Translation of "increased need for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore, the evolution of monogamy could be a reflection of this increased need for bi parental care. | Portanto, a evolução da monogamia pode ser um reflexo deste aumento da necessidade de cuidar da prole. |
| The need for increased staffing numbers reflects the significant number of new tasks which the authority will need to undertake in addition to its previous responsibilities . | A necessidade de aumentar o número de funcionários reflecte as significativas funções adicionais que a Autoridade terá de levar a cabo . |
| Their increasingly spiny forms in the last 1 billion years may indicate an increased need for defence against predation. | O crescimento de formas com espinhos no último bilhão de anos pode indicar uma necessidade de defesa contra predação. |
| The IMF also pointed out remaining challenges, including the need for further reductions in public debt, increased financial sector regulation, and market diversification. | O Fundo Monetário Internacional (FMI) apontou desafios remanescentes para a economia dominiquense, incluindo a necessidade de novas reduções da dívida pública, a regulação do setor financeiro e a diversificação de mercado. |
| Efforts in this field need to be increased to meet user requirements ( see Section 1.3 for standardisation efforts in the customer to bank domain ) . | Cada banco 2 Esta directiva do Conselho e do Parlamento Europeu relativa aos serviços de pagamento no mercado interno é também abordada no terceiro capítulo . |
| The U.S. entry into the war in December 1941 rapidly increased the need for the XP 47B and work on the plane progressed quickly. | Antes e durante a Segunda Guerra Mundial, a Republic Aviation Company foi responsável pela fabricação de importantes aviões, como o Republic P 47 Thunderbolt. |
| 4 In the euro area , pension funds in particular increased their holdings of long term bonds , motivated in part by regulatory changes and the increased need for pension funds to match their assets with their ( long term ) liabilities . | Na área do euro , os fundos de pensões , em particular , registaram um aumento das detenções de obrigações de longo prazo , devido em parte a alterações regulamentares e à maior necessidade dos fundos de pensões de fazerem corresponder os seus activos com os seus passivos ( de longo prazo ) . |
| Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders | diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada |
| The Army originally claimed engineers exclusively, but as the U.S. military branches expanded to the sea and sky, the need for military engineering sects in all branches increased. | Participou da criação da primeira unidade de Engenharia do Exército Brasileiro, o 1º Batalhão de Engenheiros, partindo com ela para a Guerra do Paraguai, em junho de 1865. |
| jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase | icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina |
| She advocated an expanded role in global economic issues for the State Department and cited the need for an increased U.S. diplomatic presence, especially in Iraq where the Defense Department had conducted diplomatic missions. | Ela defendeu um papel mais amplo em questões econômicas globais para o Departamento de Estado e citou a necessidade de uma maior presença diplomática dos Estados Unidos, especialmente no Iraque, onde o Departamento de Defesa haviam realizado missões diplomáticas. |
| The need for community. | Ligações externas |
| Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase | Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico |
| The Commission closely monitors progress achieved , and while it acknowledged that steps in the right direction have been taken , it listed several areas for reform where efforts need to be increased . | A Comissão acompanha de perto os progressos alcançados e , embora reconheça que foram tomadas medidas na direcção certa , enumerou várias áreas onde devem ser intensificados esforços . |
| Compared to the A320 100, the primary changes on A320 200 are wingtip fences and increased fuel capacity for increased range. | As características do A320 200 são a maior capacidade de carregar combustível e maior alcance frente a versão 100. |
| CA We need someone for. | CA Precisamos de alguém para falar. |
| BACKGROUND The need for action | GENERALIDADES Necessidade de acção |
| There's no need for violence. | Não há necessidade de violência. |
| There's no need for violence. | Não precisa violência. |
| There's no need for threats. | Não há necessidade de ameaças. |
| The corresponding number for the marginal lending facility increased by 6 . | O número correspondente para a facilidade permanente de cedência de liquidez registou um aumento de 6 . 1.6 O regime de reservas mínimas 1.5 Facilidades permanentes A largura do corredor de taxa de juro determinado pelas duas facilidades permanentes manteve se inalterada em 200 pontos base em 2001 . |
| Millions of people simply cannot afford to buy the food that they need, which could still be the case if supply were increased. | Milhões de pessoas não têm dinheiro para comprar os produtos alimentares de que necessitam, uma situação que provavelmente se manteria inalterada, mesmo que se registasse um aumento da oferta. |
| You need proteins for muscles, recovery. | Voce precisa de proteínas para os músculos, recuperação. |
| We need some alternatives for oil. | Nós precisamos de algumas alternativas para o óleo. |
| What do you need German for? | Por que você precisa do alemão? |
| What do you need German for? | Por que vocês precisam do alemão? |
| I need French for my job. | Eu preciso do francês por causa do meu trabalho. |
| I need paper for the printer. | Eu preciso de papel para a impressora. |
| I need paper for a printer. | Eu preciso de papel para impressora. |
| We need it for our room! | Precisamos disso para a nossa sala. |
| What do you need that for? | Você precisa disso para quê? |
| What does Tom need this for? | Para que Tom precisa disso? |
| There's no need for an apology. | Não há necessidade de desculpas. |
| What do we need that for? | Para que precisamos disso? |
| Popular support for independence increased after Malaya was reconquered, by Allied forces. | O apoio popular para a independência aumentou após Malaya ser reconquistada pelas Forças Aliadas. |
| The amount of land reserved for indigenous peoples was later marginally increased. | A quantidade de terra reservada para os povos indígenas foi mais tarde ligeiramente aumentada. |
| While unemployment rates increased in all countries , the increase was particularly pronounced in the Baltic States , where wage growth turned negative owing to the considerable decline in demand and the need for fiscal consolidation . | Se bem que as taxas de desemprego tenham subido em todos os países , o aumento foi particularmente pronunciado nos Estados bálticos , onde o crescimento dos salários se tornou negativo , devido à descida considerável da procura e à necessidade de consolidação orçamental . |
| The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag. | A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido. |
| A combination of increased available space (due to refined manufacturing processes) and the demand for increased TLP led to the development of multi core CPUs. | Uma combinação de espaço disponível aumentou (devido a processos de fabricação refinados) e a demanda por TLP aumento e levou ao desenvolvimento de CPUs multi core. |
| This increased number of different prices may have generated some confusion among consumers , who possibly need more time to adjust to the new pricing patterns . | Este maior número de preços diferentes pode ter dado origem a alguma confusão entre os consumidores , que possivelmente precisam de mais tempo para se adaptarem aos novos padrões de fixação de preços4 . |
| There's absolutely no need for nuclear power. | Não há absolutamente nenhuma necessidade por energia nuclear. |
| We also need the choices for people. | Precisamos dar opções às pessoas. |
| This is what we need for ships. | É precisamente de um mecanismo destes que precisamos para navios. |
| There was no need for external expertise . | Não houve necessidade de recorrer a peritos externos . |
| There was no need for external expertise . | Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa . |
Related searches : Increased Need - Need For - Increased Requirements For - Increased Demand For - Increased Risk For - For Increased Safety - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing - Need For Product - Perceived Need For - Need For Balance - Need For Resources
