Translation of "increase as well" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The steady increase in bond yields over the summer also signalled market expectations of an improvement in long term economic conditions , as well as some increase in inflation expectations . | O aumento firme das taxas de rendibilidade das obrigações durante o Verão também assinalou as expectativas do mercado relativas a uma melhoria das condições económicas a longo prazo , assim como um ligeiro aumento das expectativas de inflação . |
| In particular , as tax pressures increase there is often increased evasion as well as adverse affects on incentives and economic efficiency . | Particularmente , a medida que a carga fiscal aumenta , verifica se frequentemente também um aumento da evasao fiscal , assim como dos efeitos negativos sobre os incentivos e a eficiencia económica . |
| There was a renewed interest in classical Greek philosophy, as well as an increase in literary output in vernacular Greek. | Assistiu se a um renovado interesse pela filosofia grega clássica, bem como a um aumento na produção literária em grego vernacular. |
| Well yes, we need to increase the production of feet. | Sim, nós precisamos aumentar a produção de pés. |
| The increase is mainly explained by rising import and commodity prices , as well as by a fading negative impact of indirect taxes . | Este aumento é principalmente explicado pelos preços mais elevados das importações e matérias primas , bem como pelo desaparecimento gradual do impacto negativo dos impostos indirectos . |
| Many believe that there will be an increase in clandestine abortions as a result of this decision, as well as higher rates of maternal mortality. | Muitos acreditam que haverá um aumento nos abortos clandestinos como resultado desta decisão, assim como taxas mais elevadas na mortalidade maternal. |
| As Laura Lee told us, design, and, I believe, entertainment and technology, can be used to increase meaning engagement in life as well. | Como Lauralee nos contou, design, e eu acredito que também entretenimento e tecnologia, podem ser usados para aumentar também o envolvimento e o significado da vida. |
| These instruments could also increase contagion risks to banks from insurance companies , as well as exposing banks to significant legal and operational risks . | Estes instrumentos poderão também aumentar o risco de contágio de companhias de seguros aos bancos , bem como expor os bancos a riscos legais e operacionais significativos . |
| increase in long term Swedish yields reflected influences from rising international yields as well as a gradual improvement in the economic outlook in Sweden . | Este aumento das taxas de rendibilidade de longo prazo suecas reflecte a influência da subida das taxas de rendibilidade internacionais assim como a melhoria gradual das perspectivas económicas na Suécia . |
| With the nomination of the Drone Czar John Brennan to head the CIA, the drones are likely to increase as well. | Com a nomeação do Drone Czar John Brennan como dirigente da CIA, os drones também são susceptíveis a aumentar. |
| A major cause of the increase has been in migration for work and during droughts, as well a high population growth. | A maior causa deste aumento tem sido a imigração durante as secas. |
| Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections. | Junto com o desenvolvimento externo e o aumento da oportunidade, deve ter o desenvolvimento interno e aprofundamento das conexões de nossos corações assim como nossas conexões externas. |
| development as well as democratic stabilisation. I A will ensure that institutionbuilding projects are continued, to increase the effectiveness of Albania s executive and legislative bodies. | Os fundos do IPA permitirão facilitar a integração económica e social das minorias e dos grupos vulneráveis, criar projectos de luta contra a corrupção e assegurar o desenvolvimento da sociedade civil, a fim de contribuir para a estabilização da democracia. |
| Its goal is to increase the awareness about the euro banknotes and coins as well as their security features in an appealing and entertaining way . | Destina se a aumentar o conhecimento sobre as notas e moedas de euro , bem como sobre os respectivos elementos de segurança , de uma forma apelativa e divertida . |
| As wages in the tradable goods sector are driven up by productivity growth , wages in the non tradable sector will tend to increase as well . | À medida que os salários no sector dos bens transaccionáveis forem impulsionados pelo crescimento da produtividade , os salários no sector dos bens não transaccionáveis tenderão igualmente a aumentar . |
| This increase in spreads is likely to have reflected perceptions of higher credit and liquidity risk among investors across the globe , as well as an increase in financial market volatility after a prolonged period of highly compressed spreads . | Este aumento dos diferenciais deverá ter reflectido percepções de aumento dos riscos de crédito e de liquidez por parte dos investidores em todo o mundo , bem como a maior volatilidade no mercado financeiro após um período prolongado de diferenciais muito estreitos 3 . |
| At the same time, a system can become more complex due to an increase in size as well as with an increase in the amount of data, variables, or the number of fields that are involved in the design. | Simultaneamente, um sistema pode se tornar mais complexo devido ao aumento no tamanho bem como devido ao aumento da quantidade de dados, variáveis, ou do número de campos envolvidos no design. |
| Banks may respond by offering new products tailored to older customers as well as asset management and advisory services , leading to an increase in non interest income . | Os bancos podem reagir , por seu turno , oferecendo novos produtos adaptados aos clientes mais antigos , bem como serviços de gestão de activos e de consultadoria , levando a um aumento do rendimento não proveniente de juros . |
| They include the possibility of previous commodity price rises having further and stronger indirect effects on consumer prices , as well as a renewed increase in commodity prices . | Incluem a possibilidade de os anteriores aumentos dos preços das matérias primas terem efeitos indirectos adicionais e mais fortes sobre os preços no consumidor , assim como de um novo aumento dos preços das matérias primas . |
