Translation of "incentive measures" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Incentive - translation :

Incentive measures - translation :

Keywords : Incentivo Monetário Oferecer Extra Motivo Medidas Drásticas Mede Extremas Medidas

Examples (External sources, not reviewed)

European laws or framework laws may establish basic principles for Union incentive measures and define such incentive measures , to support action taken by Member States , excluding any harmonisation of their laws and regulations .	A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer os princípios de base das medidas de incentivo da União e definir essas medidas para apoiar as acções dos Estados Membros , com exclusão de qualquer harmonização das suas disposições legislativas e regulamentares .
Declaration on incentive measures referred to in Article 109r of the Treaty establishing the European Community 24 .	Declaração relativa as acções de incentivo a que se refere o artigo 109 R do Tratado que institui a Comunidade Europeia 24 .
So any European growth that occurs without these measures will create an incentive to put them off.	Por conseguinte, o crescimento da Europa sem estas medidas irá criar um incentivo para a sua exclusão.
European laws or framework laws shall establish incentive measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.	A lei ou lei quadro europeia estabelece acções de incentivo, com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
( C ) incentive measures designed to protect and improve human health , excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States .	c ) Acções de incentivo destinadas a proteger e melhorar a saúde humana , com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros .
rheir duration , which should not exceed five years the maximum amount for their financing , which should reflect the incentive nature of such measures .	os motivos da sua adopção , assentes numa avaliação objectiva da respectiva necessidade e na existência de uma mais valia ao nível comunitário , a respectiva duração , que não deverá exceder cinco anos , o montante máximo do seu financiamento , que deverá reflectir o carácter de incentivo de que se revestem .
Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?	Certo. Bem, se mercados maiores aumentam o incentivo para a produção de novas ideias, como então maximizar esse incentivo?
It gives objects what's called incentive salience.	Ele dá objetos, o que chamamos de estímulo saliente.
So they have no incentive to conserve.	Então eles não têm incentivo para conservar.
Declaration on incentive measures referred to in Article 109r of the Treaty establishing the European Community T h e Conference agrees rhat the incentive measures referred t o in Article 109r of the Treaty establishing the European Community should always specify the following the grounds for taking them based o n an objective assessment of rheir need and the exisrence of an added value at Community level	Declaração relativa às acções de incentivo a que se refere o artigo 109 R do Tratado que institui a Comunidade Europeia A Conferência considera que as acções de incentivo a que se refere o artigo 109 R do Tratado que institui a Comunidade Europeia deverão sempre especificar os seguintes aspectos
And trade is another important incentive against violence.	E comércio é outro importante incentivo contra a violência.
And there was no argument, because it's incentive.	E não havia discussão, porque é incentivo.
But they have no incentive to do so.	Mas eles não têm incentivos para fazer isso.
Any incentive system can be subverted by bad will.	Todo sistema de incentivos pode ser subvertido pela má fé.
The policy, which would implement a mandatory temporary quota system for Afro Brazilians in universities, jobs and political parties, was rejected together with incentive measures for private companies adopting the system .	A medida, que implementaria um sistema, obrigatório e temporário, de cotas para Afro Brasileiros em universidades, empregos e partidos políticos, foi rejeitado juntamente com incentivos para que empresas privadas adotassem o sistema.
This would be a strong incentive to go to Geneva.	Esta medida constituiria um forte incentivo para ir a Genebra.
by way of derogation from Article 37 , measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health incentive measures designed to protect and improve human health , excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States .	SECÇÃO 1 O PARLAMENTO EUROPEU Artigo 189.o O Parlamento Europeu , composto por representantes dos povos dos Estados reunidos na Comunidade , exerce os poderes que lhe são atribuídos pelo presente Tratado . O número de deputados do Parlamento Europeu não pode ser superior a setecentos e trinta e dois .
that's a very significant incentive for getting out of San Francisco.	esse é um incentivo muito bom para sair de São Francisco
And the incentive for authors to cooperate is, at best, mixed.	E o incentivo para os autores cooperarem é, na melhor das hipóteses, confuso.
