Translation of "including those" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Including - translation :

Incluindo

Including those - translation :

Incluindo aqueles

Those - translation :

Essa

Keywords : Incluindo Incluindo Inclusive Inclui Muitas Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas

Examples (External sources, not reviewed)

Those who agreed, including U.S.	Projetos relacionados
Allergic reactions including those that are life threatening	Reacções alérgicas incluindo aquelas que colocam a vida em perigo
It contains references, including those to theme resources.	Nele estão contidas referências, incluindo os recursos de temas.
toriai development projects, including those against drug trafficking.	na caixa intitulada PHARE Preparação para o Alargamento da UE, nap.110.
Patients with increased risk for opportunistic infections, including immunocompromised patients (including those currently receiving immunosuppressive therapies or those immunocompromised by prior therapies).	Doentes com risco aumentado de infeções oportunistas, incluindo doentes imunocomprometidos (incluindo doentes a fazer atualmente terapêuticas imunosupressoras ou imunocomprometidos por terapêuticas anteriores).
any other medicines including those obtained without a prescription.	outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
fungal infections, including those of the mouth and vagina	infeções fúngicas, incluindo as da boca e vagina
ZOOTECHNICAL PROVISIONS, INCLUDING THOSE GOVERNING IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES	ZOOTECNIA, INCLUINDO A IMPORTAÇÃO DE PAÍSES TERCEIROS
Other, including mixtures other than those of subheading 200819	Sumo (suco) de qualquer outro citrino
Other, including mixtures other than those of subheading 200819	De valor superior a 18 por 100 kg de peso líquido, com açúcares de adição
Other, including mixtures other than those of subheading 2008.19	Vodca
Other, including mixtures other than those of subheading 200819	Sumo (suco) de qualquer outra fruta ou produto hortícola
Other, including mixtures other than those of subheading 2008.19	Rum e outras aguardentes provenientes da destilação, após fermentação, de produtos da cana de açúcar
Other, including mixtures other than those of subheading 2008.19	Em embalagens descartáveis de alumínio
Other, including mixtures other than those of subheading 2008.19	Extratos, essências e concentrados de café, chá ou mate e preparações à base destes produtos ou à base de café, chá ou mate chicória torrada e outros sucedâneos torrados do café e respetivos extratos, essências e concentrados
Other, including mixtures, other than those of subheading 200819	outras, incluídas as misturas, com exclusão das do código 200819
The Commission received two comments, including those of SEL.	A Comissão recebeu dois contributos com observações, incluindo a SEL.
other, including mixtures, other than those of subheading 200819	outras, incluídas as misturas, com exclusão das do código NC 200819
reform of the judicial system, including approximation to international standards including those of the Council of Europe	a proteção da liberdade de expressão e da liberdade de associação
indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access	indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access
inflammation of blood vessels including those leading to skin symptoms	inflamação dos vasos sanguíneos, incluindo aqueles que originam sintomas na pele
Seizures (or fits), including those caused by a high temperature	Convulsões, incluindo as causadas por febre alta
Seizures (or fits), including those caused by a high temperature	Crises (ou convulsões), incluindo as causadas por febre alta
All substances, including those in category 3, must be covered.	Todas as substâncias, inclusivamente as substâncias inscritas na categoria 3, devem ser abrangidas.
Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection	Microscópios ópticos, incluídos os microscópios para fotomicrografia, cinefotomicrografia ou microprojecção
Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection	instrumentos e aparelhos para medida ou detecção de radiações alfa, beta, gama, X, cósmicas ou outras radiações ionizantes
0 Other, including mixtures other than those of subheading 200819	Extratos, essências e concentrados de café, chá ou de mate e preparações à base destes produtos ou à base de café, chá ou de mate
0 Other, including mixtures other than those of subheading 200819	Concentrados de proteínas e substâncias proteicas texturizadas
For sparkling wine, including those with discs of natural cork	Branqueados uniformemente na massa e em que mais de 95 , em peso, do conteúdo total de fibras seja constituído por fibras de madeira obtidas por processo químico
Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection	Aparelhos de raios X e aparelhos que utilizem radiações alfa, beta ou gama, mesmo para usos médicos, cirúrgicos, odontológicos ou veterinários, incluindo os aparelhos de radiofotografia ou de radioterapia, os tubos de raios X e outros dispositivos geradores de raios X, os geradores de tensão, as mesas de comando, as telas de visualização, as mesas, poltronas e suportes semelhantes para exame ou tratamento
Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection	Carregadores (para pistolas) e cilindros (para revólveres)
For sparkling wine, including those with discs of natural cork	Outros papéis e cartões Kraft de peso superior a 150 g m2 e inferior a 225 g m2
Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection	Estimuladores cardíacos, exceto as partes e acessórios
Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection	Armações (frames)
For soldering, including those which can be used for cutting	Eixos não motores
Water or other liquid jets, including those employing abrasive additives	ou com normas nacionais equivalentes e
Patients with increased risk for opportunistic infections, including immunocompromised patients (including those currently receiving immunosuppressive therapies or those immunocompromised by prior therapies (see sections 4.4 and 4.8).	Os doentes que apresentam maior risco de manifestação de infeções oportunistas, incluindo doentes imunocomprometidos (incluindo aqueles que estão atualmente a ser tratados com medicamentos imunossupressores ou aqueles imunocomprometidos por terapêuticas anteriores) (ver secções 4.4 e 4.8).
Warp knit fabrics (including those made on galloon knitting machines) (excluding those of heading 60.01 to 60.04)	Outro calçado
Warp knit fabrics (including those made on galloon knitting machines) (excluding those of heading 60.01 to 60.04)	Outros artefactos de matérias têxteis, usados
( b ) indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access	b ) participantes indirectos do TARGET2 , incluindo os que com acesso para múltiplos destinatários
( b ) indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access	( b ) indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access
rarely in interferon alpha treated patients, including those treated with Viraferon.	Têm sido observados casos raros de infiltrados pulmonares, pneumonite e pneumonia, que resultaram, ocasionalmente, em morte, em doentes tratados com interferão alfa, incluindo nos tratados com Viraferon.
This should encompass all age groups including those aged 2 years.	Esta análise deverá incluir todos os grupos etários, incluindo crianças com menos de 2 anos.
benign (non cancerous) tumours and cysts (including those of the skin)	tumores benignos (não cancerosos) e quistos (incluindo os da pele)
We have brought the industry together including those with different interests.	Senhor Comissário Bangemann, permita me que, no escasso tempo de que disponho, aluda em concreto a três pontos.

Exibir esta página em português