Translation of "increase factor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Factor - translation :

Increase - translation :

Keywords : Factor Fator Factor Determinante Decisivo Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam

Examples (External sources, not reviewed)

Increase the zoom factor on the current image.	Aumenta o factor de ampliação da imagem actual.
A genetic factor also appears to increase susceptibility to West Nile disease.	A doença por vírus do Oeste do Nilo grave geralmente requer hospitalização.
Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10.	Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes.
Tighter competition may be another factor preventing a stronger pass through of the sustained oil price increase in 1999 and 2000 .	A maior concorrência poderá ser outro factor a impedir uma transmissão mais forte do aumento sustentado dos preços do petróleo em 1999 e 2000 .
The factor is, hence, called Christmas Factor.	O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.
In recent years, because of global warming, they now cover about 10 percent an increase by a factor of 25 to 50.	Ultimamente, por causa do aquecimento normal, elas cobrem perto de 10 uma aumento pelo fator de 25 a 50.
A sustainability factor was also introduced, giving employees the option of working longer or receiving slightly lower pensions, as life expectancy forecasts increase.	O factor de sustentabilidade também foi introduzida, dando aos funcionários a opção de trabalhar mais tempo ou receber pensões ligeiramente mais baixa, como aumentar a vida previsões expectativa.
Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956.	O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956.
A substantial increase in the goods surplus from Euros 75.8 to Euros 132.7 billion ( see Chart 24 ) was the main factor behind this development .	No final de Outubro , foi anunciado um novo plano governamental para combater o problema do crédito mal parado .
The main single factor in this increase was a provision against a rise in the ECB 's pension fund obligations , calculated on an actuarial basis .	O principal factor deste aumento foi a constituição de uma provisão para fazer face a um acréscimo das obrigações do BCE relacionadas com o fundo de pensões , de acordo com o cálculo actuarial .
All New X Factor Polaris is now the leader of X Factor.	Lorna continuou no X factor enquanto Alex decidiu se juntar aos Vingadores.
After conducting experiments on rabbits subject to bloodletting, Carnot and Deflandre attributed an increase in red blood cells in rabbit subjects to a hemotropic factor called hemopoietin.	Após a realização de experimentos em coelhos sujeitos a sangria, Carnot e Deflandre atribuíram um aumento das células vermelhas do sangue em indivíduos de coelho a um fator hematopoiética chamado hemopoietina.
And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.	E você precisa de um quarto fator, que talvez seja o mais importante.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
An additional factor dampening growth prospects , in particular those for growth in private consumption , was the further increase in HICP inflation in the euro area in early 2001 .	Um factor adicional que moderou as perspectivas de crescimento , em particular as relativas ao consumo privado , foi o novo aumento da inflação medida pelo IHPC na área do euro no início de 2001 , que contrariou o efeito positivo no rendimento disponível das famílias resultante das reduções
It is a cofactor to factor IXa in the activation of factor X, which, in turn, with its cofactor factor Va, activates more thrombin.	Ele é um cofator para o fator IXa na ativação do fator X, que, por sua vez, com seu cofator fator Va, ativa mais trombina.
The physiological target proteases of antithrombin are those of the contact activation pathway (formerly known as the intrinsic pathway), namely the activated forms of Factor X (Xa), Factor IX (IXa), Factor XI (XIa), Factor XII (XIIa) and, to a greater extent, Factor II (thrombin) (IIa), and also the activated form of Factor VII (VIIa) from the tissue factor pathway (formerly known as the extrinsic pathway).	O alvo fisiológico da antitrombina é a via intrínseca da cascata de coagulação, as formas ativadas dos factores X, IX, VII, XI, XII e II (trombina).
Note In Chart 2b negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase .	Nota No Gráfico 2b os valores negativos indicam a contribuição do factor respectivo para a redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para o seu aumento .
We have downgraded this factor.	Nós temos minimizado este fator.
And there's the conversion factor.	E há o fator de conversão.
The key factor is poverty.	O principal fator é a pobreza.
Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF).	Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial.
