Translation of "increasing in popularity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increasing - translation :

Popularity - translation :

Keywords : Aumentar Aumentando Crescente Aumentam Aumentou Popularidade Concurso Fama Aumentar Continua

Examples (External sources, not reviewed)

It is one of the few monographs that details the increasing popularity of Bloomsday.	Há alguma controvérsia sobre o ano em que o Bloomsday começou a ser comemorado.
Football popularity grew in following years.	Nos anos seguintes a popularidade do futebol foi crescendo.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	E só nos últimos 5.000 anos, em taxas crescentes, por distâncias cada vez maiores.
Trujillo era and second hiatus (1989 1996) With their popularity and media attention obviously increasing, Suicidal released a compilation of two EPs, Controlled By Hatred Feel Like Shit...Déjà Vu in 1989.	Em 1989 sai Controlled By Hatred Feel Like Shit...Déjà Vu , uma compilação de temas lançados em EP, já com a contribuição de Robert Trujillo, creditado no álbum como Stymee .
Popularity The popularity of the song increased after the Llangollen festival of 1858.	Popularidade A popularidade da canção aumentou com o Llangollen Eisteddfod de 1858.
Banda Sinaloense experienced international popularity in the 1990s.	A Banda Sinaloense experimentou certa popularidade internacional da década de 1990.
This allowed the network to grow in popularity.	Isto permitiu a rede a crescer em popularidade.
It's popularity is decreasing.	A sua popularidade está a diminuir.
The total volume of low popularity items exceeds the volume of high popularity items.	O volume total dos itens de baixa popularidade podem chegar a exceder o volume dos itens populares.
Maugham wrote at a time when experimental modernist literature such as that of William Faulkner, Thomas Mann, James Joyce and Virginia Woolf was gaining increasing popularity and winning critical acclaim.	Escreveu em um período em que a literatura modernista experimental, como a de William Faulkner, Thomas Mann, James Joyce e Virginia Woolf, ia ganhando popularidade e respeito da crítica.
SkyOS underwent many changes after this surge in popularity.	SkyOS sofreu muitas mudanças depois dessa onda de popularidade.
However, Delanoë's popularity in fact rose during July 2005.	Tanto que a popularidade de Delanoë de fato subiu em julho de 2005.
The New Year is the first in calendar and in popularity.	Culinária A culinária russa é especializada em sopas.
Effect on the popularity of Go Hikaru no Go dramatically increased the popularity of Go in Japan and elsewhere, particularly among young children.	Hikaru no Go aumentou drasticamente a popularidade do Go no Japão e em outros lugares, principalmente entre as crianças pequenas.
Noise is increasing in the brain.	O ruído está aumentando no cérebro
Elizabeth's popularity sank to a low point in the 1990s.	Sua popularidade chegou ao ponto mais baixo na década de 1990.
The increasing popularity of the project is due primarily to its simplicity contributors merely add a hashtag to their images, writing nepalphotoproject, and include a short caption about the photo's context and characters.	O aumento da popularidade do projeto é sobretudo pela sua simplicidade os colaboradores apenas inserem uma hashtag para a imagem, escrevendo nepalphotoproject, e incluem uma pequena legenda sobre o conteúdo e a personagem da foto.
Meena achieved popularity from the start.	Meena se popularizou desde o início.
This movie has won great popularity.	Esse filme ganhou muita popularidade.
I have doubts about his popularity.	Tenho dúvidas sobre a popularidade dele.
The 6502 family rivaled the Z80 in popularity during the 1980s.	A Motorola possuía o 68000 e a MOS Technology o 6502.
The 2000s saw a growth in Bollywood's popularity across the world.	A partir de 2000 Bollywood viu a aumentar a sua popularidade no mundo.
Alphaville is a German group which gained popularity in the 1980s.	Alphaville é um grupo musical alemão de synthpop que ganhou popularidade nos anos 1980.
All the governors had a decrease in popularity after the protests in June.	Todos os governantes tiveram a sua popularidade bastante desgastada depois das jornadas de junho.
Touraine has gained popularity in Latin America as well as in continental Europe.	Touraine ganhou imensa popularidade na América Latina bem como na Europa Continental.
Despite his increasing popularity as a stand up comic, Carrey turned his attention to the film and television industries, auditioning to be a cast member for the 1980 1981 season of NBC's Saturday Night Live.	Carrey, em seguida, voltou sua atenção para as indústrias de cinema e televisão, fazendo testes para ser membro do elenco do Saturday Night Live na temporada de 1980 1981.
The growing popularity is easy to understand.	O aumento da popularidade é fácil de entender.
His music has attained great popularity overseas.	A sua música tem alcançado grande popularidade no estrangeiro.
Chavacano songs have recently been gaining popularity.	Músicas em chavacano têm ganhado popularidade recentemente.
Originating in Southern California (United States), beach volleyball has achieved worldwide popularity.	Tendo surgido na Califórnia e no Havaí (Estados Unidos), o voleibol de praia atingiu popularidade mundial.
The Catholic Church began to lose popularity in the late 19th century.	A Igreja Católica começou a perder popularidade no final do século XIX.
This led directly to an increase in global popularity of the event.	Isto conduziu directamente a um aumento da popularidade global do evento.
Eurobeat in Japan led the popularity of group dance form Para Para.	A Eurobeat no Japão levou à popularidade da dança de grupo conhecida como Para Para.
In this respect, it foreshadowed the later popularity of computer generated fractals.	Isto escondeu a popularidade posterior dos fractais gerados por computador.
Increasing economic integration	da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro .
Many Asian fungi are commercially grown and have increased in popularity in the West.	Muitos fungos asiáticos são cultivados comercialmente e são cada vez mais populares no Ocidente.
But his popularity grew even in the North, especially after his death in 1870.	Mas a sua popularidade cresceu no Norte, em especial após a sua morte em 1870.
5 Furthermore , the increasing popularity in some countries of both internet accounts and other high yield deposits , which enable funds to be withdrawn within one day but cannot be used for payment purposes , may result in a tendency to raise interest rates on overnight deposits .	Além disso , a crescente popularidade em alguns países de contas na Internet e outros depósitos de elevada rendibilidade , que permitem retirar fundos no prazo de um dia mas que não podem ser utilizados para efeitos de pagamentos , poderá resultar numa tendência para aumentar as taxas de juro dos depósitos overnight 6 .
In 64 AD., Nero began singing in public in Neapolis in order to improve his popularity.	Em 64, Nero começou a cantar em público na cidade de Nápoles, visando aumentar a sua popularidade.
Burial by other sediments results in increasing temperature, depending on the local geothermal gradient and tectonic setting, and increasing pressure.	Enterramento por outros sedimentos resulta em aquecimento, e, dependendo do gradiente geotérmico local e da configuração tectônica, aumento de pressão.
Takasu's popularity remains largely unchanged, despite his opinions.	A popularidade de Takasu permanece em grande parte inalterada, apesar de suas opiniões
Television has robbed cinema of its former popularity.	A televisão roubou do cinema a sua antiga popularidade.
After that the spa took on renewed popularity.	Depois disso, as Termas assumiram uma popularidade renovada.
Takasu's personal opinions don't seem to have affected his popularity in Japan much.	As opiniões pessoais de Takasu não parecem ter afetado muito sua popularidade no Japão.
Rush's popularity reached its pinnacle with the release of Moving Pictures in 1981.	A popularidade de Rush alcançou seu ápice com o lançamento de Moving Pictures (1981).

Exibir esta página em português