Translation of "included by reference" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Included - translation :

Reference - translation :

Keywords : Incluído Incluída Incluía Incluídos Incluiu Referência Referências Referencia Recomendação Futura

Examples (External sources, not reviewed)

Cost of which is included within the reference amount .	Cost of which is included within the reference amount .
Cost of which is included within the reference amount .	Cujo custo está incluído no montante de referência .
Other administrative expenditure not included in reference amount Not applicable	Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Não aplicável
Calculation Other administrative expenditure not included in reference amount Not applicable	Cálculo Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Não aplicável
Administrative expenditure not included in reference amount18 Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA )	Administrative expenditure not included in reference amount18 Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA )
The reference, Isaiah 53 5, is frequently included as part of their logo.	Esta referência bíblica (Isaías 53 5) também faz parte do logotipo da banda.
Administrative expenditure not included in reference amount48 Human resources and associated expenditure ( NDA ) 8.2.5 .	Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência48 Recursos humanos despesas conexas ( DND ) e 8.2.5 .
Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount )	Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount )
Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount )	Despesas administrativas totais , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas ( NÃO incluídas no montante de referência )
Systems are included if they were operational during any of the previous five reference years .	Os sistemas são incluídos se tiverem estado operacionais durante qualquer um dos cinco anos de referência anteriores .
Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount )	Total das despesas administrativas , excluindo recursos humanos e custos conexos ( NÃO incluídas no montante de referência )
Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA )	Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND )
Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) TOTAL	Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) TOTAL
Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference	Recursos humanos e despesas conexas ( DND )
Article 10 Incorporation by a reference 1 .	Artigo 10º Inserção mediante remissão 1 .
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount	Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount
Calculation Other administrative expenditure not included in reference amount Missions 20 x 1.500 Euros and 4 meetings x 15.000 Euros	Calculation Other administrative expenditure not included in reference amount Missions 20 x 1.500 Euros and 4 meetings x 15.000 Euros
Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Year Year Year Year Year	Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano
Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Year Year Year Year Year	Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano Ano Ano Ano Ano Ano
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount EN	Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência .
This Convergence Report included an examination of the achievement of a high degree of sustainable convergence by reference to the fulfilment by each Member State of the convergence criteria , as set out in the Treaty .	Este Relatório de Convergência inclui um exame dos resultados na realização de um elevado grau de convergência sustentável , referindo se ao cumprimento por cada Estado membro dos critérios de convergência estipulados no Tratado .
In addition , incorporation by reference will be allowed .	Além disso , será considerada preenchida a obrigação de informação mediante a inclusão de uma referência à mesma .
signalled by the announcement of the reference value ...	sinalizado pelo anúncio do valor de referência ...
The summary shall not incorporate information by reference .	O sumário não deve inserir informação mediante remissão .
Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA )	PT Recursos humanos despesas conexas ( DND )
Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA )	Recursos humanos e despesas conexas ( DND ) Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND )
Calculation Other administrative expenditure not included in reference amount Missions 20 x 1.500 Euros and 4 meetings x 15.000 Euros EN	Cálculo Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Deslocações em serviço 20 x 1 500 Euros e 4 reuniões x 15 000 Euros
A common way to compare to a reference is sequentially first measure the reference, then replace the reference by the sample and measure the sample.	Um passa pela a amostra, e o outro por uma referência que é normalmente a substância na qual a mostra está dissolvida ou misturada.
The plan included air strikes by U.S.A.A.F.	Economia A principal atividade é a pesca.
the publication by the ECB of reference exchange rates	a publicação pelo BCE de taxas de câmbio de referência
Cost of which is NOT covered by the reference amount .	Cost of which is NOT covered by the reference amount .
Cost of which is NOT covered by the reference amount .	Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência .
8.2.6 Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year n 5 TOTAL and later 0.10 0.10 0.075	8.2.6 Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year n 5 TOTAL and later 0.10 0.10 0.075
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
Four original demo tracks by Elfman were also included.	Também foram incluidas seis faixas demo por Elfman.
Calculation Other administrative expenditure not included in reference amount Not applicable ANNEX 1 Draft budget for the European Securities and Markets Authority In thousands Euros	Cálculo Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Não aplicável
The procedure for such reference shall be adopted by Member States .	Os Estados membros determinarão o modo como tal referência será feita .
The standard reference to it is by section (and subsection) numbers.	Constituição de Atenas (Αθηναιων πολιτεια).
Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown	Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector	Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência
rates which are below the respective reference values stipulated by the Treaty .	No geral , apesar dos progressos alcançados , a Grécia não atingiu uma taxa de inflação do IPCH ou um nível de taxas de juro de longo prazo abaixo dos respectivos valores de referência estipulados pelo Tratado .
Her name is a reference to the Turangalîla Symphonie by Olivier Messiaen.	Seu nome é uma referência à Turangalîla Symphonie de Olivier Messiaen.
Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month	Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês
We've all made a mistake, myself included, by focusing down, by being a reductionist.	Nós todos cometemos um erro, inclusive eu mesmo, por focalizar o detalhe, por ser um reducionista.
Article 10 Incorporation of information by reference The Directive introduces another measure in order to make life easier for the issuer and to reduce costs the incorporation of information by reference .	Artigo 10º Apresentação da informação por remissão A directiva introduz outra medida destinada a facilitar o procedimento para o emitente e reduzir os respectivos custos a integração de informações mediante remissão .

Exibir esta página em português