Translation of "increase with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increase - translation :

Aumentar

Increase with - translation :

Aumentar com

With - translation :

Com

Keywords : Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

When used without steroids they increase the risk of severe side effects and even with corticosteroids they may slightly increase the risk.	No entanto, quando usados sem esteroides aumentam o risco de efeitos secundários graves, e mesmo com costeroides podem aumentar ligeiramente o risco.
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.	O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta os riscos à visão.
The small increase in the value of goods exports between 2001 and 2002 was associated with an increase in export volumes , in line with the recovery in foreign demand in 2002 .	BCE Relatório Anual 2002 Na Turquia , o crescimento do produto retomou em 2002 , na sequência de uma profunda recessão e da crise financeira do ano anterior .
Factors which decrease the thickness of mucosa increase the frequency of occurrence, and factors which increase the thickness of the mucosa correlate with decreased ulceration.	Os fatores que diminuem o espessamento da mucosa aumentam a frequência de ocorrência e os fatores que aumentam a espessura da mucosa estão relacionados com a diminuição da ulceração.
With the increase of poverty, the number of solidarity initiatives also has increased.	Com o aumento da pobreza, também aumentam as iniciativas de solidariedade.
Along with drought in some areas, flooding and erosion will increase in others.	44 Junto com a seca em algumas áreas, inundações e erosão vai aumentar em outras.
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.	Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
This increase mainly reflected lower productivity growth associated with the deceleration of euro area activity in 1998 and also some increase in nominal compensation per employee .	Este aumento reflectiu principalmente o crescimento mais fraco da produtividade , associado à desaceleração da actividade da área do euro em 1998 , bem como a um ligeiro aumento da remuneração nominal por trabalhador .
Progesterone withdrawal, on the other hand, is associated with a temporary increase in sodium retention (reduced natriuresis, with an increase in extracellular fluid volume) due to the compensatory increase in aldosterone production, which combats the blockade of the mineralocorticoid receptor by the previously elevated level of progesterone.	Retirada da progesterona, por outro lado, está associada com um aumento temporário na retenção de sódio (natriurese reduzido, com um aumento no volume de fluido extracelular), devido ao aumento compensatório na produção de aldosterona, que combate o bloqueio do receptor mineralocorticóide pelo anteriormente elevada nível de progesterona .
Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise .	Poderá também verificar se um aumento do poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida .
The increase has not been in line with inflation, unlike what the protesters claim.	O aumento não foi ajustado conforme a inflação, ao contrário do que alegam os manifestantes.
This increase in entropy scales with the number of particles (or moles) being mixed.	Polímeros são macromoléculas formadas a partir de unidades estruturais menores (os monómeros).
Any of these causes is linked with an increase in the risk of thrombosis.	Estudos recentes têm associado a falta de estrógeno ao Mal de Alzheimer.
It is more usually employed with other ingredients added to increase its incendiary effects.	Em geral, é mais empregada com outros ingredientes adicionados para potencializar seus efeitos.
and Tobacco use is associated with an increase in keratinization of the oral mucosa.	O uso de tabaco está associada com um aumento da queratinização da mucosa oral.
It almost always refers to a temperature inversion, i.e., an increase in temperature with height, or to the layer ( inversion layer ) within which such an increase occurs.	Na inversão térmica, o gradiente da temperatura do ar segue um perfil aproximadamente adiabático (não ganham nem perdem calor), tipicamente de 1 C 100m, até determinada altitude onde há um aumento da temperatura em função da altitude.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.	O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
Opsonin receptors increase the phagocytosis of bacteria that have been coated with immunoglobulin G (IgG) antibodies or with complement.	Os receptores de opsonina aumentam a fagocitose de bactérias que foram revestidas com anticorpos complementares ou anticorpos IgG.
With the increase in trade, the presence of Brazilian companies in Angola has also grown.	Com o fortalecimento dos negócios, a presença de empresas brasileiras em solo angolano também cresceu.