| The namitsuke has the thinnest skins and the shortest body in terms of height thickness and tension of skins, as well as body height, increase toward the gochō gakke . | O namitsuke tem as peles mais finas e o corpo mais curto em termo de altura, mas as peles aumentam sua grossura e tensão e a altura do corpo cresce em ordem ascendente através do gochō gakke. |
| This requires building and maintaining fair and efficient input and output markets that connect them as well as larger scale farmers physically and virtually to opportunities to increase their incomes. | Isto implica construir e manter mercados de compra e venda justos e eficientes que os liguem bem como a agricultores de larga escala física e virtualmente a oportunidades para aumentar os seus rendimentos. |
| Well, so, there's some showing as well as telling. | Bem, enfim, há um pouco de mostrar tanto quanto de contar . |
| As is shown in greater detail in Chart 3b , which focuses on changes in deficits , cyclical factors contributed substantially to an increase in the deficit until 1993 , as well as to its reduction thereafter . | as alterações nos défices , os factores cíclicos tiveram um contributo significativo no aumento do défice até 1993 , bem como na sua redução posterior . |
| As well. | Também. |
| Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive? | Certo. Bem, se mercados maiores aumentam o incentivo para a produção de novas ideias, como então maximizar esse incentivo? |
| This would also help to increase resource efficiency. The next step would be to extend transparency to related contracts and public budgets, as well as coordinated efforts to reach out to emerging economies. | De modo similar, um portal aberto e internacional contendo informação sobre a utilização de recursos deve ser implementado para compilar dados essenciais recolhidos por agências geológicas e organizações como a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura e a Agencia Internacional de Energia, assim como dados sobre pressões ambientais decorrentes da utilização de recursos e coeficientes para áreas produtivas de utilização intensiva de recursos. |
| As well as Eddie Murphy. | Eddie Murphy também. |
| 39. as well as No. | A banda eventualmente abandonou a Geffen. |
| Supermarkets as well. | Os supermercados também. |
| Miniaturization as well. | Também em miniaturização. |
| With this research, we aim to increase public awareness, as well as digital rights and Information Communication Technology sector knowledge about the utility of Free Basics in the countries where it has been deployed. | Nosso objetivo com essa pesquisa é conscientizar o público e o setor de direito digital, de Tecnologias da Informação e de Comunicações a respeito da utilidade do Free Basics em países onde ele está operante. |
| As is shown in greater detail in Chart 3b , which focuses on changes in deficits , cyclical factors contributed substantially to the increase in the deficit until 1993 , as well as to its decrease in the following two years . | Como é ilustrado em maior detalhe no Gráfico 3b , que apresenta as alterações registadas nos défices , os factores cíclicos contribuíram substancialmente para o aumento do défice até 1993 , assim como para a sua redução nos dois anos seguintes . |
| Reaction in Cuba as well as throughout the diaspora has been...well...mixed. | A reação em Cuba , assim como em toda a diáspora tem sido...bem...misturada. |
| ) as well as Elroy's best buddy. | ) bem como o melhor amigo de Elroy. |
| Therefore, the cost of the production of the wheat increases, as well as the price of the wheat The rents increase also, the wages, indexed to inflation (because they must allow workers to survive) too. | Portanto, o custo da produção do trigo aumenta, bem como o preço do trigo As rendas da terra aumentam também os salários, indexados à inflação (pois eles precisam possibilitar a subsistência dos trabalhadores). |
| And Nokia as well. | Assim como a Nokia. |
| I paint as well. | Eu também pinto. |
| Reflecting the increase in oil prices as well as the depreciation of the exchange rate of the euro in 1999 and most of 2000 , inflation had remained above levels compatible with price stability for some months . | Reflectindo a subida dos preços do petróleo , bem como a depreciação da taxa de câmbio do euro em 1999 e na maior parte de 2000 , a inflação tinha permanecido , durante alguns meses , |
| Economic policies and reforms that enhance competition and flexibility in goods , capital and labour markets , as well as the completion of the Single Market , promote growth and job creation , curb price pressures and hence increase welfare . | Políticas económicas e reformas que reforçam a concorrência e a flexibilidade nos mercados do produto , de trabalho e de capitais , bem como a realização plena do Mercado Único , fomentam o crescimento e a criação de emprego , reduzem as pressões sobre os preços e , por conseguinte , aumentam o bem estar . |
| Economic reforms in the goods , capital and labour markets , as well as the completion of the Single Market , aim to remove barriers to competition , increase market flexibility and allow more intense national and cross border competition . | As reformas económicas nos mercados do produto , de trabalho e de capitais , bem como a realização plena do Mercado Único , visam eliminar os obstáculos à concorrência , aumentar a flexibilidade dos mercados e permitir uma concorrência mais intensa a nível nacional e transfronteiras . |
| As is shown in greater detail in Chart 3b , which focuses on changes in deficits , cyclical factors contributed considerably to the increase in the deficit until 1993 , as well as to its reduction in 1994 , but played a minor role thereafter . | Tal como é apresentado em maior pormenor no Gráfico 3b , onde se mostram as variações nos défices , os factores cíclicos tiveram um contributo considerável para o aumento do défice até 1993 , bem como para a sua redução em 1994 , tendo no entanto desempenhado |
| I am writing as well as ever. | Estou escrevendo bem como sempre. |
| And, as well, as of efficacy, agency. | E, assim como a eficácia, ação |
| She likes tennis as well as basketball. | Ela gosta de tênis, bem como de basquetebol. |
| I can swim as well as you. | Posso nadar tão bem quanto você. |
Related searches : Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - As They Increase - As We Increase - As Well Though - Get As Well - Working As Well - Used As Well - Nice As Well - Was As Well - Busy As Well