell the team.	A disputa legal quase arruinou a Arena Company, sendo forçada a colocar o Arenas para venda.
Is the Commission considering taking any action to allow in house lawyers in all Member States legal privilege?	Será que a Comissão está a considerar a possibilidade de fazer qualquer coisa para conceder um legal privelege aos juristas in house de todos os Estados Membros?
Some multi wrestler matches allow for a set number of legal wrestlers, and a legal wrestler may tag out to any other wrestler, regardless of team.	Algumas lutas de múltiplos wrestlers permite um certo número de wrestlers legais, e um wrestler legal pode ser tag out por qualquer outro wrestler, independente do time ao qual pertence.
Tom's team is the worst team in the league.	A equipe do Tom é a pior equipe da liga.
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.	No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.
In 1953, an in house team started development of a smaller, popular car, resulting in the second FSO model, a two stroke Syrena, introduced in 1957.	Em 1953, uma equipa de engenheiros começou a desenvolver um modelo mais pequeno e popular, que viria a ser o segundo da marca, o Syrena, chegando ao mercado em 1957.
In 2011, Obama invited the 1985 Chicago Bears to the White House the team had not visited the White House after their Super Bowl win in 1986 due to the Space Shuttle Challenger disaster.	Em 2011, Obama convidou o time de 1985 do Chicago Bears para uma visita a Casa Branca a equipe não tinha visitado a Casa Branca após a vitória do Super Bowl de 1986 devido ao acidente do ônibus espacial Challenger.
Last month, the current legal framework survived a close vote (217 to 205) in the House of Representatives.	No mês passado, o actual quadro normativo sobreviveu por uma estreita margem no resultado da votação (217 205), na Câmara dos Representantes.
The Legal Affairs Committee recommends to the House that we decide not to waive immunity in this case.	A Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno recomenda à assembleia que decidamos, neste caso, não levantar a imunidade.
We have also wrestled with the issue of the appropriate treatment of communications from in house legal advisers.	Debatemo nos, ainda, a questão do tratamento adequado dos contactos com consultores jurídicos internos.
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.	A seleção inglesa venceu a seleção brasileira no torneio internacional de futebol.
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.	O time inglês venceu o brasileiro num torneio internacional de futebol.
At Survivor Series, Orton participated in a Team Bischoff versus Team Austin elimination tag team match in which Orton was the sole survivor.	No Survivor Series, Orton participou pelo Time Bischoff versus o Time Austin, onde ele foi o único sobrevivente.
Xavier, now depowered but able to walk in the wake of House of M , reveals that he had gathered and trained another team of X Men (this one composed of students of Dr. Moira MacTaggert) sometime between the original team and the new X Men team introduced in Giant Size X Men 1.	É descoberto pelos X Men que uma outra equipe de X Men foi enviada para Krakoa e morta ao tentar salvar a equipe original, e na equipe estava, inclusive, Gabriel Summmers (O Vulcano), o terceiro irmão de Scott que Xavier simplesmente apagou de sua memória.
So in the skill lock model, we may have the case that, you know, one team wins 70 , one team wins 60, one team wins 50, one team wins 40, one team wins 30.	Assim no modelo de habilidade bloqueio, podemos ter o caso que, você sabe, uma equipe ganha uma equipa ganha 60, uma equipa ganha 50, uma equipa ganha 40, uma equipa ganha 30 de 70 .
In the team event on the horizontal bar, the German team was unopposed.	No caso da barra fixa por equipe, o time alemão não teve rivais.
At Survivor Series, Team DX defeated Team Rated RKO in a clean sweep.	No Survivor Series, a equipe DX ganhou facilmente eliminando a todos os integrantes da equipe Rated RKO.
Team Knight Rider In 1997, Team Knight Rider was introduced as a spinoff.	Team Knight Rider Finalmente, em 1997 a Universal transmitiu uma série com o nome Team Knight Rider.
Others, however, must be submitted as formal legal proposals to this House and to the Council.	No entanto, as restantes decisões terão de ser apresentadas como propostas legislativas formais a este Parlamento e ao Conselho.
I would assure the House that the particular way in which we are doing this has absolutely no legal significance whatsoever.	Eu queria ga rantir à Assembleia que a forma como estamos a proceder não tem qualquer significado legal.
Amendment No 10 safeguards this traditional relationship between legal counsel and client and extends it to in house lawyers as well.	A alteração 10 garante esta clássica relação entre consultor jurídico e constituinte, inclusive para os chamados in house lawyers (consultores internos).
The house cost approximately 3.5 million and took a team of 300 workers three years to build from start to finish.	A obra foi executada, do início ao fim, durante três anos, por uma equipa de 300 trabalhadores.
Police raided team hotels and found products in the possession of the cycling team TVM.	A polícia invadiu hotéis da equipe e encontrou produtos em posse da equipe de ciclismo TVM.
In 1998 The Festina team was disqualified after revelations of organised doping within the team.	Em 1998 no caso Festina A equipe Festina foi desclassificada depois de terem surgido revelações de dopagem organizado dentro da equipe.
The WWE Tag Team Championship is a professional wrestling world tag team championship in WWE.	O WWE Tag Team Championship é um título mundial de duplas de wrestling profissional disputado na WWE.
The. rekonq. Team The. rekonq. Team. mail Find more about us in the'About rekonq 'section	The. rekonq. Team The. rekonq. Team. mail Descubra mais sobre nós na secção 'Acerca do rekonq '
Team.	Team.
Team	Equipa
His team reached Nome in 1906.	A expedição chegou a Nome em 1906.
The team used Ferrari engines in .	Ligações externas Site Oficial
The team play in the 1.	Ligações externas
Okay, team, let's take 'em in.	Muito bem, vamos guiá los até lá.
At Survivor Series, Guerrero's team defeated Angle's team.	No Survivor Series, o time de Guerrero derrotou o de Angle.
Exceedraft Team Exceedraft team leader, 24 years old.	É o líder da equipe Exceedraft.
I believe the Committee on Legal Affairs and the Internal Market has not done this House justice.	Considero que a Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno não fez justiça a esta Assembleia.
On 8 August 2005, Saddam's family announced that they had dissolved the Jordan based legal team and that they had appointed Khalil al Duleimi, the only Iraq based member, as the sole legal counsel.	Em 8 de Agosto de 2005, a família de Hussein anunciou que eles haviam dissolvido a equipe jurídica baseada na Jordânia e que contrataram Khalil al Duleimi, o único membro baseado no Iraque, como o único .
And they're going to the pain of the legal work, and they had to put a team of maybe 10 guys on this.	E eles estão indo para a dor do trabalho legal, e eles tiveram que colocar uma equipe de uns dez caras nisso.
And I just wanted to ask if you are seeing this as a change of approach with your legal team in dealing with your possible extradition to Sweden?	E eu soh queria perguntar se voce ve isso como uma mudança de tatica com seu time legal em lidar com a sua possivel extradiçao a Suecia?
We, the team, work in that scope of giving legal support to mothers and children about violations of their rights violations to the physical integrity of those people.	Nós, a equipa, trabalhamos nesse âmbito de dar assistência jurídica à mãe e criança sobre violações dos seus direitos violações à integridade física dessas pessoas.
Later on, in Barcelona, Tony's team takes the lead again however, the punishment for Team Bam is to have the rookies of each team swapped, in his case, the player and Eric, who moves from Team Bam to Team Hawk, much to Bam's relief, and Tony's annoyance.	Depois, em Barcelona, Espanha, o time de Hawk toma a liderança, e a punição para o time de Bam é trocar um dos membros Eric Sparrow vai para o time adversário e troca com você.

Exibir esta página em português