Translation of "increase of assets" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increase - translation :

Keywords : Bens Activos Ativos Congelados Recursos Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam

Examples (External sources, not reviewed)

All other things being equal , increases in credit and net external assets cause M3 to increase , while an increase in non monetary liabilities will reduce M3 .	Tendo em conta a importância das IFM na intermediação financeira na área do euro , as taxas de juro bancárias têm um impacto significativo no rendimento e custos dos sectores não financeiros .
The solvency ratio of euro area banks decreased slightly in 2006 , owing to a strong increase in risk weighted assets	O rácio de solvabilidade dos bancos da área do euro desceu ligeiramente em 2006 , devido a um forte aumento dos activos ponderados pelo risco
The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed an increase in net assets of EUR 16.1 billion , mainly reflecting a decrease of EUR 15.0 billion in other liabilities ( liability item 9 ) .	As rubricas residuais ( outros activos menos outras responsabilidades ) registaram um aumento de EUR 16.1 mil milhões em activos líquidos , denotando principalmente uma redução de EUR 15.0 mil milhões da rubrica outras responsabilidades ( rubrica 9 do passivo ) .
The combination of a declining number of credit institutions and an increase in banking assets points to the growing importance of larger institutions .	A combinação de um número decrescente de instituições de crédito e um aumento dos activos bancários aponta para a importância crescente das instituições de maior dimensão .
35 is equal to the increase in inventories ( P. 52 ) , net acquisition of valuables ( P. 53 ) , and net acquisition of non financial nonproduced assets ( K. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	35 é igual à variação ( aumento ) de existências ( P. 52 ) , aquisição líquida de objectos de valor ( P. 53 ) e aquisição líquida de cessões de activos não financeiros não produzidos ( K. 2 ) contabilizadas entre as variações do activo do S. 13 .
35 is equal to the increase in inventories ( P. 52 ) , net acquisition of valuables ( P. 53 ) , and net acquisition of non financial non produced assets ( K. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	35 é igual a variação de existências ( P. 52 ) , aquisição líquida de objectos de valor ( P. 53 ) e aquisição líquida de cessões de activos não financeiros não produzidos ( K. 2 ) registadas entre as variações do activo do S. 13 .
35 is equal to the increase in inventories ( P. 52 ) , net acquisition of valuables ( P. 53 ) , and net acquisition of non financial non produced assets ( K. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 .	35 é igual à variação ( aumento ) de existências ( P. 52 ) , aquisição líquida de objectos de valor ( P. 53 ) e aquisição líquida de cessões de activos não financeiros não produzidos ( K. 2 ) contabilizadas entre as variações do activo do S. 13 .
Finally , the 12 month flows in net external assets of the euro area MFI sector continued to increase considerably during the course of 2002 .	Por último , os fluxos de doze meses nas disponibilidades líquidas sobre o exterior do sector das IFM da área do euro continuaram a aumentar de forma considerável no decurso de 2002 .
real time gross settlement ( RTGS ) account holdings of the EU central banks not participating in Monetary Union . The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed an increase in net assets of EUR 0.1 billion .	As rubricas residuais ( outros activos menos outras responsabilidades ) registaram um aumento de EUR 0.1 mil milhões em activos líquidos .
The increase in fixed assets is primarily due to investment in the ECB 's new second site , the Eurotheum .	O acréscimo no imobilizado corpóreo deveu se principalmente a investimentos nas segundas instalações do BCE , o Eurotheum .
This increase involved all types of assets , but particularly those issued by credit institutions and corporations ( for more details see Section 2.3 of this chapter ) .	Este aumento envolveu todos os tipos de activos , mas particularmente os emitidos por instituições de crédito e por empresas ( para mais pormenores , ver a Secção 2.3 deste capítulo ) .
Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries	Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais
In the second half of 2003 the moderation in M3 growth was accompanied by an increase in the growth rate of MFI longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) and a decline in the annual increase of MFI net external assets .	No segundo semestre de 2003 , a moderação do crescimento do M3 foi acompanhada por uma subida da taxa de crescimento das responsabilidades financeiras a mais longo prazo das IFM ( excluindo capital e reservas ) e por uma diminuição do aumento anual das disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM .
These exceptional developments have prompted non MFI residents in the euro area to reduce their holdings of relatively risky assets such as shares and increase their demand for relatively liquid and low risk assets included in M3 .	Esta evolução excepcional levou a que os residentes na área do euro pertencentes ao sector não monetário reduzissem as suas detenções de activos de risco relativamente elevado , como , por exemplo , as acções , e aumentassem a procura de activos relativamente líquidos e de baixo risco , incluídos no M3 .
In particular , bonds issued by corporations have registered a remarkable increase since 1999 . Tier two assets consist of in addition to marketable assets non marketable debt instruments such as bank loans , trade bills and mortgage backed promissory notes .	As três medidas propostas na consulta pública foram as seguintes ( 1 ) alteração do calendário do período de manutenção de reservas , de forma que este tenha sempre início no dia da liquidação da OPR que se segue à reunião do Conselho do BCE para a qual está agendada a avaliação da política monetária .
