Translation of "increasingly important part" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Important - translation :

Increasingly - translation :

Part - translation :

Keywords : Importantes Importa Importante Seja Parte Crescente Medida Torna-se últimos Tornou-se Papel Fazia Essa Disto

Examples (External sources, not reviewed)

As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.	À medida que cresce o poder corporativo, chamar as empresas à responsabilidade torna se cada vez mais importante.
Finland and the Netherlands are becoming increasingly important sources of development assistance.	A Finlândia e os Países Baixos estão se tornando fontes cada vez mais importantes de assistência para o desenvolvimento moçambicano.
I play an important part.	Eu sou uma parte importante.
I have an important part.	Eu tenho uma parte importante.
That's the most important part.	Essa é a parte mais importante.
Furthermore , a sufficient breakdown of government expenditure by function ( COFOG ) is increasingly important .	Além disso , é cada vez mais importante a suficiente desagregação da despesa pública por função ( COFOG ) .
The prominence of the CIO position has greatly risen as information, and the information technology that drives it, has become an increasingly important part of the modern organization.	A importância desse cargo tem crescido satisfatoriamente desde que a tecnologia da informação tem a cada dia se tornado mais importante para as empresas.
The cost of warfare had risen considerably in the first part of the 12th century, and adequate supplies of ready cash were increasingly proving important in the success of campaigns.	Os custos das guerras cresceram consideravelmente durante o início do século XII e reservas monetárias adequadas estavam mostrando se cada vez mais importantes para o sucesso das campanhas.
So satisfaction was a very important part.	Portanto satisfação era uma parte muito importante.
Increasingly, however, the Bastille became part of the system of wider policing in Paris.	A massa insurgente era composta de soldados desmobilizados, guardas e o povo de Paris .
Governments certainly have an important part to play.	Os governos têm certamente um papel importante a desempenhar.
TV plays an important part in everyday life.	A TV representa uma parte importante da vida diária.
Magic plays an important part in primitive society.	A magia tem um papel importante nas sociedades primitivas.
The fatigue factor is an important part of golf.	O fator fadiga é um elemento importante do golfe.
Leptons are an important part of the Standard Model.	Léptons comportam se como férmions e não são feitos de quarks.
Astrological divination was also an important part of astronomy.	A divinação astrológica também era uma parte importante da astronomia chinesa.
Evaporation is an important part of the water cycle.	É a ciência das várias partes do Ciclo hidrológico.
Finally, emerging economies have become important engines of global economic growth, with increasingly close ties to developing countries.	Por fim, as economias emergentes tornaram se importantes motores do crescimento económico global, registando se um crescente estreitamento das relações com países em desenvolvimento.
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.	Essa é a era da informação, e os computadores estão fazendo um papel cada vez mais importante no nosso dia a dia.
Other bureaucratic decision makers, for their part, are increasingly constrained by requirements of transparency and disclosure.	Outros decisores burocráticos, por seu lado, estão cada vez mais limitados por exigências de transparência e clareza.
At European level , European Statistics are increasingly important for the development , implementation , monitoring and evaluation of European Union policies .	A nível europeu , as estatísticas europeias são cada vez mais relevantes para o desenvolvimento , a implementação , o acompanhamento e a avaliação das políticas da União Europeia .
It includes the classical areas noted above as well as other areas that have become increasingly important in applications.	Inclui as áreas clássicas mencionadas acima, assim como as que estão se tornando cada vez mais importantes em suas aplicações.
Responsibility on the part of social partners remains very important .	A responsabilidade que os parceiros sociais têm nesta questão continua a ser extremamente importante .
The obi is a very important part of the kimono.	O obi é um item muito importante do quimono.
Tourism Tourism is an important part of the Hawaiian economy.	O turismo é a principal fonte de renda do Havaí.
In addition to the conventional statistics on industry and retail trade , indicators for the increasingly important service industries are needed .	Para além das estatísticas convencionais sobre a indústria e o comércio a retalho , são necessários indicadores para o cada vez mais importante sector dos serviços .
Management of financial crises The private sector is playing an increasingly important role in the financing of emerging market economies .	Gestão de crises financeiras O sector privado desempenha actualmente um papel cada vez mais importante no financiamento das economias de mercado emergentes .
Tourism is playing an increasingly important role in Portugal's economy, contributing to about 5 of its Gross Domestic Product (GDP).	O turismo está a desempenhar um papel cada vez mais importante na economia de Portugal, contribuindo para cerca de 11 do seu produto interno bruto (PIB) em 2010.
Heart healthy dinner is a very important part of restorative seafood.	Um jantar saudável ao coração é uma parte muito importante dos frutos do mar restaurativos.
I consider making mistakes an important part of the learning process.	Considero o errar uma parte importante do processo de aprendizagem.
'byung.ba Chinese 緣起) is an important part of Buddhist metaphysics.	Originação dependente A doutrina do pratītyasamutpāda é uma parte importante da metafísica budista.
The latter is considered as the most important part of KNB.	A última é considerada por muitos como sendo a parte principal da KNB.
Another important part of night clubs was displayed at this time.	Outra parte importante das boates foi mostrada neste momento.
That fire destroyed a big and important part of the city.	É centro de uma região agrícola de cereais e hortaliças.
One seemingly small aspect of the overall relief effort became increasingly important as the delivery of food and water started rolling.	Um aspecto aparentemente irrelevante de todo o esforço da ajuda humanitária tornou se cada vez mais importante quando comida e água começaram a chegar.
And it's becoming increasingly important that we figure out how to extract these raw materials from these extremely complicated waste streams.	E é cada vez mais importante que descubramos como extrair esta matéria prima destes fluxos extremamente complicados de lixo.
Oil exporting countries also played an increasingly important role with regard to global imbalances owing to the spike in oil prices .	A importância do papel dos países exportadores de petróleo tem sido cada vez maior no que respeita aos desequilíbrios mundiais devido ao pico dos preços do petróleo .
In particular , in addition to the conventional statistics on industry and trade , indicators for the increasingly important services sector are needed .	Em particular , para além das estatísticas convencionais sobre indústria e comércio , são necessários indicadores para os serviços , sector cada vez mais importante .
Late Roman Empire and the Migration Period In the army of the late Roman Empire, cavalry played an increasingly important role.	No exército do Império Romano tardio, a cavalaria desempenhou um papel com uma importância crescente.
A big part of the problem is that the G 20 agenda has become increasingly congested over the years.	Uma grande parte do problema é que a agenda do G20, ao longo dos anos, tem se tornado cada vez mais sobrecarregada.
The playful is therefore an important part of our quality as designer.	O divertido é portanto uma parte importante da nossa qualidade como designer.
Support research institutions, because knowledge is an important part of wealth creation.	Dar suporte a instituições de pesquisa, porque conhecimento é uma importante parte da criação de riqueza.
A really important part of being a player is imaginative solo play.	Uma parte muito importante de saber brincar é a brincadeira imaginativa individual.
And light and shadow are a very important part of her work.	Luz e sombra são partes importantes de seu trabalho.
For its part, Russia would gain significant influence in strategically important Cyprus.	Por seu lado, a Rússia ganharia um peso não negligenciável num Chipre de importância estratégica.

Exibir esta página em português