Translation of "increase staff" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increase - translation :

Staff - translation :

Keywords : Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados

Examples (External sources, not reviewed)

This decrease in staff costs was , however , partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .	Esta redução nos custos com pessoal foi , todavia , parcialmente coberta pelo aumento salarial derivado do acréscimo do número de pessoas ao serviço do BCE .
This policy enables the ECB to broaden staff awareness and increase synergies across business areas .	Esta política permite ao BCE aumentar a consciencialização entre os membros do pessoal e as sinergias entre as áreas de trabalho .
Staff costs rose primarily owing to an increase in the average number of staff employed during the year and an increased pension charge in 2006 .	BCE Relatório Anual 2006
It has been also assumed that the number of staff would increase relatively fast in the start up phase .	Assumiu se também que o número de funcionários aumentaria relativamente depressa durante a fase de arranque das operações .
We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills .	We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills .
Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas .	A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho .
A full actuarial valuation will , however , be carried out annually as long as staff numbers increase significantly during the year .	Será , no entanto , efectuada anualmente uma avaliação actuarial total , desde que o número de empregados aumente de forma significativa durante o ano .
Moreover , staff development and mobility measures should be strengthened in order to increase synergies and broaden expertise within the ECB .	Adicionalmente , deverão ser reforçadas as medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal de modo a aumentar sinergias e alargar o conhecimento técnico no BCE .
The number of staff is expected to increase in 2003 to 1,263.5 , in particular to meet the demands of ESCB enlargement .	O número de funcionários deverá aumentar para 1 263.5 em 2003 , em particular , para responder às necessidades do alargamento do SEBC .
The staff cost estimates are based on the assumption that the ESMA will aim to double its staff as compared to the staff numbers in the existing Level 3 Committees in the first year of its operation . This means an increase from 20 to 40 .	Os custos de pessoal baseiam se no pressuposto de que a AEVMM terá por objectivo a duplicação dos seus quadros de pessoal em relação ao número de funcionários dos actuais comités de nível 3 durante o primeiro ano de funcionamento , ou seja , um aumento de 20 para 40 funcionários .
INTERNAL MOBILITY Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas .	MOBILIDADE INTERNA A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho .
Mobility is seen as an opportunity for staff to widen their expertise and develop their skills and as a means for the ECB to broaden awareness among its staff and increase synergies across business areas .	A mobilidade é considerada uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico e para o desenvolvimento das competências dos funcionários , bem como uma forma de o BCE aumentar quer a consciencialização entre os membros do pessoal , quer as sinergias entre áreas de trabalho .
The staff cost estimates are based on the assumption that the EBA will aim to double its staff as compared to the staff numbers in the existing Level 3 Committee in the first year of its operation . This means an increase from around 20 to 40 .	Os custos de pessoal baseiam se no pressuposto de que a ABE terá por objectivo a duplicação dos seus quadros de pessoal em relação ao número de funcionários dos actuais comités de nível 3 durante o primeiro ano de funcionamento , ou seja , um aumento de cerca de 20 para 40 funcionários .
The staff cost estimates are based on the assumption that the EIOPA will aim to double its staff as compared to the staff numbers in the existing Level 3 Committee in the first year of its operation . This means an increase from around 20 to 40 .	Os custos de pessoal baseiam se no pressuposto de que a AESPCR terá por objectivo a duplicação dos seus quadros de pessoal em relação ao número de funcionários dos actuais comités de nível 3 durante o primeiro ano de funcionamento , ou seja , um aumento de cerca de 20 para 40 funcionários .
3.3.2 From an accounting perspective , a reduction in staff salaries will reduce an NCB 's operational costs , resulting in an increase in its financial results and leading to a potential increase in its financial resources .	3.3.2 Em termos contabilísticos , a redução dos salários dos trabalhadores de um BCN diminuirá os seus custos operacionais , o que fará melhorar os resultados e poderá levar ao aumento dos seus recursos financeiros .
As Chief of Staff, Tojo was responsible for the military operations designed to increase Japanese penetration into the Inner Mongolia border regions with Manchukuo.	Como Chefe de Gabinete, Tojo foi responsável por várias operações militares para aumentar a penetração japonesa na Mongólia e regiões fronteiriças com Manchukuo.
Staff	Pessoal
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
Staff costs	Despesas com Pessoal
Total staff	Total custos de pessoal
STAFF COSTS	CUSTOS COM PESSOAL
The HRC 's activities in 2007 covered different aspects of staff training and development , including opportunities for ESCB training activities and the development of measures to increase intra ESCB mobility .	As actividades da Conferência de Recursos Humanos em 2007 abrangeram vários aspectos da formação e desenvolvimento dos funcionários , incluindo oportunidades de participação em actividades de formação no âmbito do SEBC e a adopção de medidas destinadas a aumentar a mobilidade intra SEBC .
In addition , the ECB supported the requests of 15 staff members who wished to acquire a qualification that would increase their professional competence beyond the requirements of their current position .	Além disso , o BCE apoiou os pedidos de 15 funcionários que pretendiam adquirir qualificações no sentido de aumentar a sua competência profissional para além dos requisitos da sua actual função .
A. Staff costs	A. Despesas com pessoal
Staff operated machines	Máquinas operadas por profissionais
Article 36 Staff	Artigo 36.o Pessoal
Staff costs ( ) 4	Custos com pessoal ( ) 4
Non staff contracts	Non staff contracts
refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students)	actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação)
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .	e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados .
6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States .	1 Pe s s o a l O BCE emprega funcionários provenientes de todos os Estados Membros da UE .
Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff.	As bolsas de mobilidade serão concedidas principalmente a pessoal do quadro docente e administrativo das universidades2.
ECB staff projections since September 2004 and Eurosystem staff projections since December 2000 .	Projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE desde Setembro de 2004 e projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema desde Dezembro de 2000 .
Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and	pessoal Formação de aumento competências supervisão
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.	Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
Additionally , under the Secondary Training Policy , the ECB offered support to 19 members of staff to acquire a qualification that would increase their professional competence beyond the requirements of their current position .	Além disso , ao abrigo da Política de Formação Secundária , o BCE apoiou 19 funcionários na aquisição de qualificações no sentido de aumentar a sua competência profissional para além do âmbito dos requisitos da sua actual função .
In the case of Germany , the assumption of a VAT increase of 3 percentage points in 2007 is taken into account . ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2005	Quadro Comparação de previsões para o crescimento real do PIB e para a inflação do IHPC na área do euro ( variação média anual , em percentagem ) Data de publicação Comissão Europeia FMI OCDE Previsões da Consensus Economics Inquérito a Analistas Profissionais Out .
It's a shepherd's staff.	É uma vara de pastor.
The K Documentation Staff	O Pessoal da Documentação K
Refraining of teaching staff	Actualização do pessoal docente
Training of new staff	Training of new staff
HR Policies Staff Relations	Estatísticas Monetárias e Financeiras
Article 54 Staff 1 .	Artigo 54.º Pessoal 1 .
HR Policies Staff Relations	Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal

Exibir esta página em português