Translation of "incorrect or inaccurate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inaccurate - translation :

Incorrect - translation :

Keywords : Incorrecto Incorrecta Incorrectas Erradas Correcto Incorrecto Incorrecta Politicamente Incorreto Incorrectas

Examples (External sources, not reviewed)

( c ) intentional incorrect , delayed or incomplete reporting	c ) reporte intencionalmente incorrecto , atrasado ou incom pleto
Instead, they cause incorrect folding (disrupting function) or disable intracellular transport.	Mas elas causam dobramento incorreto (função de interrupção) ou desativação do transporte intracelular.
You're incorrect.	Você está equivocado.
You're incorrect.	Você está equivocada.
The data is often inaccurate.	Os dados são geralmente imprecisos.
Incorrect inference An incorrect inference is known as a fallacy.	Inferência incorreta Uma inferência incorreta é conhecida como uma falácia.
This is incorrect.	Isso está errado.
You are incorrect.	Você está equivocado.
You are incorrect.	Você está equivocada.
or ( b ) the statistical information is incorrect , incomplete or in a form not complying with the requirement .	ou b ) A informação estatística estiver incorrecta , incompleta ou for apresentada sob uma forma não conforme com os requisitos .
Your answer is incorrect.	Sua resposta está incorreta.
This information is incorrect.	Esta informação está incorreta.
The report is incorrect.	O relatório está incorreto.
Yes, it is politically incorrect.	Sim, isto foi politicamente incorreto.
Choose the grammatically incorrect sentence.	Escolha a frase gramaticalmente incorreta.
This movie is politically incorrect.	Este filme é politicamente incorreto.
Your answer is still incorrect.	Sua resposta ainda está incorreta.
In English, your answer can be 'correct' or 'incorrect' but in Marathi, your answer can be 'wrong' or 'un wrong'.	Em Inglês, sua resposta pode ser 'correta' ou 'incorreta' mas em Marahi, sua resposta pode ser 'errada' ou 'não errada'.
The wall clock of the living room is inaccurate.	O relógio de parede da sala de estar é impreciso.
( c ) systematic reporting of incorrect data	c ) Reporte sistemático de dados incorrectos
I believe your statement is incorrect.	Acho que o teu relato está incorreto.
EN Article 66 Incorrect unique identifiers 1 .	Artigo 66º Identificadores únicos incorrectos 1 .
( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour	b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta
If the expected signal is absent or incorrect, some preceding stage of the electronics is not operating correctly.	Quando o sinal esperado está ausente, se sabe que algum estágio precedente do circuito está defeituoso.
In accordance with Part 3 of Annex VII the ECB shall implement , in whole or in part , incomplete , incorrect or missing update requests or shall reject them .	Em conformidade com a parte 3 do anexo VII , o BCE executará , total ou parcialmente , os pedidos de actualização incompletos , incorrectos ou omissos ou rejeitá los á .
A mechanism should therefore be established whereby the Authority addresses instances of incorrect or insufficient application of Community law .	Assim , deverá ser estabelecido um mecanismo pelo qual a Autoridade possa actuar em caso de aplicação incorrecta ou insuficiente da legislação comunitária .
Apart from these there is the assumption ( hypolepsis ), which is either the hypothesis or the opinion about something (matter or action), and which can be correct or incorrect.	Para Epicuro, o desejo se origina de uma falta, que pode partir da natureza (desejo natural) ou de uma opinião falsa (desejo frívolo).
compilation could , in fact , become more and more incoherent , burdensome and inaccurate .	a compilação pode , na realidade , tornar se cada vez mais incoerente , onerosa e inexacta .
An incorrect decision may lead to a security breach.	Uma decisão errada pode levar a umaviolação de segurança.
Some of these final music credits were occasionally incorrect.	Alguns desses créditos ocasionalmente eram incorretos.
In many instances, people are blaming the inaccurate weather reporting in the country.	Em muitos casos, as pessoas estão colocando a culpa em previsões do tempo imprecisas no país.
These two characterisations do not exhaust the possible definitions, however, and the label is occasionally applied in ways that are variously misleading or factually inaccurate.	Estas duas caracterizações não esgotam as possíveis definições, porém, o rótulo é ocasionalmente aplicado em formas que são diversas vezes enganosa ou factualmente incorretas.
where any material representation or pre contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue	where any material representation or pre contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue
They're incorrect patterns. They're false positives. They're Type I errors.	Elas são padrões incorretos. São falso positivos. São erros Tipo 1.
incorrect number of arguments use help for a short help	número incorrect de argumentos utilize help para uma ajuda rápida
I'm afraid this is an incorrect formulation of the question.	Acho que esse não é um modo correto de formular a pergunta.
or ( e ) any representation or other pre contractual statement made by the Counterparty or which is implied to have been made by the Coun terparty under applicable provisions of law is incorrect or untrue	e ) Inexactidão ou falsidade de declarações pré contratuais da contra parte , expressas ou , de acordo com os preceitos legais aplicáveis , implícitas
It s an inaccurate and vague no fly list that target Arabs and Muslim broadly.	É uma lista sem voos imprecisa e vaga que visa os árabes e os muçulmanos em geral.
( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue	i ) qualquer afirmação ou outra declaração pré contratual importante expressa ou implicitamente efectuada pela entidade ao abrigo da legislação aplicável se revelar falsa ou incorrecta
( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue	i ) qualquer afirmação ou outra declaração pré contratual importante expressa ou implicitamente efectuada pela entidade ao abrigo da legislação aplicável se revele falsa ou incorrecta
( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue	( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue
( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue	i ) qualquer afirmação ou outra declaração pré contratual importante expressa ou implicitamente efectuada pela entidade ao abrigo da legislação aplicá vel se revele falsa ou incorrecta
( 18 ) To allow for a proportionate response to instances of incorrect or insufficient application of Community law , a three step mechanism should apply .	Para permitir uma resposta proporcionada nos casos de aplicação incorrecta ou insuficiente da legislação comunitária , deverá aplicar se um mecanismo em três fases .
( 17 ) To allow for a proportionate response to instances of incorrect or insufficient application of Community law , a three step mechanism should apply .	Para permitir uma resposta proporcionada nos casos de aplicação incorrecta ou insuficiente da legislação comunitária , deverá aplicar se um mecanismo em três fases .
Liability for misleading or inaccurate information to be disclosed on an ad hoc basis under the future Market Abuse Directive remains within the realm of national law .	A responsabilidade pela prestação de informações susceptíveis de induzir em erro ou que não sejam precisas , publicadas de forma ad hoc nos termos da futura Directiva relativa ao abuso de mercado , continua a ser regulada pelo direito nacional .

Exibir esta página em português