Translation of "increase with age" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increase - translation :

With - translation :

Keywords : Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Oxyphil cells, which are lighter in appearance and increase in number with age, have an unknown function.	As células oxífilicas são maiores, mais eosinófilas (devido à sua abundância de mitocôndrias) e têm função desconhecida.
Pension expenditure is expected to increase further over the next few decades as populations age .	As despesas com pensões deverão continuar a aumentar nas próximas décadas , à medida que a população for envelhecendo .
This is thought to be due to decreased production and a compensatory prolonged lifespan for circulating neutrophils, which increase numbers of nuclear segments with age.	Isto é provavelmente devido à diminuição da produção e uma vida útil prolongada compensatórias para neutrófilos circulantes, números que aumentam os segmentos do nuclear com a idade.
particular , participation and employment rates of female workers , younger workers under the age of 25 and older workers over the age of 55 need to increase .	Em particular , as taxas de participação e de emprego femininas , dos jovens com menos de 25 anos e de trabalhadores com mais de 55 anos devem aumentar .
The old age dependency ratio is projected to increase from 25.2 in 2004 to 58.1 in 2050.	Prevê se um aumento no índice de dependência de idosos de 25,2 em 2004 para 58,1 em 2050.
Healthcare expenditure is set to rise , as the demand for health services tends to increase in old age .	A despesa com os cuidados de saúde deverá aumentar , uma vez que a procura de serviços de saúde tende a aumentar na terceira idade .
Factors that increase the risk of prostate cancer include older age, a family history of the disease, and race.	Muitos fatores, incluindo genética e dieta, tem sido relacionados ao desenvolvimento do câncer de próstata.
14th century The 14th century is described as Norway's Golden Age, with peace and increase in trade, especially with the British Islands, although Germany became increasingly important towards the end of the century.	No fim do século XVIII produziu se entre as duas nações um forte contraste econômico, uma vez que as transações mercantis da Noruega se realizavam de preferência com a Grã Bretanha, enquanto a Dinamarca comerciava com Alemanha e França.
His eyes are dim with age.	Os olhos dele são turvos por causa da idade.
The documents have yellowed with age.	Os documentos amarelaram com o tempo.
With median age at 41.6 years Finland is one of the countries with the highest average age of its citizens.	Como o governo da Finlândia se opôs às exigências soviéticas, a guerra entre os países era iminente.
And stress, worry, anger all decrease with age.	E tanto o estresse, quanto a preocupação e a raiva diminuem com a idade.
With Northwood, the Pentium 4 came of age.	Com Northwood, o P4 chegou perto da AMD.
Modern colonialism started with the Age of Discovery.	O colonialismo moderno começou com a Era dos Descobrimentos.
One paper has found that alcohol use at an early age may influence the expression of genes which increase the risk of alcohol dependence.	Para a maioria das pessoas, o consumo de álcool gera pouco ou nenhum risco de se tornar um vício.
It is thought that the increase in piracy and raiding associated with the Bronze Age collapse, possibly produced by the Peoples of the Sea, brought the trading system of oxhide ingots to an end.	É sabido que o aumento da pirataria e invasões associadas ao colapso da Idade do Bronze, possivelmente produzidas pelos Povos do Mar, trouxeram esse sistema comercial ao fim.
It was with the modern age, the Age of Exploration, that some of the most remarkable thalassocracies emerged.	Exemplos Exemplos mais modernos incluem a República de Veneza e a República de Ragusa.
I have a brother of an age with you.	Eu tenho um irmão com a tua idade.
When used without steroids they increase the risk of severe side effects and even with corticosteroids they may slightly increase the risk.	No entanto, quando usados sem esteroides aumentam o risco de efeitos secundários graves, e mesmo com costeroides podem aumentar ligeiramente o risco.
With his death at the age of 63, he exceeded in age most members of the House of Árpád.	Relações familiares Foi filho de André II Árpád e de Gertrudes de Merânia.
Of children who survived, 67 were severely malnourished, with malnutrition increasing with age.	A pesquisa também revelou que 67 das crianças estavam mal nutridas.
Biological immortality Biological immortality is an absence of aging, specifically the absence of a sustained increase in rate of mortality as a function of chronological age.	Imortalidade biológica Imortalidade biológica é o não envelhecimento, especificamente, a ausência de um aumento sustentado da taxa de mortalidade em função da idade cronológica.
I first became fascinated with octopus at an early age.	Comecei a ficar fascinado por polvos na infância.
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.	O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta os riscos à visão.
