Translation of "with increasing force" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That, and an increasing recognition of his extraordinary narrative gifts, make him a force to be reckoned with. | Isso, e um reconhecimento crescente de seus extraordinários talentos narrativos, faz dele uma força a ser respeitada . |
| With the increasing murders | Guiné Bissau nason di trafico? |
| Expected error rate increasing with complexity | A taxa de erros esperados aumenta com a complexidade |
| This includes policies aimed at restructuring the economy, improving productivity, and increasing labor force participation, especially by women. | Isto inclui políticas destinadas a reestruturar a economia, a melhorar a produtividade e a aumentar a participação da população activa, especialmente das mulheres. |
| Subsequently, tables with increasing scope and precision were written. | Ulteriormente, tabelas com maior alcance e precisão foram publicadas. |
| Moreover , the implementation of further measures aimed at increasing labour force participation ( e.g. reducing the tax burden on low wage earners ) , is important , inter alia , for coping with an ageing population . | Além disso , a aplicação de novas medidas com o objectivo de aumentar a participação da população activa ( por exemplo , reduzindo a carga fiscal dos trabalhadores com salários baixos ) , é importante para fazer face , nomeadamente , ao envelhecimento da população . |
| Hence , consumers are being faced with ever increasing product complexity . | Assim , os consumidores são confrontados com uma complexidade cada vez maior de produtos . |
| Of children who survived, 67 were severely malnourished, with malnutrition increasing with age. | A pesquisa também revelou que 67 das crianças estavam mal nutridas. |
| May the force be with you. | Que a força esteja com você. |
| May the Force be with you! | Que a Força esteja convosco! |
| May the Force be with you! | Que a Força esteja contigo! |
| May the Force be with you! | Que a Força esteja com você! |
| Increasing indices, m1, m2, etc., correlate with increasing levels of excitation energy stored in each of the isomeric states (e.g., hafnium 177m2 or ). | Instabilidade A maioria dos isômeros nucleares são muito instáveis e emitem a energia extra de imediato (na ordem de dez picossegundos ou 10 12 s). |
| In other words , the dynamism of employment since 2003 not only absorbed the increasing labour force but also led to a significant decline in unemployment . | Por outras palavras , o dinamismo do emprego desde 2003 não só absorveu o aumento da população activa , como levou a uma redução significativa do desemprego . |
| It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. | Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN. |
| With regard to labour and product markets , those challenges include increasing labour market flexibility , enhancing the skills of the labour force , completing the Single Market ( including for services ) , promoting innovation and strengthening the business environment . | No que respeita aos mercados de trabalho e do produto , esses desafios incluem uma crescente flexibilidade do mercado de trabalho , o aumento das competências da população activa , a realização do Mercado Único ( incluindo para os serviços ) , a promoção da inovação e o fortalecimento do enquadramento para os negócios . |
| The Phoenix Force bonded with Rachel and Rachel became the next avatar of the Phoenix Force. | Percebendo isso, a Força acordou dentro de Rachel, permitindo o acesso ao seu poder. |
| Most of the whalers were Norwegian, with an increasing proportion of Britons. | A maioria dos baleeiros era norueguesa, com crescente proporção de britânicos. |
| remainder of the year in line with increasing consumer and industrial confidence . | a procura interna aumentou de novo durante o resto do ano , em linha com a crescente confiança dos consumidores e na indústria . |
| The amount of solar energy reaching Earth's surface decreases with increasing latitude. | A quantidade de energia solar que atinge a Terra diminui com o aumento da latitude. |
| After this point conductivity increases only slightly with increasing pressure and density. | Após este ponto a condutividade aumenta ligeiramente com a crescente pressão e densidade. |
| The THDS report also shows that fertility varies with economic levels, decreasing with increasing household wealth. | A THDS também mostra que a fertilidade varia de acordo com os níveis econômicos, diminuindo com o aumento da renda familiar. |
| According to the concept of vitalism (vital force theory), organic matter was endowed with a vital force . | De acordo com o conceito de vitalismo, a matéria orgânica era dotado de uma força vital . |
