Translation of "include the following" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Exposures shall not include any of the following ... | Os riscos não incluem ... |
| Mathematics Mathematical results concerning cliques include the following. | Matemática Resultados matemáticos a respeito de cliques incluem os seguintes. |
| The tasks of the unir shall include the following | Essa unidade terá nomeadamente por missões |
| The communication channels used by the ECB include the following | Os canais de comunicação utilizados pelo BCE incluem o seguinte |
| The national explanatory notes should include a description of the following issues 1 . | As notas explicativas nacionais devem incluir uma descrição dos elementos seguintes 1 . |
| This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . | This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . |
| This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . | A presente secção da ficha financeira legislativa deve incluir as seguintes informações complementares específicas 5.1 . |
| The Ecdysozoa include the following phyla Arthropoda, Onychophora, Tardigrada, Kinorhyncha, Priapulida, Loricifera, Nematoda, and Nematomorpha. | O grupo reune os seguintes filos Arthropoda, Onychophora, Tardigrada, Kinorhyncha, Priapulida, Loricifera, Nematoda e Nematomorpha. |
| In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event | As comunicações aos participantes devem , em especial , incluir a informação seguinte i ) descrição da ocorrência |
| In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event | In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event |
| In particular , commu nications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event | As comunicações aos participantes devem , em especial , incluir a informação seguinte i ) descrição da ocorrência |
| The OECD Committees and Working Parties in which the ECB participates include the following the Economic and Development Review Committee | O BCE participa , designadamente , nos seguintes Comités e Grupos de Trabalho da OCDE Comité de Exame das Situações Económicas e dos Problemas de Desenvolvimento |
| In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) ( b ) a description of the event | In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) ( b ) a description of the event |
| Exposures shall not include any of the following ( a ) ( b ) in the case of foreign exchange transactions , exposures incurred in the ordinary course of settlement during the 48 hours following payment | Os riscos não incluem a ) b ) no caso das operações cambiais , os riscos incorridos no decurso do processo normal de liquidação no período de 48 horas após o pagamento |
| The recommendations of the Commission and of the Council for streamlining the economic and employment policy co ordination cycles include the following . | Neste sentido , o BCE participou , nomeadamente , na elaboração das Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) e na avaliação dos programas de estabilidade e convergência dos Estados Membros . |
| specify the means by which investment firms may comply with their obligations under paragraph 3 , which shall include the following possibilities | Especifiquem as modalidades de cumprimento , por parte das empresas de investimento , das obrigações que lhes incumbem por força do nº 3 , que deverão incluir as seguintes possibilidades i ) ii ) iii ) Através das infra estruturas de um mercado regulamentado que tenha admitido o instrumento em causa à negociação |
| They include , in particular , the following ( a ) border workers , i.e. people who cross the frontier daily to work in a neighbouring country | Isto inclui particularmente os seguintes casos a ) Os trabalhadores fronteiriços , isto , as pessoas que atravessam diariamente a fronteira do pa s para exercerem a sua actividade laboral num pa s vizinho |
| The messages containing participating Member States estimated forthcoming foreign exchange transactions should include the following data . Breakdown Frequency Deadline Interpretation by currency pairs . | As mensagens de comunicação das operaçoes cambiais previstas pelos Estados Membros participantes devem incluir os seguintes dados Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Por pares de divisas . |
| The messages containing participating Member States estimated forthcoming foreign exchange transactions should include the following data Breakdown Periodicity Deadline Interpretation By currency pairs . | As mensagens de comunicação das operações cambiais previstas pelos Estados Membros participantes devem incluir os seguintes dados Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Por pares de divisas . |
| Most English versions of the Nicene Creed include the following statements ...he ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father. | Imediatamente depois, os cristãos que não tenham morrido, serão transformados e também subirão em seu caminho para o céu. |
| The measures include | Essas medidas incluem |
| Include the chairman. | Incluir o presidente. |
| Include the chairmen. | Incluir os presidentes. |
| Well known Atari 2600 emulators today include the following Stella An open source, multiplatform emulator (Windows, OS X, Linux, Dreamcast, Nintendo DS, Wii, GP2X). | Os mais conhecidos emuladores de Atari 2600 são Stella Um emulador de código aberto, multiplatforma para (Windows, Mac OS X, Linux e Dreamcast). |
| The principal shortcomings of the existing ISD include the following ( 1 ) ISD does not provide sufficient harmonisation to allow effective mutual recognition of investment firm licenses . | ( 1 ) a DSI não prevê uma harmonização suficiente para permitir um reconhecimento mútuo efectivo das autorizações concedidas às empresas de investimento . |
| 1 . The notification required under Article 9 shall include the following information ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the resulting situation , in terms of voting rights and capital | A notificação prevista no artigo 9º deve incluir as seguintes informações ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) 2 . A situação resultante em termos de direitos de voto e de capital |
| Include | Incluír |
| Works The works of Bernard include the following De gradibus humilitatis et superbiae, ( The Steps of Humility and Pride ) his first treatise, written in the mid 1120s. | Obras Entre as obras de São Bernardo estão De gradibus humilitatis et superbiae ( Os Passos da Humildade e do Orgulho ), seu primeiro tratado, escrito em meados da década de 1120. |
| Lyrics include the line . | Ligações externas |
| These systems include the following Hyper Neo Geo 64 arcade system, Neo Geo CD, Neo Geo Pocket, Neo Geo Pocket Color, and Neo Geo X. | Neo Geo é um sistema de jogos para arcade e consoles lançado em 1990 pela empresa japonesa de jogos SNK. |
| In their post Chronicle of a Tragedy Foretold they include the following footage from a documentary on the problems within the penitentiary system in Brazil, including overcrowding. | No seu post Chronicle of a Tragedy Foretold foram incluídas as seguintes imagens de um documentário apresentando problemas dentro do sistema penitenciário no Brasil, incluindo superlotação. |
| Developments in the following decades include the application of statistical mechanics to chemical systems and work on colloids and surface chemistry, where Irving Langmuir made many contributions. | Desenvolvimentos nas décadas seguintes incluem a aplicação da mecânica estatística para os sistemas químicos e trabalhos envolvendo colóides e química de superfície, onde Irving Langmuir teve muitas contribuições. |
| Include Paths | Caminhos de Includes |
| Include paths | Caminhos de includes |
| Include defaults | Incluir valores por omissão |
| Features include | Algumas das características são |
| The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information . | O fabricante exporá os fundamentos do seu pedido e juntará todas as informações que constituam elementos justificativos . |
| The proposal shall also include | A proposta incluirá igualmente |
| Modern theories on the evolution of aging include the following Mutation accumulation is a theory formulated by Peter Medawar in 1952 to explain how evolution would select for aging. | As teorias modernas sobre a evolução do envelhecimento incluem o seguinte Acúmulo de mutações é uma teoria formulada por Peter Medawar, em 1952, para explicar como a evolução iria escolher o envelhecimento. |
| Other committees include joint committees, which include both members of the House of Commons and senators. | Outros comitês incluem comitês formados por membros de ambas as Câmara dos Comuns e do Senado. |
| Include module Makefile.am | Makefile.am do módulo include |
| Include in distribution | Incluir na distribuição |
| These include counterfeiting | Estes incluem a contrafacção |
| Sample documents include | Fort Leavenworth War School |
| These include , , , , , , , , , and . | Em outubro de 2008, foi confirmada a aquisição da série Madan Senki Ryukendo pela RedeTV!. |
Related searches : Include The Ability - Include The Poor - Include The Option - Include The Fact - Include The Requirement - Include The Price - Include The Audience - Include The Allowance - Include The Obligation - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall