Translation of "inasmuch as" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Inasmuch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined. | Os menus do Gopher não são normalizados, partindo do princípio que cada servidor de Gopher é determinado individualmente. |
| Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined. | imaps |
| By the time Hilbert died in 1943, the Nazis had nearly completely restaffed the university, inasmuch as many of the former faculty had either been Jewish or married to Jews. | Quando Hilbert morreu em 1943, os Nazistas haviam acabado de recompor a equipe da universidade, na medida em que muitos dos ex professores tinham sido judeus ou casados com judeus. |
| Mr President, Commissioner, Mr Berend' s report is precisely in line with the strategy determined by the European Commission inasmuch as the question of increasing competitiveness is brought right to the fore. | Senhor Presidente, Senhor Comissário, o presente relatório do colega Berend segue exactamente a estratégia definida pela Comissão Europeia, na medida em que a questão do aumento da competitividade é totalmente colocada em primeiro plano. |
| Drawing upon Max Weber, Horkheimer argued that the social sciences are different from the natural sciences, inasmuch as generalizations cannot be easily made from so called experiences, because the understanding of a social experience itself is always fashioned by ideas that are in the researchers themselves. | Baseando se em Max Weber, Horkheimer argumentou que as ciências sociais são diferentes das ciências naturais, visto que generalizações não podem ser feitas facilmente supostas experiências, porque o entendimento de uma experiência social em si é sempre moldada por ideias que estão nos pesquisadores. |
| Food is as important as energy, as security, as the environment. | Comida é tão importante quanto energia, segurança ou meio ambiente. |
| Moses (as), David (as), Jesus (as) and Mohammed (as) are considered messengers. | Adoptar se á a ordem alfabética segundo o alfabeto latino, para a transcrição da palavra (aportuguesamento, se quiserem). |
| As simple as that. | Simples assim. |
| We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. | Treinamos garotas como marceneiras, como serventes, como guardas de segurança, motoristas de taxi. |
| It can be as dim as magnitude 12 and as bright as magnitude 5.5. | C tem magnitude 9 e está separado 59 . |
| Sleepwalking may last as little as 30 seconds or as long as 30 minutes. | Pode durar apenas alguns segundos ou mais de 30 minutos. |
| Cast James Wilby as Maurice Hall Hugh Grant as Clive Durham Rupert Graves as Alec Scudder Denholm Elliott as Doctor Barry Simon Callow as Mr. Ducie Billie Whitelaw as Mrs. Hall Barry Foster as Dean Cornwallis Judy Parfitt as Mrs. Durham Phoebe Nicholls as Anne Durham Ben Kingsley as Lasker Jones Patrick Godfrey as Simcox Mark Tandy as Risley Kitty Aldridge as Kitty Hall Helena Michell as Ada Hall Catherine Rabett as Pippa Durham Peter Eyre as Rev. | Elenco James Wilby Maurice Hall Hugh Grant Clive Durham Rupert Graves Alec Scudder Denholm Elliott Doctor Barry Simon Callow Mr. Ducie Billie Whitelaw Mrs. Hall Barry Foster Dean Cornwallis Judy Parfitt Mrs. Durham Phoebe Nicholls Anne Durham Ben Kingsley Lasker Jones Patrick Godfrey Simcox Mark Tandy Risley Kitty Aldridge Kitty Hall Helena Michell Ada Hall Catherine Rabett Pippa Durham Peter Eyre Rev. |
| I want to be as happy as I can for as long as I can. | Eu quero ser tão feliz quanto puder pelo máximo de tempo possível. |
| Let life be as beautiful as summer flowers. And death as beautiful as autumn leaves. | Que a vida seja tão bela quanto as flores no verão. E que a morte seja tão bela quanto as folhas no outono. |
| Let life be as beautiful as summer flowers, and death as beautiful as autumn leaves. | Que a vida seja tão bela quanto as flores de verão, e a morte tão bonita quanto as folhas de outono. |
| Eventually she became just as busy as Queen Mother as she had been as Queen. | Ela recomeçou logo seus deveres públicos, tornou se tão ocupada quanto antes, quando era rainha. |
| Cast Emily Longstreth as Patti Karyn O'Bryan as Dana Rob Morrow as Ben Johnny Depp as Jack Marshall Andrew Clay as Curt Hector Elizondo as The Maestro Dody Goodman as Amanda Rawlings Leslie Easterbrook as Bobbie Sue Michael Bowen as Scott Hilary Shepard Turner as Shirley Jill Selkowitz as Edna References External links | Elenco Emily Longstreth Patti Karyn O'Bryan Dana Rob Morrow Ben Johnny Depp Jack Marshall Andrew Clay Curt Hector Elizondo The Maestro Dody Goodman Mrs. Rawlings Leslie Easterbrook Bobbie Sue Michael Bowen Scott Hilary Shepard Turner Shirley Jill Selkowitz Edna |
| It's as old as breathing. | Isso é tão velho como respirar. |
| As well as Eddie Murphy. | Eddie Murphy também. |
| As quick as a wink. | Tão rápido como um piscar de olhos. |
| As quick as a wink. | Como num piscar de olhos. |
| Walk as fast as possible. | Anda o mais rápido possível. |
| Come as soon as possible. | Venha logo que possível. |
| It's as easy as pie. | Tão fácil quanto roubar doce de criança. |
| I'm as tall as you. | Eu sou da mesma altura que você. |
| I'm as busy as ever. | Estou ocupado como sempre. |
| I'm as tall as Tom. | Sou tão alta quanto Tom. |
| I'm as tall as Tom. | Sou tão alto quanto Tom. |
| It's as good as finished. | Está quase pronto. |
| It's as good as done. | Já pode se dar por concluído. |
| It's as simple as that. | É simples assim. |
| It's as simple as that. | É tão simples quanto isso. |
| It's as easy as that. | É simples assim. |
| Answer as soon as possible! | Responda logo que possível! |
| Go as fast as possible. | Vá o mais rápido possível. |
| I'm as famous as you. | Sou tão famoso quanto você. |
| Run as fast as possible. | Corra o mais rápido possível. |
| Come as early as possible. | Venha o mais cedo possível. |
| Be as quick as possible. | Seja o mais rápido possível. |
| It's as plain as day. | Está claro como o dia. |
| It's as easy as that. | É tão fácil como aquilo. |
| It's as easy as that. | É muito fácil mesmo. |
| She's as fast as lightning. | Ela é tão rápida como um raio. |
| 39. as well as No. | A banda eventualmente abandonou a Geffen. |
| And you just want to learn as much as you can as soon as you can. | E você só quer aprender tanto quanto pode, tão rápido quanto pode. |
Related searches : If And Inasmuch - As As - As - As Far As - As Long As - As Freely As - Not As As - As Amazing As - As As Result - As Dense As - As Precise As - As Sweet As