| It entered in operational service with the Italian Air Force in 1961, with the West German Luftwaffe , in 1962, and later with the Portuguese Air Force. | Foi introduzido e operado pela Italiana, posteriormente pela Luftwaffe da Alemanha e Força Aérea Portuguesa, ao serviço da qual efectuou missões de combate, na denominada Guerra Colonial Portuguesa. |
| Increasing economic integration | da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro . |
| Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply. | Cientistas vão pensar em novos métodos para aumentar o suprimento de comida no mundo. |
| The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. | As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. |
| And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. | E só nos últimos 5.000 anos, em taxas crescentes, por distâncias cada vez maiores. |
| The force fell back on Essex and, after suffering another defeat at Benfleet, coalesced with Hastein's force at Shoebury. | A força caiu em Essex e, depois de sofrer outra derrota em Benfleet, uniram se à força de Hastein em Shoebury. |
| Ginger Baker's Air Force In 1970 Baker formed, toured and recorded with fusion rock group Ginger Baker's Air Force. | No começo dos anos 70, Baker viajou em turnê e gravou com sua própria banda, Ginger Baker's Air Force. |
| The use of these channels is increasing with the growing integration of EU markets . | A utilização destes canais tem vindo a intensificar se com a crescente integração dos mercados da UE . |
| But it's increasing enormously. | Mas está crescendo assustadoramente. |
| We started with a motor with a little lever, a little force transfuser. | Nós começamos com um motor com uma pequena alavanca, um transferidor de força. |
| Moreover, the US is increasing its troop presence in the Pacific at a time when it already has more military force in the region than all other countries combined. | Além disso, os EUA estão a aumentar a sua presença militar no Pacífico numa altura em que já têm mais força militar na região do que todos os outros países juntos. |
| These matter particles all interact with the various force particles. | Estas partículas de matéria todas interagem com as várias partículas de força. |
| The courtroom was filled with over 30 special force members. | A sala de audiência foi ocupada por mais de 30 membros das forças especiais. |
| I tried to open the door with all my force. | Tentei abrir a porta com todas as minhas forças. |
| All the aircraft built served with the Italian Air Force. | G.91R 1 Produção para a Força Aérea Italiana. |
| The task force also examined possible partnerships with foreign carriers. | A força tarefa também examinou parcerias possíveis com transportadoras estrangeiras. |
| There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter. | Existe também uma força muito fraca chamada, sem muita criatividade, de força fraca, que interage só com a matéria na versão esquerda. |
| The atmosphere becomes thinner and thinner with increasing altitude, with no definite boundary between the atmosphere and outer space. | A atmosfera terrestre se torna cada vez mais tênue conforme se aumenta a altitude, e não há um limite definido entre a atmosfera terrestre e o espaço exterior. |
| The Iraqi Air Force launched surprise air strikes on ten Iranian airfields with the objective of destroying the Iranian Air Force. | A força aérea iraquiana lançou ataques supresas contra dez bases aéreas iranianas com o objetivo de destruir a sua aviação militar. |
| Increasing managerial and professional skills | Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais |
| This time, the crackdown started on the afternoon with unexpected force. | Desta vez, a repressão começou durante a tarde com força inesperada. |
| In the deep ocean, the predominant driving force is differences in density, caused by salinity and temperature variations (increasing salinity and lowering the temperature of a fluid both increase its density). | A circulação termoalina ou termossalina refere se à circulação oceânica global movida pelas diferenças de densidade das águas dos oceanos devido a variações de temperatura ou salinidade em alguma região oceânica superficial. |
Related searches : Increasing With - With Increasing - Force With - Decreases With Increasing - Is Increasing With - With Increasing Responsibilities - Increasing With Time - With An Increasing - With Increasing Temperature - With Increasing Tendency - With Increasing Responsibility - With Increasing Confidence - With Ever Increasing - With Increasing Age