Translation of "increased tendency" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It has been noted that increased expression of Hsp70 proteins in the cell results in a decreased tendency toward apoptosis. | Foi notado que a expressão das proteínas Hsp70 na célula resulta em em uma diminuição na tendência à apoptose. |
| As a consequence , average stock price volatility in the major markets increased further in 2000 , continuing a tendency that has been apparent for some years . | Em consequência , a volatilidade dos preços das acções nos principais mercados voltou a aumentar em 2000 , continuando a tendência visível há alguns anos . |
| This tendency is quite useful. | Essa tendência é útil. |
| He has a tendency toward exaggeration. | Ele tem uma tendência ao exagero. |
| Tom has a tendency to exaggerate. | Tom tem tendência a exagerar. |
| Sagan warned against humans' tendency towards anthropocentrism. | Sagan advertiu contra a tendência humana para o antropocentrismo. |
| Prices showed a tendency of going up. | O preços mostraram tendência de subir. |
| Like, we have a tendency to see faces. | Como, temos uma tendência em ver rostos. |
| There's also the tendency to bad mouth politicians. | Há também a tendência de falar mal dos políticos. |
| Tom has a tendency to talk too loudly. | Tom tem tendência a falar muito alto. |
| I don't adhere to any particular political tendency. | Eu não me dedico a nenhuma tendência política em particular. |
| Early molybdenum steel alloys showed great promise in their increased hardness, but efforts to manufacture them on a large scale were hampered by inconsistent results and a tendency toward brittleness and recrystallization. | As primeiras ligas de aço com Molibdênio demonstraram ser promissoras pelo aumento da dureza, mas esforços para manufaturá las em larga escala foram travadas pelos resultados inconsistentes e a tendência de fragilidade e recristalização. |
| Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders | diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada |
| In fact, the study focuses on the natural tendency towards centralization and the tendency of various authorities in Madagascan society to personalize power. | Com efeito, o estudo coloca em evidência a tendência natural à centralização e à personalização do poder pelas diferentes instâncias dirigentes na sociedade malgaxe. |
| This increased keratinization may mechanically reinforce the mucosa and reduce the tendency of ulcers to form after minor trauma, or present a more substantial barrier to microbes and antigens, but this is unclear. | Este aumento da queratinização pode reforçar mecanicamente a mucosa e reduzir a tendência para formar úlceras após pequenos traumas ou apresentar uma barreira mais significativa para micróbios e antígenos, mas isso ainda não está claro. |
| But complacency does have a tendency to breed contempt. | Mas a complacência não tem a tendência de gerar contentamento. |
| She seems to have a tendency to exaggerate things. | Parece que ela tem tendência a exagerar as coisas. |
| Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world. | OK, essa é uma tendência que temos, parece ser uma tendência natural que temos, para o isolamento, para nos mantermos para nós mesmos, se contradiz fortemente no mundo moderno. |
| Second, all the individuals have a tendency to line up. | Segundo, todos os indivíduos tem uma tendência a se alinhar. |
| The tendency is to take justice into your own hands . | A tendência é que façam justiça com as próprias mãos! |
| jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase | icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina |
| The increased demand for liquidity , together with a loss of trust among counterparties , resulted in a tendency to hoard liquidity on the part of a large proportion of banks , and overall market liquidity thus declined significantly . | A maior procura de liquidez , em conjunto com uma perda de confiança entre as contrapartes , resultou na tendência de uma grande percentagem de bancos para entesourar liquidez , conduzindo , assim , a uma redução significativa da liquidez global do mercado . |
| Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase | Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico |
| Big corporations have an in built tendency to reinforce past success. | As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados. |
| So this tendency towards order is not always a good thing. | Portanto esta tendência ao sincronismo nem sempre é uma coisa boa. |
| He didn't overpower it like they have a tendency to do. | Ele não a sobrepujou como eles tendem a fazer. |
| It seems to me that she has a tendency to exaggerate. | Me parece que ela tem uma tendência a exagerar. |
| The NES plastic also had a tendency to yellow over time. | O aparelho rodava ROMs de NES e vem com dois controles. |
| The lead sentence tells it all The constructive tendency in mathematics... . | O intuicionismo faz a validade de um enunciado matemático ser equivalente a ele ter sido provado. |
| The tendency to sneeze varies with the person and the particular snuff. | A tendência para espirrar varia de acordo com a pessoa e o rapé em particular. |
| Hatoum writes about destructured families in his works, with a political tendency. | Hatoum costuma em suas obras falar de lares desestruturados com uma leve tendência política. |
| And I think we have a tendency to make each other feel guilty. | E acho que temos uma tendência de criar culpa umas nas outras. |
| All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate. | Temos esta tendência no globo inteiro do homem querer um diploma. |
| The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag. | A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido. |
| Is there any correlation, positive or negative, between intelligence and tendency to be religious? | Existe alguma correlação, positiva ou negativa, entre inteligência e tendências religiosas? |
| Classical economics focused on the tendency of markets to move to long run equilibrium. | Economistas clássicos se focaram na tendência do mercado de atingir o equilíbrio no longo prazo. |
| It does, however, have a tendency to bio accumulate in tissues that contain silica. | O titânio tem a tendência de acumular se nos tecidos biológicos. |
| Towards the top of the cloud, these crystals have a tendency to clump together. | Em direção ao topo da nuvem, estes cristais tem a tendência de se aglomerar. |
| Trade has increased. | O comércio aumentou. |
| Salaries have increased. | Os salários subiram. |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos. |
| Despite increased rationalisation efforts , EU banks cost to income ratios increased in 2001 . | Apesar dos crescentes esforços de racionalização , os rácios entre custos e rendimentos dos bancos da UE aumentaram em 2001 . |
| Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior. | A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida. |
| And it's to help all of us, myself included, to counteract the tendency to otherize. | E é para ajudar a todos, incluindo eu mesma, para agir contra a tendência a alterizar. |
| All are monoclinic, with a tendency towards pseudohexagonal crystals, and are similar in chemical composition. | Todos são cristais monoclínicos, com tendência para pseudo hexagonal, e são similares na composição química. |
Related searches : Tendency For - Militant Tendency - General Tendency - Increasing Tendency - Distinct Tendency - High Tendency - Marked Tendency - Risk Tendency - Creep Tendency - Genetic Tendency - Growth Tendency - Show Tendency - Main Tendency
