Translation of "incapacity of work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Incapacity - translation :

Incapacidade

Incapacity of work - translation :

Incapacidade de trabalho

Work - translation :

Trabalhos

Keywords : Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

incapacity for work due to	incapacidade de trabalho
Extension of the incapacity for work 11.	Prorrogação da incapacidade de trabalho
the incapacity for work began on	A incapacidade de trabalho teve início em
Incapacity for work began on . 6.4	A incapacidade de trabalho teve início em .
AAW General Incapacity for Work Act	AAW lei relativa à incapacidade para o trabalho.
Indicate the last day of incapacity for work.	Indicar o último dia de incapacidade de trabalho.
MEDICAL REPORT RELATING TO INCAPACITY FOR WORK	RELATÓRIO MÉDICO EM CASO DE INCAPACIDADE DE TRABALHO
sickness insurance benefits for incapacity for work	as prestações do seguro de doença por incapacidade de trabalho
sickness insurance benefits for incapacity for work.	as prestações do seguro de doença por incapacidade de trabalho
Date of commencement of incapacity for work followed by invalidity	Data de início da incapacidade de trabalho seguida de invalidez
Since the commencement of incapacity for work, the person concerned	Desde o início da sua incapacidade de trabalho, o interessado
Italian pensions for total incapacity for work (inabilità)	As pensões italianas por incapacidade total de trabalho (inabilità)
CLAIM FOR CASH BENEFITS FOR INCAPACITY FOR WORK	REQUERIMENTO DE PRESTAÇÕES PECUNIÁRIAS POR INCAPACIDADE DE TRABALHO
there is no incapacity for work (7) 7.	Não existe incapacidade de trabalho (7)
Sickness insurance cash benefits for incapacity for work	Prestações pecuniárias do seguro de doença por incapacidade de trabalho
NOTIFICATION OF NON RECOGNITION OR OF END OF INCAPACITY FOR WORK	NOTIFICAÇÃO DO NÃO RECONHECIMENTO OU DO FIM DA INCAPACIDADE DE TRABALHO
that your incapacity for work is only partial 3.2	a sua incapacidade de trabalho é apenas parcial
that your incapacity for work ended on .. (3) 3.5	a sua incapacidade de trabalho terminou a (3)
At the moment of commencement of incapacity for work, the claimant was	No momento em que teve início a incapacidade de trabalho, o requerente
Persons having an incapacity to work due to health problems.	Como variável segurança e saúde , a taxa de substituição deverá ser comparada com a taxa normal ou com uma meta realista da empresa.
GRANTING OF CASH BENEFITS IN THE CASE OF MATERNITY AND INCAPACITY FOR WORK	CONCESSÃO DE PRESTAÇÕES PECUNIÁRIAS EM CASO DE MATERNIDADE E INCAPACIDADE DE TRABALHO
Benefits on insurance for self employed persons against incapacity to work	As prestações relativas ao seguro contra a incapacidade de trabalho em favor dos trabalhadores por conta própria
where the unemployed person is suffering from permanent incapacity for work (10)	quando o desempregado estiver com incapacidade permanente para o trabalho (10)
of other reasons incapacity	Outros motivos nválida
Other documentation on the cause of the incapacity for work is attached to this form. 9.	Em anexo a este formulário, encontra se outra documentação sobre a causa da incapacidade de trabalho.
Assessment basis of old age pension or pension due to incapacity for work being received earlier.	Base de cálculo da pensão de velhice ou da pensão por incapacidade para o trabalho anteriormente recebida.
If there are causes of incapacity for work other than illness, please give a brief description and the degree of contribution	Se, para além da doença, existirem outras causas de incapacidade para o trabalho, descrevê las sucintamente e indicar o respectivo grau de contribuição
The incapacity for work was presumably caused by an accident for which a third party was responsible. 8.1	Presume se que a incapacidade de trabalho tenha sido causada por um acidente da responsabilidade de terceiros.
The incapacity for work was due to other specific circumstances as set out in the attached documentation. 8.2	A incapacidade de trabalho foi devida a outras circunstâncias específicas tal como consta da documentação anexa.
Benefits) and in case of incapacity for work to the competent regional unit of the Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije (ZZZS) (Health	Protecção Parental e Prestações Familiares) e, em caso de incapacidade de trabalho, à delegação regional competente do Zavod za
of own illness or incapacity ilities (including maternity)	Está doente ou inválida oais ou familiares (incluindo maternidade)
case of temporary incapacity, indicate the probable duration.	caso de incapacidade temporária, indicar a duração provável.
If incapacity for work has not been recognised, lodge an appeal with the Regional Administrative Health Board (Commissão Instaladora da	se a incapacidade para o trabalho não foi reconhecida, interpor recurso junto da Comissão Instaladora da Administração Regional de
where the unemployed person is suffering from temporary incapacity for work (in this case, the payment of benefits is suspended until re registration) (10a)	quando o desempregado estiver com incapacidade temporária para o trabalho (neste caso, o pagamento das prestações é suspenso até nova inscrição) (10a)
permanent incapacity for work, he should indicate the amount of the allowance to which he feels entitled in all cases, a medical certificate in	a decisão não se justifica se se tratar de incapacidade permanente, deverá precisar o montante da indemnização a que se julgar com direito em
This is not due to any intellectual incapacity.	Que papel desempenharam nestes milénios todos? O que realiza ram?
Was the claimant receiving sickness benefit or rehabilitation benefit or payment for the period of incapacity for work from social insurance when the claim was submitted?	No momento da apresentação do requerimento, o requerente recebia prestações de doença ou subsídios de reabilitação ou pagamentos da segurança social para o período de incapacidade para o trabalho?
Was the claimant receiving sickness benefit or rehabilitation benefit or payment for the period of incapacity for work under social insurance when the claim was submitted?	No momento da apresentação do pedido, o requerente recebia prestações de doença ou subsídios de readaptação ou pagamentos da segurança social para o período de incapacidade para o trabalho?
removal of either from office only in the event of incapacity or serious misconduct	a possibilidade de demissão de funções apenas em caso de incapacidade ou de falta grave
This has resulted in an incapacity to absorb Community aids.	Esta falta de resultados positivos indica nos que devemos procurar os meios para eliminar os obstáculos, fazendo jus ao princípio, em nosso entender inamovível, da solidariedade comunitária para com estas regiões.
removal from office is only possible in the event of incapacity or serious misconduct	a demissão apenas é possível caso qualquer membro deixe de preencher os requisitos ou tenha cometido falta grave
workers or self employed persons who have resided continuously in the host Member State for more than two years and stop working there as a result of permanent incapacity to work.	Os trabalhadores assalariados ou não assalariados que tenham residido continuamente no Estado Membro de acolhimento durante mais de dois anos e cessem a sua actividade por motivo de incapacidade permanente para o trabalho.
During periods of Franco's temporary incapacity in 1974 and 1975, Juan Carlos was acting head of state.	Durante os períodos em que Franco esteve incapaz, temporariamente, em 1974 e 1975, Juan Carlos foi agindo como Chefe de Estado.
They provide for workers when they retire. They also offer certain guarantees in case of incapacity.	Caracteriza se pela sua forma vitalícia trata se de cobrir a sobrevivência de um trabalhador, a reversão ao cônjuge sobrevivente e algumas garantias em caso de incapacidade.
Name and forename of person representing the applicant if the applicant is a minor or under incapacity	Apelido e nome próprio do representante do requerente se este for menor ou, sendo maior, for incapaz

Exibir esta página em português