Translation of "increase the pressure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increase - translation :

Pressure - translation :

Keywords : Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam Pressão Pressões Pressionado Pressionar Pressão

Examples (External sources, not reviewed)

increase of blood pressure.	Aumento da tensão arterial.
to minimise the risk of an increase in blood pressure.
ABILIFY may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure.	ABILIFY pode aumentar o efeito de medicamentos usados para diminuir a pressão arterial.
For Marcio Astrini, the problem is that the cultivation could increase the pressure for deforestation .	O problema, segundo Márcio Astrini, é que o cultivo pode aumentar a pressão pelo desmatamento .
It may be necessary to initiate or increase treatment against high blood pressure.	Poderá ser necessário iniciar ou aumentar o tratamento para a tensão arterial elevada.
Energy changes can come in the form of heating or cooling, pumping to increase pressure, frictional pressure loss (such as pressure drop across a 90 elbow or an orifice plate) or agitation.	Transferências de energia podem vir na forma de aquecimento ou resfriamento, bombeamento para aumentar a pressão, a perda de pressão pelo atrito (como a queda de pressão através de um cotovelo de 90 na tubulação ou uma placa de orifício, agitação, etc.
German successes in Europe encouraged Japan to increase pressure on European governments in Southeast Asia.	O sucesso alemão na Europa incentivou o Japão a aumentar a pressão sobre os governos europeus no sudeste asiático.
As the fluid flow crosses the shock wave, its speed is reduced and temperature, pressure, and density increase.	Com a vazão dos fluidos atravessando a onda de choque , a velocidade é reduzida e a temperatura, pressão e densidade são aumentadas.
A consideration of taxon longevity appears to support an increase in predation pressure around this time.	Uma consideração da longevidade do táxon parece apoiar um aumento na pressão predatória por aquela época.
This caused their pulses to double and their blood pressure to increase by 30 65 torr.	Durante estas atividades, seu pulso chegava a duplicar e sua pressão sanguínea aumentava em 30 65 torr.
National and local leaders should resist pressure by some union leaders for an increase in the minimum wage.	Líderes locais e do país devem resistir à pressão de alguns líderes sindicais sobre o aumento do salário mínimo.
The brain tissue may swell, pressure inside the skull may increase and the swollen brain may herniate through the skull base.	O tecido cerebral podem inchar, com o aumento da pressão dentro do crânio e um risco de tecido cerebral inchado ficar preso.
The mechanical pressure exerted by the appressorium is generated from physiological processes that increase intracellular turgor by producing osmolytes such as glycerol.	A pressão mecânica exercida pelo apressório é gerada a partir de processos fisiológicos que aumentam o turgor intracelular ao produzirem osmólitos como o glicerol.
Gauge pressure (also spelled gage pressure) is the pressure relative to the local atmospheric or ambient pressure.	Pressão (símbolo formula_1) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.
In general , the overall outlook in the medium term is that pressure on banks profitability is likely to increase with the establishment of EMU .	Em geral , a perspectiva global de médio prazo é que a pressão sobre a rendibilidade dos bancos poderá aumentar com o estabelecimento da UEM .
Forcing the volume V of the fixed quantity of gas to increase, keeping the gas at the initially measured temperature, the pressure p must decrease proportionally.	Forçando a aumentar o volume V de uma quantidade fixa de gás, mantendo o gás a temperatura inicial, a pressão p deve diminuir proporcionalmente.
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.	Essas variações de pressão e densidade dão origem ao transporte de energia característico de uma onda.
The decline in inflationary pressure was likely to contribute to the stabilisation of inflationary expectations , as it showed that the previous increase in inflation was temporary .	A diminuição das pressões inflacionistas contribuiu provavelmente para a estabilização das expectativas inflacionistas , ao mostrar que a subida anterior da inflação era temporária .
Typically, the melting is caused by one or more of three processes an increase in temperature, a decrease in pressure, or a change in composition.	Normalmente, o derretimento é provocado por um ou mais dos três processos o aumento da temperatura, diminuição da pressão ou uma mudança na composição.
As the war intensifies, and the number of armed groups and their influence in Iraq grows, the pressure on Iraqi journalists will increase, Saadoon told Global Voices.	Enquanto a guerra se intensifica, e o número e a influência de grupos armados cresce, a pressão sobre os jornalistas iraquianos aumenta também, Saadoon conta ao Global Voices.
Bar(g) is a unit of gauge pressure, i.e., pressure in bars above ambient or atmospheric pressure see absolute pressure and gauge pressure below.	Este valor de pressão é muito próximo ao da pressão atmosférica padrão, que é definido como 101 325 Pa. O plural do nome da unidade de pressão bar é bars (Ex.
