Translation of "increasingly high" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

High - translation :

Increasingly - translation :

Keywords : Elevado Altas Altos Secundária Alta Crescente Medida Torna-se últimos Tornou-se

Examples (External sources, not reviewed)

While uncertainty is still high , there are increasingly signs that the global recession is bottoming out .	Embora a incerteza ainda seja elevada , são crescentes os sinais de que a recessão mundial está a atingir o seu nível mínimo .
The separation sciences follow a similar time line of development and also become increasingly transformed into high performance instruments.	Os processos de separação se desenvolveram na linha de tempo de modo similar e também tornaram se cada vez mais instrumentais.
Technology is increasingly improving.	A tecnologia está melhorando cada vez mais.
Tom got increasingly agitated.	Tom ficou cada vez mais agitado.
We're getting increasingly worried.	Estamos ficando cada vez mais preocupados.
We're getting increasingly worried.	Nós estamos ficando cada vez mais preocupados.
You had separated functions, increasingly.	Você tinhas as funções separadas, aumentando.
Systemic focus is increasingly relevant .	A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
In the equity markets , the level of integration is not particularly high , although equity returns appear to be increasingly determined by factors common to the euro area .	Nos mercados accionistas , o nível de integração não é particularmente elevado , embora a rendibilidade das acções pareça ser cada vez mais determinada por factores comuns à área do euro .
As Japan equaled and perhaps surpassed the North Atlantic in terms of capital intensity, industrial knowhow, and standard of living, the global economy s most highly rewarded activities research and development in high tech industries, high end consumer fashion, high finance, and corporate control would increasingly migrate to Tokyo Bay.	À medida que o Japão igualasse e, porventura, superasse o Atlântico Norte em termos de intensidade de capital, de know how industrial e de nível de vida, as actividades mais recompensadas da economia mundial a investigação e desenvolvimento nas indústrias de alta tecnologia, o mercado de moda de alta qualidade, a alta finança, e o controlo empresarial migrariam cada vez mais para a Baía de Tóquio.
Possible factors are the high cost of housing, fewer job opportunities and the increasingly religious character of the city, although proportionally, young Haredim are leaving in higher numbers.	Os possíveis fatores são o elevado custo da habitação, menos oportunidades de emprego e o crescente caráter religioso da cidade.
Wankels are increasingly being found in roles where the compact size, high power to weight ratio and quiet operation is important, notably in drones and unmanned aerial vehicles.	Eles estão cada vez mais sendo encontradas em papéis em que o tamanho compacto e operação silenciosa é importante, notadamente em Veículo Aéreo Não Tripulado (UAV).
It is becoming increasingly difficult for workers with low levels of educational attainment to find high paying jobs in any sector, even when the economy is operating near full capacity.	Está a ser cada vez mais difícil para trabalhadores com baixos níveis de educação encontrar empregos bem remunerados em qualquer sector, mesmo com a economia a operar perto da capacidade plena.
But I've become increasingly interested in religion.	Mas eu me tornei cada vez mais interessado em religião.
Instead, Western prosperity relied increasingly on debt.	Em vez disso, a prosperidade ocidental baseou se no aumento das dívidas.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.	Felizmente, os parceiros da América estão a tornar se cada vez mais resistentes.
Life is increasingly more expensive for everybody.	A vida está cada vez mais cara um pouco por todo mundo.
Increasingly, I would say explosive growth of technology.	Temos também o crescimento alucinante da tecnologia.
Well this view, I think, is increasingly wrong.	Na minha opinião, isso está cada vez mais errado.
Management teams seem increasingly disconnected from their staff.	As equipas de gestão parecem cada vez mais desligadas do seus funcionários.
An increasingly used measure is that of mentoring .	Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento .
Music of all kinds also became increasingly portable.	Música de todo gênero tornou se cada vez mais portátil.
Such an infrastructure would provide all interested parties with the high quality data required to produce more timely and reliable analyses of increasingly complex financial markets , especially in times of turbulence ( 1 ) .	Tal infra estrutura forneceria a todas as partes interessadas os dados de elevada qualidade necessários à produção de análises atempadas e fiáveis de mercados financeiros cada vez mais complexos , especialmente em tempos de turbulência ( 1 ) .
Domestic resources and diaspora remittances are increasingly funding development.	Os recursos domésticos e as remessas da diáspora estão cada vez mais a financiar o desenvolvimento.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Os sinais da mudança de perspectiva do Hamas estão a tornar se cada vez mais evidentes.
Space research has also become increasingly active in Argentina.	A pesquisa espacial também se tornou cada vez mais ativa na Argentina.
Increasingly, however, Edward's attention was drawn towards military affairs.	Porém, cada vez mais o rei focou sua atenção em assuntos militares.
His work became increasingly minimalist in his later career.	Seu trabalho tornou se cada vez mais minimalista em sua carreira mais tarde.
Today, skyscrapers are an increasingly common sight where land is expensive, as in the centers of big cities, because they provide such a high ratio of rentable floor space per unit area of land.	Hoje, os arranha céus são algo cada vez mais comum onde a terra é cara, como nos centros das grandes cidades, porque eles fornecem uma alta proporção de espaço locável por área de terra.
And increasingly these landscapes are not just feeding us either.	E, cada vez mais, esses lugares não estão só nos alimentando .
The EEC Member States increasingly differed on economic policy priorities .	Os Estados Membros da CEE diferiam cada vez mais a nível das prioridades de política económica .
Church administration has become increasingly subject to uniform civil codes.	A administração da Igreja tornou se cada vez mais sujeita a códigos civis uniformes.
But our increasingly shortsighted financial markets stand between the two.	Mas os nossos mercados financeiros, cada vez mais míopes, permanecem no meio.
As a result, this practice makes online conversation increasingly problematic.	Como podemos ver, essa prática torna a conversa online cada vez mais problemática.
Peasants were increasingly required to pay tribute for their lands.	Camponeses estavam sendo obrigados a pagar tributos por suas terras.
Heath's leadership of the Conservative Party looked increasingly in doubt.	A liderança de Heath no Partido Conservador parecia cada vez mais em dúvida.
Orientation to the medium term has become increasingly popular among inflation targeting central banks , which have increasingly recognised the need for a more flexible policy horizon .	A orientação a médio prazo tem vindo a tornar se cada vez mais popular entre os bancos centrais que estabelecem objectivos para a inflação , dado o crescente reconhecimento por parte destes da necessidade de um horizonte de política mais flexível .
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Além disso, com a evolução das alianças e das tácticas, as categorias poderão sobrepor se de forma crescente.
But we are entering an increasingly dangerous period of our history.	Mas nós estamos entrando num período gradativamente mais perigoso de nossa história.
Increasingly, what happens there has the capacity to affect the US.	Cada vez mais, o que acontece nesses mercados tem a capacidade de afectar os EUA.
Addiction to e mail is increasingly being recognized as a malady.	A dependência do correio electrónico está a ser reconhecida, cada vez mais, como sendo uma doença.
The general secretary is increasingly constrained by the CCP s other institutions.	O secretário geral é cada vez mais condicionado pelas outras instituições do PCC.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Além disso, como as alianças e as tácticas evoluem, as categorias podem cada vez mais se sobrepor.
News, in other words, is increasingly delivered from the bottom up.	Por outras palavras, cada vez mais as notícias são entregues da base para o topo.
As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.	À medida que cresce o poder corporativo, chamar as empresas à responsabilidade torna se cada vez mais importante.

Exibir esta página em português