Translation of "increase its share" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The CP failed to increase its share of the vote in the 1986 elections, however, and it soon began to disintegrate. | Similares resultados repetir se iam nas eleições de 1986, embora descesse a 105 deputados. |
| The 15 year deal covers East and Southeast Asia and Thorpe's share in the venture could increase to 50 depending on its success. | o Negócio de 15 anos abrange o Leste e o Sudeste da Ásia e a quota parte de Thorpe no empreendimento poderá aumentar para 50 , dependendo do seu sucesso. |
| The Kingdom of Spain shall pay the amount of EUR 309 686 775 as its share of the capital paid in for the subscribed capital increase. | O Reino de Espanha deve pagar um montante de 309 686 775 euros, correspondente à quota parte do capital a pagar para o aumento de capital por si subscrito. |
| Only Quebec currently has a share of senators approximate to its share of the total population. | Apenas a província de Quebec está bem representada por um número de senadores proporcional à população da província. |
| We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital. | Fundimos os bancos de 89 para 25 exigindo que aumentassem o capital capital social. |
| It began taking steps to reduce its indebtedness and increase its savings. | Começaram a tomar medidas para reduzirem o seu endividamento e aumentarem as suas poupanças. |
| The US too got its fair share of criticism. | Os Estados Unidos também não foram poupados de sua parcela de crítica. |
| For example , as equity prices rise , share owning households become wealthier and may choose to increase their consumption . | Por exemplo , quando os preços das acções sobem , as famílias que detêm este tipo de títulos aumentam a sua riqueza , podendo optar por aumentar o seu consumo . |
| Second , the Eurosystem has decided to increase slightly the share of the liquidity needs satisfied by the LTROs . | Segundo , o Eurosistema decidiu aumentar ligeiramente a percentagem das necessidades de liquidez satisfeitas pelas ORPA . |
| The album received its share of negative criticism as well. | O álbum também recebeu sua cota de críticas negativas. |
| Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital . | Cada BCN registará no respectivo balanço a percentagem das notas de euros emitidas correspondentes ao capital do BCE por ele |
| Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital . | Cada BCN apresentará no respectivo balanço uma percentagem de notas de euros emitidas correspondente à respectiva participação realizada no capital do BCE . |
| Second , the Eurosystem has decided to increase slightly the share of the liquidity needs satisfied by the longer term refinancing operations . | No entanto , o Eurosistema irá continuar a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento . |
| Therefore the Eurosystem has decided to increase slightly the share of the liquidity needs satisfied by the longer term refinancing operations . | Por conseguinte , o Eurosistema decidiu aumentar ligeiramente a percentagem das necessidades de liquidez satisfeitas pelas operações de refinanciamento de prazo alargado . |
| but also with the opportunity to share its views with Member States . | sobre reforma estrutural , a contribuição para este trabalho dá ao BCE não só uma percepção clara e útil do processo de reforma estrutural , como também a oportunidade de partilhar as suas ideias com os Estados membros . |
| This increase came against the background of several years of relatively high real wage growth and declining profit share in the economy . | Este aumento surgiu numa conjuntura de vários anos de crescimento real dos salários relativamente elevado e margens de lucro decrescentes na economia . |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| The company also increased its EPROM memory market share in the late 1980s. | Essas características contribuíram para um aumento da participação de mercado da empresa. |
| Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution. | Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição. |
| Likewise , TARGET continued to fulfil its other two core objectives , namely to increase | Em conformidade , o TARGET continuou a cumprir os seus outros dois objectivos principais , nomeadamente , o aumento da eficiência dos pagamentos transfronteiras em euros e a disponibilização de um mecanismo fiável e seguro para a liquidação de pagamentos transfronteiras e domésticos de grande montante . |
| Through its history, the municipality has been successively reduced due to demographic increase. | Ao longo da sua história, o concelho foi sucessivamente reduzido devido aos aumentos demográficos. |
| In other areas the EU and its member states share the competence to legislate. | Em outras áreas, a UE e os seus Estados membros partilham a competência para legislar. |
| The newspaper's circulation was improving and its share in the advertising market was growing. | O jornal crescia em circulação e melhorava sua participação no mercado publicitário. |
| Time Warner made a counter bid (which Ted Turner reportedly tried to block), but on September 13, 2004, Sony increased its bid of US 11.25 share (roughly 4.7 billion) to 12 share ( 5 billion), and Time Warner subsequently withdrew its bid of 11 share ( 4.5 billion). | A Time Warner fez uma contra oferta (que segundo dizem foi contra a vontade de Ted Turner), mas em 13 de setembro de 2004 a Sony aumentou sua oferta em 11.25 dolares por share (cerca de 4.7 bilhões) para 12 share ( 5 bilhões), e a Time Warner acabou por retirar sua oferta. |
| The budget foresees a reduction in the share of government expenditure in GDP , whereas government revenues are planned to increase in line with GDP . | O orçamento prevê uma redução do peso das despesas públicas em relação ao PIB , enquanto as receitas públicas deverão aumentar de acordo com o PIB . |
