Translation of "inauguration speech" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inauguration - translation :

Speech - translation :

Keywords : Posse Inauguração Tomada Inauguração Transição Discurso Discursar Belo Expressão Fala

Examples (External sources, not reviewed)

The site Carta Capital reported that during his inauguration speech, Feliciano denied that he is homophobic or racist.	O site Carta Capital relata que durante seu discurso de posse, Feliciano negou ser homofóbico ou racista.
German Chancellor Helmut Kohl giving a speech at the inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998	Intervenção do Chanceler alemão Helmut Kohl na cerimónia de inauguração do BCE realizada na Alte Oper Frankfurt em 30 de Junho de 1998
A lively debate was sparked, which was also prompted by Obama's second inauguration speech as US President, who declared, among other things, that	Um debate caloroso foi aceso, também fomentado pelo discurso de posse do segundo mandato do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, que declarou , dentre outras coisas, que
Its inauguration occurred in 1915.	A inauguração deu se em 1915.
Funky Business writes (HRV) of the inauguration	Funky Business escreve sobre a inauguração
What happens to American presidents at 0400 on inauguration day?	O que acontece com presidentes americanos às 0400 no dia de posse?
Cantanhede was growing fast, and the inauguration of the C.C.	A paisagem vinhateira em planície rodeia a cidade de Cantanhede.
An Angra III has its planned inauguration scheduled for 2014.	Angra III tem a sua inauguração prevista para 2014.
Speech.	Fala.
Inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998	Cerimónia de inauguração do BCE realizada na Alte Oper Frankfurt em 30 de Junho de 1998
In 1993, Havens performed at the inauguration of President Bill Clinton.	Havens tocou na cerimônia de posse do presidente americano Bill Clinton em 1993.
Closing speech.	Closing speech.
But you get the picture. And then it goes to the inauguration.	Mas você entendeu. E daí vai para a inauguração a posse.
Inauguration of President Salvador Sánchez Cerén on June 1, 2014 in San Salvador.	Tomada de posse do Presidente Salvador Sánchez Cerén a 1 de Junho de 2014 em San Salvador.
He had been suffering strong abdominal pain during the days preceding his inauguration.	Tancredo vinha sofrendo de fortes dores abdominais durante os dias que antecederam a posse.
The inauguration of the neoclassical, 17,000 square meter building, took place in 1955.	A inauguração da obra com 17 mil metros quadrados em estilo neoclássico, ocorreu em 1955.
eSpeak speech synthesizer	Sintetizador de fala eSpeak
Speech Synthesizer Frontend	Interface do Sintetizador de Fala
Praat Speech Analyzer	Analisador de gravações de voz Praat
Speech Recognition Server	Servidor de Reconhecimento de fala
The King's Speech.	O Discurso do Rei.
Your speech sucked.	O seu discurso foi uma droga.
Salvador Sánchez Cerén donned the presidential sash this Sunday in a modest inauguration event.	Salvador Sánchez Cerén vestiu a faixa presidencial dia primeiro de junho numa modesta cerimônia de investidura.
Tom's speech was excellent.	O discurso de Tom foi excelente.
He delivered a speech.	Ele proferiu um discurso.
He gave a speech.	Ele proferiu um discurso.
His speech moved us.	O discurso dele nos comoveu.
His speech moved us.	O discurso dele nos emocionou.
You bombed your speech.	O seu discurso foi uma droga.
Tom made a speech.	Tom fez um discurso.
I liked your speech.	Gostei do seu discurso.
I liked your speech.	Gostei de teu discurso.
Tom's speech was good.	O discurso de Tom foi bom.
Her speech moved us.	O discurso dela nos comoveu.
Her speech moved us.	O discurso dela nos emocionou.
I enjoyed Tom's speech.	Eu gostei do discurso do Tom.
I enjoyed Tom's speech.	Gostei do discurso do Tom.
En route to his inauguration by train, Lincoln addressed crowds and legislatures across the North.	Na viagem de trem para a sua posse, Lincoln entrou em contato com multidões e várias legislaturas no Norte.
) at the March 8, 2005 inauguration of Sonic the Hedgehog into the Walk of Game.	Dubladores Aqui estão todos os dubladores de Shadow the Hedgehog .
Extravagant and vain, becomes the inauguration of the Tropical Towers in a pompous carnival event.	Extravagante e vaidoso, transforma a festa de inauguração do Tropical Towers em um pomposo evento carnavalesco.
We will never know if during his lengthy inauguration speech on October 21, 2002, the Cuban president looked in the faces of those who were listening to him when he guaranteed that everything was going well in the factories that had stopped grinding five years prior.	Nunca saberemos se, durante o maratônico discurso do dia 21 de outubro de 2002, o presidente cubano olhou nos olhos de quem lhe escutava quando garantiu que tudo ia bem nas áreas cujos engenhos não funcionavam há cinco anos.
Britain s Retreat from Free Speech	O recuo da Grã Bretanha na liberdade de expressão
KDE Text To Speech Service	Serviço de Texto para Fala do KDE
Analyze, synthesize and manipulate speech	Analisa, sintetiza e manipula gravações de voz
Speech Recognition and Model Management	Modelo de Gestão de Reconhecimento de Fala

Exibir esta página em português