With the increase in the number of cars, the atmosphere will get worse and worse.	Com o aumento do número de carros, a atmosfera ficará cada vez pior.
These costs will probably increase with the ageing of society, becoming an important social problem.	Estes custos têm tendência a aumentar com o envelhecimento da população, tornando se cada vez mais um problema social.
This may increase with the recent creation of the permanent President of the European Council.	Isso pode aumentar com a criação da Comissão Permanente do Presidente do Conselho Europeu.
It does increase security.	E realmente aumenta a segurança.
increase of blood pressure.	Aumento da tensão arterial.
In Barbados, locals learn to deal with a 30 increase in flour prices, along with gasoline and diesel price jumps.	Em Barbados, a população local aprende a lidar com um aumento de 30 no preço da farinha de trigo, junto com saltos nos preços da gasolina e do óleo diesel.
Thus the benefits for an individual bank increase with the number of participants in such infrastructures .	BCE Progressos Realizados no Sentido de um Espaço Único de Pagamentos em Euros Relatório Intercalar Junho 2003
In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment .	Além disso , neste cenário , poderá verificar se um aumento do poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida .
Compared with the 2001 population (19,886) there's an increase of 58.19 in the number of inhabitants.	Etnia A grande maioria da população é de raça mista (cerca de 61 de toda a população).
That's a four fold increase.	Isso é um aumento de quatro vezes.
Zoom in Increase font size	Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte
So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed.	Então uma vez que você tem gravidade, aqui está aumente na velocidade por um valor, aumente a velocidade da nave.
decide whether to increase the subscribed capital in accordance with Article 4(3) and Article 5(2)
Over the projection horizon , global inflation is projected to increase slightly with the continuation of global expansion .	Ao longo do horizonte de projecção , projecta se que , em termos mundiais , a inflação aumente ligeiramente com a continuação da expansão a nível mundial .
In addition , the number of citizen complaints will increase substantially and will have to be dealt with .	Além disso , o número de queixas dos cidadãos aumentará substancialmente e terão de ter seguimento .
He perceived a need to increase transparency and improve risk management with regard to sophisticated financial products .	O Presidente apercebeu se da necessidade de aumentar a transparência e melhorar a gestão do risco no que respeita a produtos financeiros sofisticados .
In addition, Obama s administration has been conducting talks with the Philippines to increase and enhance naval cooperation.	Adicionalmente, o governo de Obama tem conduzido conversações com as Filipinas para aumentar e reforçar a cooperação naval.
At even higher altitudes the temperature starts increasing, with the corresponding increase in the speed of sound.	A altitudes ainda mais elevadas, onde a temperatura começa a aumentar, também ocorre o aumento na velocidade do som.
Oxyphil cells, which are lighter in appearance and increase in number with age, have an unknown function.	As células oxífilicas são maiores, mais eosinófilas (devido à sua abundância de mitocôndrias) e têm função desconhecida.
Accordingly, rolling 3 of the same number with the golden mushroom results in a 30 coin increase.	A mesma coisa com o cogumelo dourado, mas com este, ganhará 30 moedas.
Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47.	Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40.
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo .
That blood flow causes an increase in local blood to that area with a deoxyhemoglobin change in concentration.	Esse fluxo de sangue causa um aumento do sangue local para aquela área com uma mudança na concentração de deoxihemoglobina.
We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time.	Agora estamos limitados pelas dimensões com que trabalhamos, mas nossa meta é aumentar realmente essas distâncias com o tempo.
ECB Opinion on an increase for Austria of the New Arrangements to Borrow with the International Monetary Fund	Parecer do BCE sobre um aumento dos limites previstos para a Áustria nos Novos Acordos de Empréstimo celebrados com o FMI
shares offered in exchange with no overall increase of capital to existing shareholders or allotted free of charge	acções oferecidas em substituição , sem qualquer aumento global do capital para os accionistas existentes ou atribuídas gratuitamente

Exibir esta página em português