And put the pressure where the pressure needs to be put.	E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.
The pressure inside the lamp is around 0.3 of atmospheric pressure.	Internamente são carregadas com gases inertes a baixa pressão, as mais comuns utilizam o árgon.
Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature.	Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica.
The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial pressure.	Uma substância líquida entra em ebulição quando a pressão do sistema ao qual faz parte atinge a pressão de vapor dessa substância.
Disorders Disorders of blood pressure control include high blood pressure, low blood pressure, and blood pressure that shows excessive or maladaptive fluctuation.	Neste momento a pressão arterial nas artérias é baixa, e, como este período do ciclo cardíaco se chama diástole, é denominada pressão arterial diastólica.
Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure.	Sorrir pode ajudar a reduzir o nível de hormônios que aumentam o stress como o cortisol, adrenalina e dopamina, aumenta o nível de hormônios que melhoram o ânimo como a endorfina e reduz a pressão sanguinea.
Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator.	Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores.
See pressure system for the effects of air pressure variations on weather.	Quanto mais baixa a altitude, maior a pressão.
The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial vapor pressure.	Isso prova que o fluido espalha se uniformemente, portanto, exerce pressão igual em todas as direções.
On the site, the network editor in São Paulo, Gary Duffy, says that the events should put more pressure on the Brazilian government to increase safety and supervision of public spaces.	No site, o editor da rede em São Paulo, Gary Duffy, disse que os eventos devem pressionar mais o governo brasileiro para reforçar as normas de segurança e a fiscalização de locais públicos.
Absolute pressure and gauge pressure Bourdon tube pressure gauges, vehicle tire gauges, and many other types of pressure gauges are zero referenced to atmospheric pressure, which means that they measure the pressure above atmospheric pressure (which is around 1 bar) this is gauge pressure and is often referred to in writing as barg or bar(g), spoken as bar gauge .	Outras equivalências 1 bar 76,00617 centímetros de mercúrio 1 bar 100 kPa 100 000 Pa 1 bar 1 000 000 dina por centímetro quadradoQuando a pressão é dada relativamente à pressão atmosférica, representa se a medida por barg ou bar(g) , da expressão bar gauge .
Types Fluid pressure Fluid pressure is the pressure at some point within a fluid, such as water or air (for more information specifically about liquid pressure, see section below).	Piezômetro Piezômetro é um aparelho utilizado para medir a pressão que a água(ou sua ausência) exerce na composição do solo.
Vapor pressure Vapor pressure is the pressure of a vapor in thermodynamic equilibrium with its condensed phases in a closed system.	Esse processo pode ser encontrado em usinas nucleares, onde uma pá gira com a pressão do vapor e converte essa energia em eletricidade.
Below atmospheric means that the absolute pressure is equal to the current atmospheric pressure.	Desse modo, a pressão atmosférica empurra o ar para dentro do aparelho.
The pressure at which this sound is first heard is the systolic blood pressure.	Poder se ia pensar que seria realmente a média mas não é aproxima se mais da pressão diastólica.
If your leg is chopped off and you lose blood, your body will clamp down, increase the heart rate, do everything it can to keep your blood pressure up.	Se as pernas são cortadas e se perde sangue, o corpo reprime o declínio de pressão, aumenta o batimento cardíaco e faz tudo para manter a pressão sanguínea.
While the exact cause of hemorrhoids remains unknown, a number of factors which increase intra abdominal pressure, in particular constipation, is believed to play a role in their development.	Embora a causa precisa das hemorroidas seja desconhecida, acredita se que determinados factores que aumentam a pressão intra abdominal tenham um papel no seu desenvolvimento, particularmente a obstipação.
The total pressure of a liquid, then, is ρgh plus the pressure of the atmosphere.	Isso é facil de ser evidenciado basta mergulhar e automaticamente sentimos a pressão aumentando.
Inside the outer hull there is a strong hull, or pressure hull, which withstands sea pressure and has normal atmospheric pressure inside.	Estas medidas permitem que o tamanho do casco de pressão, que é muito maior que o casco leve, sejam minimizadas.
Pressure Cooker	Panela de pressão
pressure temperature).	pressão média no capilar.
If there are signs of raised intracranial pressure, measures to monitor the pressure may be taken this would allow the optimization of the cerebral perfusion pressure and various treatments to decrease the intracranial pressure with medication (e.g.	Se houver sinais de aumento da pressão intracraniana, medidas para controlar a pressão podem ser tomadas, o que permitirá a otimização da pressão de perfusão cerebral e vários tratamentos para diminuir a pressão intracraniana com medicação (por exemplo, manitol).
The people are under pressure.	O povo está sob pressão.
The people are under pressure.	O povo está sendo pressionado.

Exibir esta página em português