Translation of "increasingly important role" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Important - translation :

Increasingly - translation :

Role - translation :

Keywords : Importantes Importa Importante Seja Parte Crescente Medida Torna-se últimos Tornou-se Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Examples (External sources, not reviewed)

This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.	Essa é a era da informação, e os computadores estão fazendo um papel cada vez mais importante no nosso dia a dia.
Management of financial crises The private sector is playing an increasingly important role in the financing of emerging market economies .	Gestão de crises financeiras O sector privado desempenha actualmente um papel cada vez mais importante no financiamento das economias de mercado emergentes .
Tourism is playing an increasingly important role in Portugal's economy, contributing to about 5 of its Gross Domestic Product (GDP).	O turismo está a desempenhar um papel cada vez mais importante na economia de Portugal, contribuindo para cerca de 11 do seu produto interno bruto (PIB) em 2010.
Oil exporting countries also played an increasingly important role with regard to global imbalances owing to the spike in oil prices .	A importância do papel dos países exportadores de petróleo tem sido cada vez maior no que respeita aos desequilíbrios mundiais devido ao pico dos preços do petróleo .
Late Roman Empire and the Migration Period In the army of the late Roman Empire, cavalry played an increasingly important role.	No exército do Império Romano tardio, a cavalaria desempenhou um papel com uma importância crescente.
I have an important role.	Eu tenho um papel importante.
On the other hand, he increasingly resented his role as monarch.	Por outro lado, ele ressentiu se cada vez mais de seu papel como monarca.
Color plays a very important role.	A cor tem um papel importante.
Then there's an important military role.	Então há um importante papel dos militares.
Your role here is so important.	O seu papel aqui é tão importante!
As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.	À medida que cresce o poder corporativo, chamar as empresas à responsabilidade torna se cada vez mais importante.
Finland and the Netherlands are becoming increasingly important sources of development assistance.	A Finlândia e os Países Baixos estão se tornando fontes cada vez mais importantes de assistência para o desenvolvimento moçambicano.
The blogosphere is increasingly occupying a strategic role in the dissemination of Brazilian cinema.	A Blogosfera cada vez mais passa a ocupar um papel estratégico na divulgação do cinema brasileiro.
In recent years, Thailand has taken an increasingly active role on the international stage.	Nos últimos anos, a Tailândia tem assumido um papel cada vez mais ativo na cenário internacional.
Luck plays an important role in our life.	A sorte desempenha um importante papel na vida.
national banknotes , which occupied an increasingly important role in the circulation of money and eventually replaced par value gold and silver coins as legal tender , communicated national cultures and symbols .	as notas nacionais , que ocupavam uma posição cada vez mais importante na circulação monetária , acabando por substituir no curso legal as moedas de ouro e prata com valor nominal , comunicavam culturas e símbolos nacionais .
Furthermore , a sufficient breakdown of government expenditure by function ( COFOG ) is increasingly important .	Além disso , é cada vez mais importante a suficiente desagregação da despesa pública por função ( COFOG ) .
Religion played an important role during the Middle Ages.	A religião teve um papel importante na idade média.
Tourism plays an important role in the many resorts.	Historique Suisse Distritos Cantões
Given the services sector 's increasingly important role , the need to ensure a fully integrated internal market for services in the European Union is at the forefront of the European policy agenda .	Dada a crescente importância do sector dos serviços , a necessidade de assegurar um mercado interno totalmente integrado para os serviços na União Europeia é uma das prioridades das políticas europeias .
During the final century of Merovingian rule, the kings were increasingly pushed into a ceremonial role.	No último século de domínio merovíngio, a dinastia foi progressivamente empurrada para uma função meramente cerimonial.
Europe has an important role to play in this regard.	A Europa desempenha um papel importante nesta matéria.
Merchants also play an important role in the SEPA process .	Os comerciantes desempenham também um papel importante no processo SEPA .
The NAM played an important role during the Cold War.	O MNA desempenhou um papel importante durante a Guerra Fria.
Hindu religiosity plays an important role in the nationalist movement.	Ver também Ramana Maharshi Bibliografia Ligações externas
Economy Throughout Brazilian history Salvador has played an important role.	Economia Ao longo da história brasileira Salvador tem desempenhado um papel importante.
The Tur continues to play an important role in Halakha.	O Tur continua tendo um papel importante em Halakha.
This task has become increasingly relevant in recent years , as the financial sector has significantly expanded relative to the real economy , and the economic role of financial stability has therefore steadily become more important .	Esta atribuição tem assumido maior relevância nos últimos anos , no contexto da significativa expansão do sector financeiro em relação à economia real , e , por conseguinte , o papel da estabilidade financeira em termos económicos tem vindo constantemente a adquirir maior importância .
Blogs play an important role as disseminators of information and ideas.	Os blogs possuem um papel importante como disseminadores de informação e idéias.
Monetary policy has long played an important role in Brazilian politics.	A gestão monetária tem, há muito tempo, papel destacado na política brasileira.
Central banks can play an important role in a cyclical downturn.	Os bancos centrais podem desempenhar um papel importante num período de recessão.
Firmicutes play an important role in beer, wine, and cider spoilage.	Desempenham um papel importante na produção de cerveja, vinho e cidra.
The social contract in the US has frayed badly, and this is likely to play an important role in the upcoming presidential election, as voters express anger that the American Dream is increasingly out of reach.	O contrato social nos EUA sofreu grandes desgastes, e isto terá provavelmente um papel importante na próxima eleição presidencial, quando os eleitores exprimirem a sua raiva por o Sonho Americano estar cada vez mais fora do seu alcance.
Cyclical factors also played an important role in boosting real interest rates .	Os factores cíclicos também desempenharam um papel importante no aumento das taxas de juro reais .
The European Commission assumes an important role in EMU 's institutional setting .	R E L A Ç Õ E S C O M A C O M I S S Ã O E U RO P E I A A Comissão Europeia exerce um papel importante no quadro institucional da UEM .
And, obviously, we should, as they play the most important role there.	E, obviamente, devemos, visto que eles desempenham o papel mais importante por lá.
Taiko have played an important role in many local festivals across Japan.	O taikô também teve um papel importante em muitos festivais locais pelo Japão.
Role in taste Saliva is very important in the sense of taste.	Gustação A saliva possui também um papel na gustação.
Recent models indicate that trench suction plays an important role as well.	Modelos recentes mostram que a sucção nas fossas também tem um papel importante.
Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .	Por último , a reestruturação apropriada do sector bancário deve desempenhar um papel importante .
Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy .	As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema .
An appropriate restructuring of the banking sector should also play an important role .	A reestruturação apropriada do sector bancário deve também desempenhar um papel importante .
An appropriate restructuring of the banking sector should also play an important role .	A reestruturação apropriada do sector bancário deve igualmente desempenhar um papel importante .
Yemeni women played an important role in their country's revolution this past year.	As mulheres iemenitas tiveram um importante papel na revolução de seu país ano passado.
The Japanese language plays an important role in promoting peace in the world.	O japonês tem um papel importante na promoção da paz no mundo.

Exibir esta página em português