Translation of "its share" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Share - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Only Quebec currently has a share of senators approximate to its share of the total population. | Apenas a província de Quebec está bem representada por um número de senadores proporcional à população da província. |
| The US too got its fair share of criticism. | Os Estados Unidos também não foram poupados de sua parcela de crítica. |
| The album received its share of negative criticism as well. | O álbum também recebeu sua cota de críticas negativas. |
| Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital . | Cada BCN registará no respectivo balanço a percentagem das notas de euros emitidas correspondentes ao capital do BCE por ele |
| Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital . | Cada BCN apresentará no respectivo balanço uma percentagem de notas de euros emitidas correspondente à respectiva participação realizada no capital do BCE . |
| but also with the opportunity to share its views with Member States . | sobre reforma estrutural , a contribuição para este trabalho dá ao BCE não só uma percepção clara e útil do processo de reforma estrutural , como também a oportunidade de partilhar as suas ideias com os Estados membros . |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| The company also increased its EPROM memory market share in the late 1980s. | Essas características contribuíram para um aumento da participação de mercado da empresa. |
| Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution. | Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição. |
| In other areas the EU and its member states share the competence to legislate. | Em outras áreas, a UE e os seus Estados membros partilham a competência para legislar. |
| The newspaper's circulation was improving and its share in the advertising market was growing. | O jornal crescia em circulação e melhorava sua participação no mercado publicitário. |
| Time Warner made a counter bid (which Ted Turner reportedly tried to block), but on September 13, 2004, Sony increased its bid of US 11.25 share (roughly 4.7 billion) to 12 share ( 5 billion), and Time Warner subsequently withdrew its bid of 11 share ( 4.5 billion). | A Time Warner fez uma contra oferta (que segundo dizem foi contra a vontade de Ted Turner), mas em 13 de setembro de 2004 a Sony aumentou sua oferta em 11.25 dolares por share (cerca de 4.7 bilhões) para 12 share ( 5 bilhões), e a Time Warner acabou por retirar sua oferta. |
| In particular, the threads of a process share its instructions (executable code) and its context (the values of its variables at any given moment). | A gestão da thread (KLT) não é realizada através do código do próprio programa todo o processo é subsidiado pelo SO. |
| What people don't realize is that this blessing comes with its fair share of curses. | O que as pessoas não têm conhecimento é que essa bênção vem acompanhada de uma boa parcela de maldições. |
| Debuting against mostly reruns, Star Trek easily won its time slot with a 40.6 share. | Estreiando contra apenas reprises, Star Trek facilmente ganhou o primeiro lugar em audiência. |
| Each NCB contributed a share of its monetary income in accordance with its weighting in the capital key of the ECB . | Cada BCN contribuiu com uma percentagem dos seus proveitos monetários de acordo com a respectiva ponderação na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE . |
| From 2001 to 2011, China s share of South Korean exports doubled, from 12 to 24 its share of Japanese exports grew even faster, rising from 8 to 20 . | De 2001 a 2011, a parte da China nas exportações da Coreia do Sul duplicou, de 12 para 24 a sua parte nas exportações Japonesas cresceu ainda mais rapidamente, subindo de 8 para 20 . |
| Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital. | O pagamento é efectuado por cada Estado Membro proporcionalmente à sua quota do capital subscrito. |
| Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital . | O pagamento será efectuado por cada Estado Membro proporcionalmente à sua quota do capital subscrito . |
| Share | Partilhar |
| The main feature is the ease with which the institution can repurchase or redeem its share capital . | A principal característica é a facilidade com que a instituição pode recomprar ou amortizar o respectivo capital social . |
| A client does not share any of its resources, but requests a server's content or service function. | Um cliente não compartilha qualquer de seus recursos, mas solicita um conteúdo ou função do servidor. |
| The share of a Member State in the population of the Community shall be its share in the sum of the population of the Member States , expressed as a percentage . | A parcela de cada Estado Membro na população da Comunidade corresponde à sua parcela na soma das populações dos Estados Membros , expressa em percentagem . |
| ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred | ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir |
| Share application | Partilhar aplicação |
| Share Ownership . | E. Accionistas . |
| Share Ownership . | VI . |
| We'll share. | Compartilharemos. |
| We'll share. | Nós vamos compartilhar. |
| We'll share. | Nós compartilharemos. |
| We'll share. | A gente vai compartilhar. |
| Its largest EU trade partners, in order of market share, are Germany (12.9 ), France (11.4 ), and Spain (7.4 ). | Seus maiores parceiros comerciais da UE, a fim de quota de mercado, são a Alemanha (12,9 ), França (11,4 ) e Espanha (7,4 ). |
| The Bank of Greece shall therefore pay up its share of the subscribed capital of the ECB in full . | Por conseguinte , o Bank of Greece deve liberar inteiramente a sua participação no capital subscrito do BCE . |
| He favored the establishment of a limited monarchy, one that would share its powers with a democratically elected congress. | Maximiliano de Habsburgo defendia o estabelecimento de uma monarquia limitada, partilhando o poder com um congresso democraticamente eleito. |
| Violence Vision Share | Altino, até os acreanos! |
| Share the love | Partilhe o amor |
| Share the video. | Compartilhando o vídeo. |
| Women share everything. | As mulheres compartilham de tudo. |
| Tom will share. | Tom irá compartilhar. |
| I can share. | Eu posso compartilhar. |
| Some argue that it may be because African philosophy is closely tied to its oral traditions, making its extended history difficult to share to a larger audience. | Alguns argumentam que o fato de ela estar estreitamente vinculada às suas tradições orais tornaria difícil compartilhar a sua extensa história com uma audiência mais ampla. |
| of its share of banknotes is earned at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations . | Os activos do BCE relativos à sua participação no total de notas de euro são remunerados à última taxa marginal disponível para as operações principais de refinanciamento do Eurosistema . |
| The open arms of the calligraphic word symbolised the invitation from China to the world to share in its culture. | Os oficiais de governo propuseram uma competição a muitos arquitetos de todo o mundo. |
| I'll share one story. | Vou contar uma história. |
| They share their designs. | Eles compartilham seus designs |
Related searches : Contribute Its Share - Carry Its Share - Have Its Share - Its Fair Share - Its Market Share - Had Its Share - Has Its Share - Increase Its Share - Its - Share-for-share Exchange - Its Content - As Its - Its Business