Translation of "including lost profits" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Including - translation :

Lost - translation :

Keywords : Incluindo Incluindo Inclusive Inclui Muitas Perdidas Perdidos Perdeste Perdeu Perdemos Lucros Lucra Ganhos Benefícios Lucro

Examples (External sources, not reviewed)

So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits.	Por isso agora a Philip Morris exige ser compensada por lucros perdidos.
the presentation and approval of the accounts , including the distribution of profits .	apresentação e aprovação das contas , incluindo a distribuição dos lucros .
( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) .	e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) .
Warner made (and later lost) considerable profits with Atari, Inc., which it owned from 1976 to 1984.	Warner fez (e depois perdidos) lucros consideráveis com a Atari, que possuía entre 1976 e 1984.
and ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) .	e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) .
He lost not only the bulk of his book profits but also a substantial portion of his wife's inheritance.	Com isso ele comprometeu não só os lucros de seus livros, mas também grande parte da herança de sua esposa.
Lives versus Profits	Vidas versus lucros
Profits made, prophets ignored.	Profetas criados, profetas ignorados.
During his relationship with her, he lost many friends and business associates, including June Mathis.	Durante seu relacionamento com Rambova, Valentino perdeu muitos amigos e sócios em negócios incluindo June Mathis.
In the end, the Romans had lost 6,000 men and Pyrrhus 3,500 including many officers.	Os romanos perderam 6.000 homens e Pirro perdeu 3.500.
But unbalanced intellectual property regimes result in inefficiencies including monopoly profits and a failure to maximize the use of knowledge that impede the pace of innovation.	Mas os regimes de propriedade intelectual desequilibrados resultam em ineficiências incluindo lucros de monopólios e a não exploração ao máximo do uso do conhecimento que impedem o ritmo da inovação.
Facebook was also heavily challenged by many policy and open Internet advocates including non profits like the Free Software Movement of India and the Savetheinternet.in campaign.	Muitos grupos de defesa de direitos digitais, como a Free Software Movement of India e Savetheinternet.in, também questionaram a estratégia da empresa.
Of the Profits of Stock In this chapter, Smith uses interest rates as an indicator of the profits of stock.	Esta leitura é hoje em dia objeto de crítica pelos especialistas no pensamento de Adam Smith.
profits of the ECB , including income arising from the allocation of euro banknotes within the Eurosystem , nor are they liable to fund any loss of the ECB .	Os montantes realizados por estes BCN são contribuições utilizadas para os custos operacionais do BCE . Ao contrário dos congéneres da área do euro , os BCN fora da área do euro não têm direito a qualquer percentagem dos lucros distribuíveis do BCE , incluindo os proveitos monetários decorrentes da repartição de notas de euro no Eurosistema , nem são obrigados a financiar quaisquer perdas incorridas pelo BCE .
Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .	Os rendimentos sobre acções subdividem se em ( i ) rendimentos distribuídos ( dividendos e lucros distribuídos pelas sucursais ) e ( ii ) ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos pelas sucursais .
The Soviet Union lost around 27 million people during the war, including 8.7 million military and 19 million civilian deaths.	A União Soviética perdeu cerca de 27 milhões de pessoas durante a guerra, quase metade de todas as mortes da Segunda Guerra Mundial.
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.	Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos.
And we are hiding that cost behind monster profits.	E escondemos o custo sob o monstro dos lucros.
The market favours the short term and immediate profits.	O mercado privilegia o curto prazo e os lucros imediatos.
Allocation of net profits and losses of the ECB	Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE
branch profits Income on debt Direct investment income Total	por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total
They do not share profits by giving out dividends.	Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos.
It is not easy to combine hobbies with profits.	Não é fácil combinar hobbies com lucros.
Profits decrease, until the capitalists can no longer invest.	Os lucros diminuem, até que os capitalistas não consigam mais investir.
Several other Capitals played part or all of the lost season in Europe, including Olaf Kolzig, Brendan Witt and Jeff Halpern.	Vários outros jogadores dos Capitals jogaram parte ou a totalidade do período perdido na Europa, incluindo Olaf Kolzig, Brendan Witt e Jeff Halpern.
DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated .	BCE Relatório de Convergência Maio 2006 CAPÍTULO 2 DISTRIBUIÇÃO DE LUCROS , CAPITAL DOS BCN E DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Quanto à distribuição de lucros , os estatutos dos BCN podem estipular a forma como os lucros deverão ser distribuídos .
A better business model, a better way to bigger profits.	Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores.
No, car manufacturers have been making colossal profits for years.	Não, as empresas do sector automóvel arrecadam lucros colossais há anos.
ECB Opinion on the distribution of Latvijas Banka 's profits	Parecer do BCE sobre a distribuição dos lucros do Latvijas Banka
ECB Opinion on the distribution of Lietuvos bankas 's profits	Parecer do BCE sobre a repartição dos lucros do banco central nacional da Lituânia
Our bodies are violated in the media to increase profits.	Nossos corpos são violados na mídia para aumentar lucros.
Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in the same way as profits and losses relating to on balance sheet instruments .	Os resultados provenientes de operações extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos resultados relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais .
Profits and losses arising from offbalance sheet instruments are recognised and treated in a similar manner to profits and losses relating to on balance sheet instruments .	Os ganhos e perdas provenientes de instrumentos registados em contas extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos ganhos e perdas relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais .
He lost purpose. He lost his community.	Ele perdeu o objetivo. Perdeu sua comunidade.
Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in a similar manner to the profits and losses relating to on balance sheet instruments .	Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como juros , sendo amortizados ao longo do prazo residual desses activos .
He lost his money he lost his power.	Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder,
Inside, the 70,000 volume royal library as well as hundreds of works of art, including paintings by Titian, Rubens, and Correggio, were lost.	Dentro, na biblioteca, perderam se 70 mil volumes e centenas de obras de arte, incluindo pinturas de Ticiano, Rubens e Correggio.
In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right?	E empregados inspirados, frequentemente, ajudam a ganhar maiores lucros, certo.
Who profits? Does anything justify what the local community goes through?	Quem lucra? Alguma coisa justifica o que a comunidade local enfrenta?
And here is our 14 year record of sales and profits.	E aqui está nosso histórico de 14 anos de receitas e lucros.
Allocation of net profits and losses of the European Central Bank	Distribuição dos lucros e perdas líquidos do Banco Central Europeu
Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB	Artigo 33.o Distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE
Payment of the Banco de España 's profits to the Treasury .	Pagamento dos lucros do Banco de España ao Tesouro .
The media are more concerned with profits than the public good.	A mídia se preocupa mais com lucros do que com o bem público.
Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 .	A Alemanha perdeu 15,1 de sua população masculina ativa, a Áustria Hungria perdeu 17,1 e a França perdeu 10,5 .

Exibir esta página em português