And this is why that s not entirely a good thing because over the age of 65, your risk of getting Alzheimer s or Parkinson s disease will increase exponentially.	E é por esta razão que isto não é inteiramente bom porque acima dos 65 anos, seu risco de contrarir Alzheimer ou Parkinson aumenta exponencialmente.
Combustion of fossil fuels and deforestation have caused the atmospheric concentration of carbon dioxide to increase by about 35 since the beginning of the age of industrialization.	O excesso de dióxido de carbono que atualmente é lançado para a atmosfera resulta da queima de combustíveis fósseis principalmente pelo setor industrial e de transporte.
In addition , in both countries , sufficient room for manoeuvre should be created in the public finances to cope with the expected worsening of the demographic situation , which is likely to entail an increase in age related public expenditure .	Para além disso , em ambos os países , é necessário criar espaço de manobra suficiente nas finanças públicas para fazer face à deterioração esperada da situação demográfica , a qual deverá originar um aumento da despesa pública relacionada com o envelhecimento da população .
The small increase in the value of goods exports between 2001 and 2002 was associated with an increase in export volumes , in line with the recovery in foreign demand in 2002 .	BCE Relatório Anual 2002 Na Turquia , o crescimento do produto retomou em 2002 , na sequência de uma profunda recessão e da crise financeira do ano anterior .
BP No need to be. There's nothing wrong with old age.	BB Não precisa. não há nada errado com a velhice.
This is me at an early age with a baby chimpanzee.	Esse sou eu mais jovem com um bebê chimpanzé.
This process changes with colony age, and it changes like this.	Este processo muda conforme a idade da colônia, e muda desta forma.
Our proposals are particularly concerned with the age of oil tankers.	As nossas propostas referem se, nomeadamente, à idade dos petroleiros.
The streaks are dark at first and get lighter with age.	As estrias são escuras no início e ficam mais claras com a idade.
Brabham was involved with cars and mechanics from an early age.	No campeonato de , Brabham venceu o campeonato.
The amount of water and glycosaminoglycans decreases with age and degeneration.	Com a descompressão, aumenta novamente de volume, absorvendo água.
Factors which decrease the thickness of mucosa increase the frequency of occurrence, and factors which increase the thickness of the mucosa correlate with decreased ulceration.	Os fatores que diminuem o espessamento da mucosa aumentam a frequência de ocorrência e os fatores que aumentam a espessura da mucosa estão relacionados com a diminuição da ulceração.
This implies a rate of growth of 6.7 a year, about 2.5 times the rate of increase in the number of girls entering the primary school age cohort.	Isto implica uma taxa de crescimento de 6,7 por ano, cerca de 2,5 vezes a taxa de aumento do número de raparigas que entram no 1.º Ciclo.
' () Immediately after Abraham's encounter with God, he had his entire household of men, including himself (age 99) and Ishmael (age 13), circumcised.	()É nesta ocasião que Deus muda também os nomes de Abraão ( pai de muitas nações ) e de Sara, os quais até então chamavam se Abrão e Sarai.
Since the incidence of AD increases with age, it is particularly important to include the mean age of the population of interest.	Uma vez que a incidência de Alzheimer aumenta com a idade, é especialmente importante considerar a média de idades da população a estudar.
With the increase of poverty, the number of solidarity initiatives also has increased.	Com o aumento da pobreza, também aumentam as iniciativas de solidariedade.
Along with drought in some areas, flooding and erosion will increase in others.	44 Junto com a seca em algumas áreas, inundações e erosão vai aumentar em outras.
Age ratings PEGI has five age categories.	Classificação O PEGI possui cinco categorias etárias.
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.	Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
This increase mainly reflected lower productivity growth associated with the deceleration of euro area activity in 1998 and also some increase in nominal compensation per employee .	Este aumento reflectiu principalmente o crescimento mais fraco da produtividade , associado à desaceleração da actividade da área do euro em 1998 , bem como a um ligeiro aumento da remuneração nominal por trabalhador .
Progesterone withdrawal, on the other hand, is associated with a temporary increase in sodium retention (reduced natriuresis, with an increase in extracellular fluid volume) due to the compensatory increase in aldosterone production, which combats the blockade of the mineralocorticoid receptor by the previously elevated level of progesterone.	Retirada da progesterona, por outro lado, está associada com um aumento temporário na retenção de sódio (natriurese reduzido, com um aumento no volume de fluido extracelular), devido ao aumento compensatório na produção de aldosterona, que combate o bloqueio do receptor mineralocorticóide pelo anteriormente elevada nível de progesterona .

Exibir esta página em português