Translation of "period of incapacity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Incapacity - translation :

Period - translation :

Keywords : Período Periodo Ponto Curto época

Examples (External sources, not reviewed)

removal of either from office only in the event of incapacity or serious misconduct	a possibilidade de demissão de funções apenas em caso de incapacidade ou de falta grave
removal from office is only possible in the event of incapacity or serious misconduct	a demissão apenas é possível caso qualquer membro deixe de preencher os requisitos ou tenha cometido falta grave
During periods of Franco's temporary incapacity in 1974 and 1975, Juan Carlos was acting head of state.	Durante os períodos em que Franco esteve incapaz, temporariamente, em 1974 e 1975, Juan Carlos foi agindo como Chefe de Estado.
In the reconvened Parliament, Fox and Pitt wrangled over the terms of a regency during the King's incapacity.	Quando o parlamento voltou a se reunir, Pitt e Fox lutaram sobre os termos da regência durante a invalidez do rei.
Succession and incapacity Upon the death or resignation of the President, the President of the Senate acts as interim president.	Sucessão e incapacidade No caso de falecimento ou renúncia do Presidente, o governo é assumido interinamente pelo Presidente do Senado.
This incapacity can be attributed to insufficient funds and inexperience to handle and organize problems brought by migration and urbanization.	Esta incapacidade pode ser atribuída à falta de fundos e à inexperiência de manusear e organizar os problemas trazidos pela migração e urbanização.
In the House of Commons, Charles James Fox declared his opinion that the Prince of Wales was automatically entitled to exercise sovereignty during the King's incapacity.	Na Câmara dos Comuns, Fox declarou sua opinião que o Príncipe de Gales automaticamente tinha o direito de exercer a soberania durante a incapacidade do rei.
Legacy The abrupt end of the first and second rubber booms demonstrate the entrepreneurial incapacity and the lack of vision of the dominant class and politicians of the region.	Apontamentos finais Os finais abruptos do primeiro e do segundo ciclo da borracha demonstraram a incapacidade empresarial e falta de visão da classe dominante e dos políticos da região.
To the extent that democratic responses to institutional incapacity will contribute to stronger and more sustainable growth, India s economic clouds have a silver lining.	Na medida em que as respostas democráticas à incapacidade institucional contribuirão para um crescimento mais forte e mais sustentável, não há mal que bem não traga na economia da Índia.
( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period	a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte
Interval from end of computation period to end of maintenance period .	Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo .
Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation	Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro
end of period )	fim de período ) 10 8 6
( ) End of period .'	( ) Fim do período .
end of period	fim de período
Period of notice	Período de pré aviso
removal of the Members of the Executive Board from office only in the event of incapacity or serious misconduct in this respect the Court of Justice of the European Communities is competent to settle any disputes .	a demissão dos membros da Comissão Executiva do BCE apenas em caso de incapacidade ou falta grave , sendo da competência do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias decidir sobre qualquer litígio .
Aware of the anarchy in Rio Grande do Sul and the incapacity and incompetence of its military chiefs to resist the Paraguayan army, Pedro II decided to go to the front in person.	A par da anarquia reinante no Rio Grande do Sul e da incapacidade e incompetência de seus chefes militares em resistirem ao exército paraguaio, Pedro II decidiu ir à frente de batalha pessoalmente.
With empty thoughts and a huge incapacity for self criticism (as a first step), the South African regime, apparently, carries on burying their head in the sand.	Com pensamentos redondos e com uma enorme incapacidade de autocrítica (como primeiro passo) o regime sul africano, ao que tudo indica, persiste em enterrar a cabeça na areia.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas.
Heian period The Heian period, lasting from 794 to 1185, is the final period of classical Japanese history.	Período Heian O teve início em 794, indo até 1185, com o estabelecimento do primeiro regime shogun na história do país Shogunato Kamakura.
4 ) End of period .	4 ) Fim de período .
( 1 ) End of period .	( ) Fim do período .
6 ) End of period .	6 ) Fim de período .
It is the last period of the Paleozoic Era, following the Carboniferous Period and preceding the Triassic Period of the Mesozoic Era.	É o último período da Era Paleozóica, após o Período Carbonífero e antes do Período Triássico do Mesozóico.
Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period	Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte
units during a maximum period of six months after the end of the transitional period .	nadas nas unidades monetárias nacionais durante um prazo máximo de seis meses após o final do período de transição .
The pre Columbian era can be divided up into four eras the Pre ceramic Period, the Formative Period, the Period of Regional Development and the Period of Integration and the Arrival of the Incas.	Por causa dos objetos encontrados, entre os quais aparecem as famosas estátuas de pequeno tamanho com representações femininas, os arqueólogos pensam que a forma de governo devia ser o matriarcado.
Period prevalence In epidemiology, Period prevalence is the proportion of the population with a given disease or condition over a specific period of time.	Na área da saúde a prevalência ajuda o profissional a conhecer a probabilidade ou risco de um indivíduo sofrer de determinada doença.
4 ) Average of period values .	4 ) Média dos valores do período .
5 ) Average of period values .	5 ) Média dos valores do período .
6 ) Average of period values .	6 ) Média dos valores do período .
Length of maintenance period 4 .	Período de mantuencáo 4 .
( ) End of period , original units .	( ) Fim de período , unidades iniciais
Period of application 2005 2010	Period of application 2005 2010
( ) EUR million , end of period .	( ) Milhões de euros , fim de período .
1 ) Average of period values .	1 ) Média dos valores para o período .
5 ) Average of period values .	O BCE actua como o responsável pela avaliação a nível do Eurosistema no que diz respeito à análise da elegibilidade das empresas de notação que classificam as garantias .
7 ) Average of period values .	7 ) Média dos valores do período .
A period of reconstruction began.	A cidade dispõe de um aeroporto internacional.
Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period	Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior
where the firm has only one proprietor , he must make provision for the protection of investors in the event of the firm 's cessation of business following his death , his incapacity or any other such event . ( b ) ( c ) ( d )	( d ) Caso a empresa tenha um único proprietário , este deve assegurar a protecção dos investidores na eventualidade da cessação das actividades da empresa em consequência da sua morte , incapacidade ou eventualidade equiparável .
Towards Asuka period The Kofun period gave way to the Asuka period in mid 6th century AD with the introduction of Buddhism.	Introdução do Budismo No final do período Kofun verificaram se mais trocas entre o Japão e a Ásia continental.
After the collapse of Han, a period of disunion known as the period of the Three Kingdoms followed.	Após o colapso dos Han, um outro período de desunião seguiu se, que incluiu a época chamada de Três Reinos.
As she approached her 18th birthday, the law was changed so that she could act as one of five Counsellors of State in the event of her father's incapacity or absence abroad, such as his visit to Italy in July 1944.	Enquanto seu aniversário de dezoito anos aproximava se, a lei foi alterada para que ela pudesse atuar como uma de cinco Conselheiros de Estado caso seu pai ficasse incapacitado ou estivesse no exterior, como durante sua visita a Itália em 1944.

Exibir esta página em português