Translation of "include or exclude" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Exclude - translation : Include - translation : Include or exclude - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Figures include Shariff Kabunsuan, exclude Cotabato City. | c) O quadro exclui Cotabato e inclui Shariff Kabunsuan. |
| These include blood tests to exclude anemia, deficiencies of iron, folate or vitamin B12 or celiac disease. | Estas incluem exames de sangue para excluir anemia, deficiências de ferro, ácido fólico ou vitamina B12 ou doença celíaca. |
| Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds . | O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais . |
| It s not just what you exclude from your diet, but also what you include that s protective. | Não é só o que você exclui da dieta, mas também o que você inclui que o protege. |
| If bleeding or spotting occurs on therapy, or continues after treatment has been discontinued, this should always be investigated, which may include an endometrial biopsy to exclude endometrial malignancy. | Caso ocorra hemorragia ou pequenas perdas sanguíneas durante a terapêutica, ou se as mesmas continuarem após o tratamento ter sido descontinuado, tal deve ser sempre investigado, podendo incluir uma biopsia endometrial, a fim de excluir malignidade do endométrio. |
| exclude | excluir |
| Exclude | Excluir |
| Exclude | Excluir |
| Overheads include stationery, photocopying, office supplies, postage and telecommunication costs directly related to the project, but exclude staff costs. | Nas despesas gerais incluem se gastos com artigos de papelaria, fotocópias, material de escritório, correios e telecomunicações, directamente relacionadas com o projecto, mas estão excluídas as despesas com o pessoal. |
| If breakthrough bleeding or spotting appears after some time on therapy, or continues after treatment has been discontinued, the reason should be investigated, which may include endometrial biopsy to exclude endometrial malignancy. | Se surgirem após algum tempo de terapia ou se continuarem após interrupção do tratamento, a razão deverá ser investigada, o que pode incluir uma biópsia do endométrio para excluir o risco de malignidade no mesmo. |
| If break through bleeding or spotting appears after some time on therapy, or continues after treatment has been discontinued, the reason should be investigated, which may include endometrial biopsy to exclude endometrial malignancy. | Se surgirem após algum tempo de terapêutica ou se continuarem após interrupção do tratamento, a causa deve ser investigada, o que pode incluir uma biopsia do endométrio para excluir doença maligna do endométrio. |
| Exclude range | Excluir o intervalo |
| Exclude holidays | Excluir os feriados |
| Exclude confidential | Excluir os confidenciais |
| Exclude private | Excluir os privados |
| Exclude Paths | Excluir os Caminhos |
| Exclude collections | Excluir as colecções |
| Why exclude people who enjoy temporary protection or subsidiary protection status? | Porquê excluir as pessoas que beneficiam de um estatuto de protecção temporária ou de um estatuto de protecção subsidiária? |
| Overheads include stationery, photocopying, office supplies, postage and telecommunication costs directly related to the project, but exclude staff costs and equipment. | As despesas gerais incluem artigos de papelaria, fotocópias, material de escritório, despesas com correio e telecomunicações directamente relacionadas com o projecto, mas excluem despesas com pessoal e equipamento. |
| An open air gap may include possibility for ventilation behind the product, while a closed air gap will exclude such ventilation. | Uma caixa de ar aberta pode permitir ventilação na parte posterior do produto, ao passo que uma caixa de ar estanque exclui qualquer ventilação. |
| Exclude from project | Excluir do projecto |
| Ctrl E Exclude | Ctrl E Excluir |
| Exclude Window decorations | Excluir as Decorações das Janelas |
| kompare Exclude Settings | Configuração da Exclusão do kompare |
| Option exclude PATTERN | Opção exclude PADRÃO |
| Exclude remote filesystems | Excluir os sistemas de ficheiros remotos |
| Exclude removable media | Excluir os dispositivos amovíveis |
| If break through bleeding or spotting appears after some time on therapy, or continues after treatment has been discontinued, the reason should be investigated, which may include endometrial biopsy to exclude endometrial malignancy (see section 4.4). | Caso surja hemorragia ou spotting (pequenas perdas de sangue) após algum tempo de terapêutica ou se continuarem após interrupção do tratamento, a causa deverá ser investigada, o que pode incluir uma biopsia ao endométrio para excluir malignidade no mesmo (ver secção 4.4). |
| It failed to exclude self handling or to ensure compulsory authorisations the 'must or may' issue and it failed, in particular, to exclude marine pilots from the scope of the directive. | Não excluiu a auto assistência nem assegurou a obrigatoriedade das autorizações a questão do deve e do pode e, principalmente, não excluiu a pilotagem do âmbito de aplicação da directiva. |
| The ECB may exclude candidates or tenderers from participation at any time if | O BCE pode excluir a qualquer momento da par ticipação os candidatos ou proponentes |
| Read exclude patterns from | Ler os padrões de exclusão de |
| Option exclude from FILE | Opção exclude from FICHEIRO |
| Exclude the abstract's title | Excluir o título do abstracto |
| Strigi Index Exclude Filters | Filtros de Exclusão da Indexação do Strigi |
| File Pattern to Exclude | Padrão de Ficheiros a Excluir |
| Read exclude patterns from | Ler os padrões de exclusão de |
| Equally he wants to exclude surgical or therapeutic treatment of the human or animal body from patenting. | Esperamos que o Parlamento em vez disso vote contra, tanto o relatório como a proposta de directiva da Comissão, visto o que foi feito já não se poder modificar. |
| European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection. | A lei ou lei quadro europeia pode excluir certas actividades da aplicação do disposto na presente Subsecção. |
| Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from indexing. | Indique os recursos, como pastas ou padrões, que deseja excluir da indexação. |
| Exclude files listed in. cvsignore | Excluir os ficheiros listados no. cvsignore |
| Exclude important messages from expiry | Excluir as mensagens importantes da expiração |
| File with Filenames to Exclude | Ficheiro com Nomes de Ficheiros a Excluir |
| Exclude files matching this pattern | Excluir os ficheiros correspondentes a este padrão |
| Directories to exclude from search | Pastas a excluir da pesquisa |
| File with Filenames to Exclude | Ficheiro com Nomes a Excluir |
Related searches : Exclude Or Limit - Limit Or Exclude - Exclude Vat - Exclude Liability - Cannot Exclude - Please Exclude - Exclude That - Exclude Risk - Entirely Exclude - Fully Exclude - Exclude List - May Exclude - Exclude For
