Translation of "perceived need for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He perceived a need to increase transparency and improve risk management with regard to sophisticated financial products . | O Presidente apercebeu se da necessidade de aumentar a transparência e melhorar a gestão do risco no que respeita a produtos financeiros sofisticados . |
| This is founded on the need , perceived in the evaluation , to cover new entries in the euro area . | Esta proposta baseia se nos seguintes aspectos a necessidade , detectada na avaliação , de cobrir os novos participantes na zona do euro . |
| The UN has also drawn criticism for perceived failures. | A ONU também tem sido criticada por falhas notáveis. |
| The goal was to build a classless society based on racial purity and the perceived need to prepare for warfare, conquest, and a struggle against Marxism. | O objetivo era construir uma sociedade sem classes, baseada na pureza racial e na percepção da necessidade de se preparar para a guerra, conquista de uma luta contra o marxismo. |
| On the YouTube comments for the video, the same uncertainty is perceived | Nos comentários do You Tube para o vídeo, a mesma incerteza é percebida |
| They typically involve concern for those in society who are perceived as disadvantaged relative to others and a belief that there are unjustified inequalities that need to be reduced or abolished. | Normalmente, envolve uma preocupação com os cidadãos que são considerados em desvantagem em relação aos outros e uma suposição de que há desigualdades injustificadas que devem ser reduzidas ou abolidas. |
| There is new talk about the resources that may need to be mobilized to counter what is perceived as an increasingly sophisticated threat. | Fala se de novo sobre os recursos que precisam ser mobilizados para fazer frente àquilo que é entendido como uma ameaça cada vez mais sofisticada. |
| Actual acceptance should only depend on the perceived business case for the merchants . | Todavia , os sistemas devem definir critérios equitativos e não restritivos que permitam o acesso aos potenciais bancos membros estabelecidos em qualquer país da área do euro nas mesmas condições que os bancos comerciais nacionais . |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| stability perceived by survey respondents . | para avaliar os riscos para a estabilidade de preços detectados pelos inquiridos . |
| Unfortunately for Europe, growth also reduces the perceived urgency of action where action is urgently needed for example, Greece. | Infelizmente para a Europa, o crescimento também reduz a percepção em matéria de urgência de acção onde esta é mais necessária, por exemplo, na Grécia. |
| This really changed how we perceived Twitter. | Isso realmente mudou a maneira com a qual percebemos o Twitter. |
| The need for community. | Ligações externas |
| It is perceived as a model of civility. | É percepcionada como um modelo de civilidade . |
| Greater economic opportunities can be real or perceived. | Ver também Êxodo urbano Migração Migração no Brasil |
| Emotional experiences perceived as pleasant, such as love, admiration, or joy, contrast with those perceived as unpleasant, like hate, envy, or sorrow. | As experiências emocionais percebidas como agradáveis, como o amor, a admiração e a alegria, contrastando com aquelas percebidas como desagradáveis, como o ódio, a inveja ou a tristeza. |
| Portnoy has said It was important for us and the label for it not to be perceived as the latest studio record. | Portnoy disse que Ele é importante para nós, e o rótulo era para que ele não seja classificado como um último álbum de estúdio. |
| Because this was perceived to be a weather problem. | Porque aparentemente para eles o problema era o tempo. |
| Shame is one, do not be perceived as what? | A vergonha é uma só, não ser entendido como o quê? |
| This policy was perceived as humiliating by many Cambodians. | Esta política foi vista como humilhante por muitos cambojanos. |
| CA We need someone for. | CA Precisamos de alguém para falar. |
| BACKGROUND The need for action | GENERALIDADES Necessidade de acção |
| There's no need for violence. | Não há necessidade de violência. |
| There's no need for violence. | Não precisa violência. |
| There's no need for threats. | Não há necessidade de ameaças. |
| The unknown is perceived to be riskier than the familiar. | O desconhecido é considerado mais arriscado do que o que é familiar. |
| He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights. | Ele nunca cedeu ao ciúme ou se preocupou com desrespeito. |
| These acts, perceived outside that unique Weltanschauung , are now commonly perceived as acts of aggression, such as openly beginning invasions, twisting facts, and violating human rights. | Esses atos observados de fora daquela Weltanschauung específica são agora comumente entendidos como atos de agressão, tais como abertamente começar invasões, distorcer fatos, e violar direitos humanos. |
| You need proteins for muscles, recovery. | Voce precisa de proteínas para os músculos, recuperação. |
| We need some alternatives for oil. | Nós precisamos de algumas alternativas para o óleo. |
| What do you need German for? | Por que você precisa do alemão? |
| What do you need German for? | Por que vocês precisam do alemão? |
| I need French for my job. | Eu preciso do francês por causa do meu trabalho. |
| I need paper for the printer. | Eu preciso de papel para a impressora. |
| I need paper for a printer. | Eu preciso de papel para impressora. |
| We need it for our room! | Precisamos disso para a nossa sala. |
| What do you need that for? | Você precisa disso para quê? |
| What does Tom need this for? | Para que Tom precisa disso? |
| There's no need for an apology. | Não há necessidade de desculpas. |
| What do we need that for? | Para que precisamos disso? |
| The GNU Project chose the for the operating system, due to perceived advantages over the traditional Unix monolithic kernel architecture. | O projeto GNU escolheu para o sistema operativo a arquitetura microkernel servidor cliente, ao notar ganhos sobre o tradicional arquitetura kernel monolítico Unix. |
| Two hundred years ago, his speech could be perceived as modern. | Two hundred years ago, his speech could be perceived as modern. |
| This stereotyping can directly influence how women are perceived in society. | Neste contexto, o artigo mostra observações de como as mulheres são retratadas na imprensa cingalesa. |
| They tend to be precious metals, often due to perceived rarity. | Por isso, os metais são trabalhados mais facilmente a quente. |
| The brand experience is a brand's action perceived by a person. | Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira. |
Related searches : Perceived Need - A Perceived Need - Need For - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing - Need For Product - Need For Balance - Need For Resources - With Need For - Need For Service - Need For Disclosure - Need For Correction
