Translation of "marked tendency" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Though substantially related to the 15th century, the influence of Mantegna on the style and tendency of his age was very marked over Italian art generally. | Legado Embora substancialmente relacionada com o século XV, a influência de Mantegna está bem marcada sobre o estilo e as tendências da arte italiana de sua época. |
| Richard Dawkins, in The Blind Watchmaker , explains the flatfishes' evolutionary history thus bony fish as a rule have a marked tendency to be flattened in a vertical direction . | Famílias Citharidae Scophthalmidae Bothidae Pleuronectidae Paralichthyidae Achiropsettidae Samaridae Soleidae Achiridae Cynoglossidae FishBase |
| This tendency is quite useful. | Essa tendência é útil. |
| He has a tendency toward exaggeration. | Ele tem uma tendência ao exagero. |
| Tom has a tendency to exaggerate. | Tom tem tendência a exagerar. |
| Sagan warned against humans' tendency towards anthropocentrism. | Sagan advertiu contra a tendência humana para o antropocentrismo. |
| Prices showed a tendency of going up. | O preços mostraram tendência de subir. |
| His poetry, ranging from a tendency to surrealist folk poetry, but characterized by esthetic rigor with a confessional poems averse and marked by the use of rhymes, inaugurated a new form of poetry in Brazil. | Sua obra poética, que vai de uma tendência surrealista até a poesia popular, porém caracterizada pelo rigor estético, com poemas avessos a confessionalismos e marcados pelo uso de rimas toantes, inaugurou uma nova forma de fazer poesia no Brasil. |
| Like, we have a tendency to see faces. | Como, temos uma tendência em ver rostos. |
| There's also the tendency to bad mouth politicians. | Há também a tendência de falar mal dos políticos. |
| Tom has a tendency to talk too loudly. | Tom tem tendência a falar muito alto. |
| I don't adhere to any particular political tendency. | Eu não me dedico a nenhuma tendência política em particular. |
| In fact, the study focuses on the natural tendency towards centralization and the tendency of various authorities in Madagascan society to personalize power. | Com efeito, o estudo coloca em evidência a tendência natural à centralização e à personalização do poder pelas diferentes instâncias dirigentes na sociedade malgaxe. |
| But complacency does have a tendency to breed contempt. | Mas a complacência não tem a tendência de gerar contentamento. |
| She seems to have a tendency to exaggerate things. | Parece que ela tem tendência a exagerar as coisas. |
| Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world. | OK, essa é uma tendência que temos, parece ser uma tendência natural que temos, para o isolamento, para nos mantermos para nós mesmos, se contradiz fortemente no mundo moderno. |
| Second, all the individuals have a tendency to line up. | Segundo, todos os indivíduos tem uma tendência a se alinhar. |
| The tendency is to take justice into your own hands . | A tendência é que façam justiça com as próprias mãos! |
| Big corporations have an in built tendency to reinforce past success. | As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados. |
| So this tendency towards order is not always a good thing. | Portanto esta tendência ao sincronismo nem sempre é uma coisa boa. |
| He didn't overpower it like they have a tendency to do. | Ele não a sobrepujou como eles tendem a fazer. |
| It seems to me that she has a tendency to exaggerate. | Me parece que ela tem uma tendência a exagerar. |
| The NES plastic also had a tendency to yellow over time. | O aparelho rodava ROMs de NES e vem com dois controles. |
| The lead sentence tells it all The constructive tendency in mathematics... . | O intuicionismo faz a validade de um enunciado matemático ser equivalente a ele ter sido provado. |
| Marked up text to render | Texto com etiquetas a renderizar |
| The dog marked its territory. | O cachorro marcou seu território. |
| The dog marked its territory. | O cachorro marcou o seu território. |
| 1991 marked Indochine s tenth anniversary. | 1991 marcou o décimo aniversário do Indochine. |
| The tendency to sneeze varies with the person and the particular snuff. | A tendência para espirrar varia de acordo com a pessoa e o rapé em particular. |
| Hatoum writes about destructured families in his works, with a political tendency. | Hatoum costuma em suas obras falar de lares desestruturados com uma leve tendência política. |
| Rapid economic growth marked McKinley's presidency. | Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley. |
| Each level on the map is marked with an icon unfinished levels are marked by Kremlings (the game's main enemy), while friendly areas are marked by members of the Kong family. | Cada fase no mapa é marcada por um ícone fases inacabadas são marcadas por Kremlings (os principais inimigos do jogo), enquanto que áreas concluídas são marcadas por membros da família Kong. |
| And I think we have a tendency to make each other feel guilty. | E acho que temos uma tendência de criar culpa umas nas outras. |
| All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate. | Temos esta tendência no globo inteiro do homem querer um diploma. |
| These areas are protected, marked and cordoned off, and also contained marked entrances and exits, as well as ramps. | Estas áreas são protegidas, sinalizadas ou cercadas por cordão de isolamento, e também contêm entradas e saídas sinalizadas, assim como rampas. |
| This marked the start of a long period of decline in the city, marked by a lack of development. | Isto marcou o começo de um longo período de declínio na cidade, marcado por uma ausência de desenvolvimento. |
| By contrast , Denmark experienced a marked deterioration . | Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração . |
| A marked synchronisation of growth is forecast | Estima se uma sincronizacao acentuada do crescimento |
| ECB and SDC Platinum ( marked with ) | BCE e SDC Platinum ( marcada com ) |
| The teacher has marked his name absent. | O professor marcou em seu nome que ele estava ausente. |
| I marked your birthday on my calendar. | Marquei seu aniversário no meu calendário. |
| Vowels are not usually marked in abjads. | Vogais geralmente não são marcadas em um abjad. |
| This marked the beginning of Sandia Base. | Isto marcou o início da Base Sandia. |
| Is there any correlation, positive or negative, between intelligence and tendency to be religious? | Existe alguma correlação, positiva ou negativa, entre inteligência e tendências religiosas? |
| Classical economics focused on the tendency of markets to move to long run equilibrium. | Economistas clássicos se focaram na tendência do mercado de atingir o equilíbrio no longo prazo. |
Related searches : Tendency For - Militant Tendency - General Tendency - Increasing Tendency - Distinct Tendency - High Tendency - Risk Tendency - Increased Tendency - Creep Tendency - Genetic Tendency - Growth Tendency - Show Tendency