| In particular, the threads of a process share its instructions (executable code) and its context (the values of its variables at any given moment). | A gestão da thread (KLT) não é realizada através do código do próprio programa todo o processo é subsidiado pelo SO. |
| It is more usually employed with other ingredients added to increase its incendiary effects. | Em geral, é mais empregada com outros ingredientes adicionados para potencializar seus efeitos. |
| What people don't realize is that this blessing comes with its fair share of curses. | O que as pessoas não têm conhecimento é que essa bênção vem acompanhada de uma boa parcela de maldições. |
| Debuting against mostly reruns, Star Trek easily won its time slot with a 40.6 share. | Estreiando contra apenas reprises, Star Trek facilmente ganhou o primeiro lugar em audiência. |
| Each NCB contributed a share of its monetary income in accordance with its weighting in the capital key of the ECB . | Cada BCN contribuiu com uma percentagem dos seus proveitos monetários de acordo com a respectiva ponderação na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE . |
| Civil society, industry, and government must work together to increase the share of recycled plastics, thereby ensuring that plastics costs do not outweigh their benefits. | A sociedade civil, a indústria e o governo devem trabalhar juntos para aumentarem a quota de plásticos reciclados, garantindo assim que os custos dos plásticos não ultrapassam os seus benefícios. |
| These are often European in origin, and so increase awareness of both ESA's Hubble share (15 ) and the contribution of European scientists to the observatory. | O trabalho é centrado na produção de notícias e fotos interessantes que destacam os resultados do Hubble para a ciência e a contribuição de cientistas europeus para o observatório. |
| Interest income in 2007 improved mainly as a result of the increase in the marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations , which determines the remuneration that the ECB receives on its share of euro banknotes in the Eurosystem . | Em 2007 , registou se uma melhoria nos juros e outros proveitos equiparados devido ao aumento da taxa de juro marginal aplicável às operações principais de refinanciamento do Eurosistema , a qual determina a remuneração que o BCE recebe pela sua participação nas notas de euro no Eurosistema . |
| 3.3.2 From an accounting perspective , a reduction in staff salaries will reduce an NCB 's operational costs , resulting in an increase in its financial results and leading to a potential increase in its financial resources . | 3.3.2 Em termos contabilísticos , a redução dos salários dos trabalhadores de um BCN diminuirá os seus custos operacionais , o que fará melhorar os resultados e poderá levar ao aumento dos seus recursos financeiros . |
| Increasing the bid for a financial instrument to increase its price ( creating the impression of strength or the illusion that stock activity was causing the increase ) . | Aumentar a procura de um instrumento financeiro para aumentar o seu preço ( criar a impressão de solidez ou a ilusão de que a actividade bolsista estava a provocar o aumento ) . |
| From 2001 to 2011, China s share of South Korean exports doubled, from 12 to 24 its share of Japanese exports grew even faster, rising from 8 to 20 . | De 2001 a 2011, a parte da China nas exportações da Coreia do Sul duplicou, de 12 para 24 a sua parte nas exportações Japonesas cresceu ainda mais rapidamente, subindo de 8 para 20 . |
| The ECB regularly tests its business continuity arrangements and took measures to increase its resilience in the event of a pandemic . | O BCE testa regularmente os seus acordos de continuidade operacional e tomou medidas no sentido de aumentar a sua resistência em caso de pandemia . |
| For example, the US should be eager to see China increase its ability to control its world leading greenhouse gas emissions. | Por exemplo, os EUA deviam mostrar se ansiosos por ver a China aumentar a capacidade de controlo das emissões de gases de estufa, das quais são líderes mundiais. |
| Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital. | O pagamento é efectuado por cada Estado Membro proporcionalmente à sua quota do capital subscrito. |
| Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital . | O pagamento será efectuado por cada Estado Membro proporcionalmente à sua quota do capital subscrito . |
| As the size of Caiman latirostris increases, the size of its prey tends to increase. | O jacaré de papo amarelo ( Caiman latirostris ) é um jacaré típico da América do Sul. |
| Share | Partilhar |
| Böhm Bawerk argued that capitalists do not exploit their workers they actually help employees by providing them with an income well in advance of the revenue from the goods they produced, stating Labor cannot increase its share at the expense of capital. | Böhm Bawerk argumentou que os capitalistas não exploram seus trabalhadores mas na realidade ajudam os empregados ao fornecer lhes uma renda adiantada das receitas dos bens por eles produzidos, dizendo o trabalho não pode aumentar sua parte às expensas do capital. |
| The cartoons should help increase awareness about the NSA and demand accountability for mass digital surveillance in a way that makes people want to click and share. | Os desenhos devem ajudar a promover a conscientização quanto ao vigilantismo da Agência de Segurança Nacional Norte Americana (NSA) e exigir responsabilização pela vigilância digital em massa de uma maneira que faça com que as pessoas queiram clicar e compartilhar. |
| The main feature is the ease with which the institution can repurchase or redeem its share capital . | A principal característica é a facilidade com que a instituição pode recomprar ou amortizar o respectivo capital social . |
Related searches : Share Increase - Increase Share - Its Share - Increase Its Presence - Increase Its Efforts - Increase Its Scale - Increase Its Profits - Increase Its Focus - Increase Its Leverage - Share Price Increase - Share Capital Increase - Market Share Increase - Increase In Share - Increase Share Capital