Note In Chart 2b negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . 48	Nota No Gráfico 2b os valores negativos indicam a contribuição do factor respectivo para a redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para o seu aumento .
Note In Chart 2b negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . 81	Nota No Gráfico 2b os valores negativos indicam a contribuição do factor respectivo para a redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para o seu aumento .
Note In Chart 2b negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . 98	Nota No Gráfico 2b os valores negativos indicam a contribuição do factor respectivo para a redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para o seu aumento .
Note In Chart 2 ( b ) negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase .	Nota No Gráfico 2 ( b ) , os valores negativos indicam um contributo do respectivo factor para uma redução do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam um contributo para o seu aumento .
Note In Chart 2 ( b ) negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase .	Nota No Gráfico 2 ( b ) , os valores negativos indicam um contributo do respectivo factor para uma descida do rácio da dívida , ao passo que os valores positivos indicam um contributo para o seu aumento .
Notes In Chart 2 ( b ) negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase .	Notas No Gráfico 2 ( b ) , os valores negativos indicam um contributo do respectivo factor para uma descida do rácio da dívida , ao passo que os valores positivos indicam um contributo para o seu aumento .
Note In Chart 2 ( b ) negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . 24	Nota No Gráfico 2 ( b ) os valores negativos indicam um contributo do respectivo factor para uma descida do rácio da dívida , enquanto os valores positivos indicam um contributo para o seu aumento .
There's another factor in our case.	Existe um outro fator em nosso caso.
Zoom to a predefined zoom factor	Amplia para um factor predefinido
What about increasing the fudge factor?	E quanto a aumentar o fator de enganação?
That is their greatest common factor.	Que é seu fator comum maior.
The Eurosystem welcomes this riskreducing factor .	O Eurosistema acolhe com agrado este factor redutor de risco .
If we could learn to make things and do things the way nature does, we could achieve factor 10, factor 100, maybe even factor 1,000 savings in resource and energy use.	Se nós pudéssemos aprender a produzir coisas e fazer coisas da maneira que a natureza faz, nós poderiamos passar do fator 10 para o fator 100, e talvez mesmo um fator de economia 1.000 no uso dos recursos e energia.
Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome.	As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado.
(OECD 2008,11)Another productivity measure is so called multi factor productivity (MFP) also known as total factor productivity (TFP).	Progresso tecnológico O aumento da produtividade total dos factores (PTF) ao longo do tempo é designado por progresso tecnológico .
So that was a factor 100 saving.	Então isto é um fator de economia de 100.
Panic is a factor in data loss	O pânico é um factor na perda de dados
Upon activation by thrombin, (factor IIa), it dissociates from the complex to interact with factor IXa in the coagulation cascade.	Na ativação da trombina ou fator Xa, ele se dissocia do complexo para interagir com o fator IXa na cascata da coagulação.
The weakening of the lira , however , was an important factor in the increase in the external debt ratio and in a temporary outburst of inflationary pressures , which abated in the course of the year .	Relativamente ao comércio , o crescimento dos volumes das importações ultrapassou consideravelmente o das exportações durante a maior parte de 2002 . Desse modo , o défice da
This increase was primarily due to a rise in contributing central banks US dollar assets and in the price of gold , while a decrease in the US dollarIECU exchange rate was a negative contributory factor .	Este acréscimo foi devido , em especial , aos aumentos da contribuicao em activos expressos em dólares dos bancos centrais e do preco do ouro , enquanto que a descida do dólar face ao ECU actuou em sentido contrário .
As is shown in greater detail in Chart 2b , since the early 1990s the most significant factor underlying the increase in the debt ratio came from what are known as deficitdebt adjustments ( see Table 6 ) .	Como apresentado com maior detalhe no Gráfico 2b , desde o início da década de 90 , os denominados ajustamentos défice dívida foram o principal factor subjacente ao aumento do rácio da dívida ( ver Quadro 6 ) .
The defining factor is never resources it's resourcefulness.	O fator decisivo não é o recurso, é a engenhosidade.
There's just kind of an ick factor there.	Tem um pouco de éca naquilo.

Exibir esta página em português