I hope this separation will be a strong incentive for development.	Eu espero que esta separação seja um grande incentivo para o desenvolvimento.
when they kill the dogs, they receive cars as an incentive	os cães quando matam recebem carros como incentivo
Discovering this stuff is certainly a pleasurable incentive to work in science.	Descobrir esta matéria é certamente um incentivo agradável para trabalhar em ciência.
Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.	A globalização está aumentando a demanda por ideias, o incentivo para criar novas ideias.
We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S.	Não temos incentivo algum para resolver o problema.
So, working with local water trusts, we created an incentive to do so.	Assim, ao trabalharmos com as gestões da água locais, criamos um incentivo para assim fazer.
Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies.	Ambas as partes teriam assim um forte incentivo para prosseguir políticas promotoras do crescimento.
Some were not invited nbsp or given sufficient incentive to join official bodies.	Algumas não foram convidadas ou não receberam incentivo suficiente para aderir a grupos oficiais.
European laws or framework laws may also establish incentive measures designed to protect and improve human health and to combat the major cross border health scourges , excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States .	A lei ou lei quadro europeia pode igualmente estabelecer medidas de incentivo destinadas a proteger e melhorar a saúde humana e a lutar contra os grandes flagelos transfronteiras , com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros .
By way of derogation from paragraph 1, European laws or framework laws may establish basic principles for Union incentive measures and define such measures, to support action taken by Member States in order to contribute to the achievement of the objectives referred to in paragraph 1, excluding any harmonisation of their laws and regulations.	o
And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D.	E petróleo mais caro significa um maior incentivo para investir em P D de energia.
And I said, Oh, dear that wouldn't be such a good incentive for me.	E eu disse. Ai minha nossa este não seria um bom incentivo para mim.
Thus , the incentive for banks to get funds through the MROs would be reduced .	Assim , o incentivo para os bancos obterem empréstimos através de OPR era reduzido .
It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.	Ele remove o incentivo para uma corrida armamentista entre grupos potencialmente hostis em nossas sociedades.
Indeed, alumni have the most incentive to donate generously, and to manage the university effectively.	Na verdade, os antigos alunos têm mais incentivo para doarem generosamente e para administrarem a universidade de forma eficaz.
So in the face of that, you really need quite a strong incentive to use condoms.	Então, em face disso, você precisa de um incentivo verdadeiramente forte para usar camisinhas.
There is currently little financial incentive for this when the insurance market picks up the tab.	Actualmente, há muito poucos incentivos para que isso aconteça, visto que são as seguradoras que pagam a factura.
European laws or framework laws may also establish incentive measures designed to protect and improve human health and in particular to combat the major cross border health scourges, as well as measures which have as their direct objective the protection of public health regarding tobacco and the abuse of alcohol, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.	A lei ou lei quadro europeia pode igualmente estabelecer medidas de incentivo destinadas a proteger e melhorar a saúde humana, designadamente a lutar contra os grandes flagelos transfronteiriços, bem como medidas que tenham por objectivo directo a protecção da saúde pública relativamente ao tabagismo e ao alcoolismo, com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
You've got an incentive designed to sharpen thinking and accelerate creativity, and it does just the opposite.	Você tem um incentivo feito para afiar o pensamento e acelerar a criatividade. E ele faz justamente o oposto.
And that means an increase incentive to do research and development, which benefits everyone in the world.	E isso significará um maior incentivo à pesquisa e desenvolvimento, que beneficiará a todos no mundo.
The faster you run, the more scenery you see so you have some incentive to run fast.	Quanto mais rápido corrermos, mais paisagem conseguimos ver deste modo, temos algum incentivo para correr depressa.
RESTRICTIVE MEASURES	MEDIDAS RESTRITIVAS
Latest measures	Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Latest measures	Medidas mais recentes
Non standard measures helped to clear standard measures transmission path.	As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais.
Any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work.	Qualquer cultura pode ter a ética do trabalho se as instituições lá existirem para criar o incentivo ao trabalho.

Exibir esta página em português