increase of blood pressure.	Aumento da tensão arterial.
An appreciation of the euro typically lowers the euro value of assets by more than the value of liabilities and leads to an increase in the net debtor position . 82	Normalmente , uma apreciação do euro reduz o valor em euros dos activos mais do que o valor das responsabilidades e conduz a um aumento da posição devedora líquida .
In addition , the turbulence in financial markets probably also led to an increase in the demand for very liquid assets , particularly in the second half of the year .	Além disso , a turbulência nos mercados financeiros levou também , provavelmente , a um aumento da procura de activos muito líquidos , particularmente no segundo semestre do ano .
They argue that such assets are necessary to cope with the increase in global transactions ( in particular in the context of the development of the Continuous Linked Settlement ( CLS ) system ) .	Estes argumentam que os referidos activos são necessários para fazer face ao aumento das transacções a nível mundial ( em particular no contexto do desenvolvimento do sistema de liquidação em contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) .
Remaining assets Remaining assets Remaining assets	Outros activos Outos activos Outros activos
They increase the amount of dopamine.	Elas aumentam a quantidade de dopamina.
Fixed assets Remaining assets	Administração central Outras admin .
Other assets Other assets	Outros activos
ASSETS Shares and other equity Fixed assets Remaining assets	Acções e outros títulos Activo imobilizado Outras disponibilidades
Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets	Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária Utilização transfronteiras de activos elegíveis
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.	Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
fixed assets and remaining assets .	Os activos detidos pelas IFM dividem se em numerário , empréstimos , títulos que não acções , títulos do mercado monetário , acções e outros títulos de capital , activos imobilizados e outros activos .
They asked for an increase of salary.	Eles solicitaram um aumento de salário.
In these areas, an increase of 1 in urban population will result in an increase of 1.84 in slum prevalence.	Nessas áreas, um aumento de 1 na população urbana irá resultar em um aumento de 1,84 na prevalência de favelas.
Total assets of branches	Total dos activos das sucursais
Total assets of subsidiaries	Total dos activos das filiais
Total assets of branches	Total dos activos das sucur sais
Other revaluation adjustments Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries S29 S30 S31 S32 S35 S33 S36 S34 S37	Outros ajustamentos de reavaliação Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais S29 S30 S31 S32 S35 S33 S36 S34 S37
The increase in density is due to the increase in atomic mass.	O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets .	o Livro da BdP , parágrafo 3.11 ) Os activos de reserva da área do euro são compostos pelos activos de reserva do Eurosistema , ou seja , pelo conjunto de activos de reserva do BCE e dos BCN .
Reclassifications and other adjustments Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries S20 S21 S22 S23 S26 S24 S27 S25 S28	Reclassificações e outros ajustamentos Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais S20 S21 S22 S23 S26 S24 S27 S25 S28
The reserve assets of the ESCB consist of the ECB 's reserve assets and the reserve assets held by NCBs of the participating Member States .	Os activos de reserva do SEBC consistem nos activos de reserva do BCE e nos activos de reserva detidos pelos BCN dos Estados membros participantes .
Reserve assets ( see also B.o.p. book , Section 3.11 ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets .	Activos de reserva ( ver também o livro da BdP , parágrafo 3.11 ) Os activos de reserva da zona euro são compostos pelos activos de reserva do Eurosistema , ou seja , pelo conjunto de activos de reserva do BCE e dos BCN .
Reserve assets ( see also BoP Book Section 3.11 ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets .	Activos de reserva ( ver também o Livro da BdP , parágrafo 3.11 ) Os activos de reserva da área do euro são compostos pelos activos de reserva do Eurosistema , ou seja , pelo conjunto de activos de reserva do BCE e dos BCN .
The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed a decrease in net assets of EUR 11.8 billion . This reflects an exceptional increase of EUR 11.3 billion in other liabilities ( liability item 9 ) , a category which includes items in course of settlement , which was related to the failure of one TARGET component on 29 January .	As rubricas residuais ( outros activos menos outras responsabilidades ) registaram uma diminuição de EUR 11.8 mil milhões em activos líquidos , o que reflecte um aumento excepcional de EUR 11.3 mil milhões da rubrica 9 do passivo ( outras responsabilidades ) que inclui elementos em fase de liquidação que se ficou a dever à falha de um componente TARGET em 29 de Janeiro .
Eurosystem 's foreign reserve assets the reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the reserve assets of the European Central Bank ( ECB ) and the reserve assets held by the national central banks of the participating Member States .	Facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente do Eurosistema , que as contrapartes podem utilizar para receber crédito pelo prazo overnight de um banco central nacional a uma taxa de juro fixada antecipadamente . 172
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
Non financial assets ( incl . fixed assets )	Activos não financeiros ( incluindo o activo imobi lizado )
Non financial assets ( incl . fixed assets )	Activos não financeiros ( incluindo o activo imobili zado )
Non financial assets ( including fixed assets )	Activos não financeiros

Exibir esta página em português