Translation of "indefinite term contract" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Contract - translation : Indefinite - translation : Term - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
| Indefinite Indefinite | Indeterminada Indeterminada |
| Marcos, 26, has gotten an indefinite contract as an Engineer of Roads, Canals, and Ports in Austria. | Marcos, de 26 anos de idade, tem um contrato indefinido como engenheiro de estradas, canais e portos na Áustria. |
| If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions | Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições |
| In order to facilitate customer mobility , it should be possible for payment service users to terminate a framework contract concluded for a lengthy period or an indefinite | A fim de facilitar a mobilidade dos clientes , os utilizadores de serviços de pagamento devem ter a possibilidade de rescindir um contrato quadro celebrado por um longo período ou por um prazo indeterminado sem incorrer encargos de rescisão . |
| After the season concluded, Boudreau's efforts were rewarded with a long term contract. | Após a conclusão da temporada, os esforços de Boudreau foram recompensados com uma extensão de contrato. |
| Otherwise , the term of a fixed term contract may only be extended under the conditions laid down in Article 6 . | Fora dos casos acima enunciados , o prazo de um contrato de duração determinada só pode ser prorrogado nas condições estabelecidas no artigo 6.o |
| EUR 237 000 Indefinite EUR 237 000 | 237 000 euros Indeterminada 237 000 euros |
| Any truth is better than indefinite doubt. | Qualquer verdade é melhor do que a dúvida imprecisa. |
| No, in this language indefinite articles don't exist. | Não, nesta língua não existe artigo indefinido. |
| Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term . | As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinido são classificadas como emissões de longo prazo . |
| Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term . | As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinidos são classificadas como emissões de longo prazo . |
| If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions ( a ) the contract notice or , in the case of a procedure under Chapter III , the request for a proposal , provided for the possibility of extensions | Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições a ) o anúncio de concurso ou , no caso de um procedimento ao abrigo do disposto no capítulo III , o pedido de proposta , ter previsto a possibilidade de prorrogações |
| The termination of a framework contract which has been concluded for a period of 12 months or more or for an indefinite period shall be free of charges for the payment service user . | A rescisão de um contrato quadro concluído por um período superior a 12 meses ou por um período indeterminado será isenta de encargos para o utilizador de serviços de pagamento . |
| On the strength of A Bill of Divorcement , RKO signed the actress to a long term contract. | Com o sucesso de A Bill of Divorcement, a RKO assinou com a atriz a um contrato de longo prazo. |
| In principle , individual contracts are concluded for an indefinite period . | Em princípio , os contratos individuais são celebrados por um período indefinido . |
| Others, such as áins ( some ), take only the indefinite forms. | Others only take strong declensions, like áins ( some ). |
| The term of a contract shall as a rule not exceed four years except in duly justified cases . | A duração de um contrato não deverá , em princípio , exceder quatro anos , excepto em casos devidamente justificados . |
| In Esperanto there is no indefinite and only one definite article. | O esperanto tem somente um artigo definido e não tem nenhum artigo indefinido. |
| In Esperanto there is no indefinite and only one definite article. | Em esperanto não há artigo indefinido, mas somente um artigo definido. |
| In Esperanto there is no indefinite and only one definite article. | Em esperanto não há nenhum artigo indefinido, só um definido. |
| After this album, in 1993, Lydon put PiL on indefinite hiatus. | Em 1993, Lydon decidiu dar um intervalo indefinido ao PiL. |
| Following the 2002 ARIA Awards, the band announced an indefinite hiatus. | Após a premiação ARIA Awards em 2002, a banda anunciou que iria dar um tempo. |
| On January 10, 2008, the Capitals signed Ovechkin to a league record 124 million contract extension at 13 years, it also had the second longest term of any contract in the NHL, after New York Islanders goaltender Rick DiPietro's 15 year contract. | Em 10 de janeiro de 2008, os Capitals assinaram com Ovechkin uma extensão de contrato recorde da liga de 124 milhões de dólares por 13 anos, ele também teve o segundo maior mandato de qualquer contrato na NHL, depois do contrato do goleiro do New York Islanders Rick DiPietro de 15 anos. |
| A fixed term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance . | A fixed term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance . |
| The term of a contract shall as a rule not exceed four years except in duly justified cases . ( a ) when , for mandatory reasons , the contract can be awarded only to a particular supplier . | a ) quando , por razões imperiosas , o contrato só puder ser adjudicado a um determinado fornecedor . |
| Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance . | Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance . |
| 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 7 B The totality of all extensions shall not exceed the term of the initial contract . | A totalidade das prorrogações não pode exceder o prazo de duração do contrato inicial . |
| As you have been offered a fixed term contract , you will be working for the ECB for longer periods of time . | As you have been offered a fixed term contract , you will be working for the ECB for longer periods of time . |
| Medical clearance prior to starting work at the ECB is mandatory for all employees starting on a fixed term contract , even if they have already worked for the ECB on a different type of contract . | Medical clearance prior to starting work at the ECB is mandatory for all employees starting on a fixed term contract , even if they have already worked for the ECB on a different type of contract . |
| A kind of indefinite bitterness that has a lot to do with uncertainty. | Um tipo indefinido de amargura, que tem muito a ver com incerteza. |
| As of January 2015, DeLonge is on an indefinite hiatus from the group. | Em fevereiro de 2005, a banda anunciou em seu site um hiato indefinido. |
| Contract types | Contract types |
| According to the Constitution of the Republic of Tatarstan, the President can be elected only by the people of Tatarstan, but due to Russian federal law this law was suspended for an indefinite term. | De acordo com a Constituição do Tartaristão, o Presidente só pode ser eleito pelo povo tártaro, mas devido à Lei Federal Russa, esta lei da República foi suspensa por tempo indeterminado. |
| Therefore , any reference to a potential ( indefinite ) extension of the waiver should be deleted . | Assim sendo , deveria omitir se toda e qualquer referência a uma potencial prorrogação da isenção ( eventualmente por um prazo indefinido ) . |
| Political parties whose agendas neglect women's rights have seized control of the indefinite future. | Partidos políticos cujas pautas negligenciam os direitos das mulheres assumiram o controle de um futuro indefinido. |
| Sign the contract. | Assine o contrato. |
| Slovenian tolar banknotes can be exchanged at Banka Slovenije for an indefinite period of time . | As notas de tolar esloveno podem ser trocadas no Banka Slovenije por um tempo indefinido . |
| 2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000 | Euros |
| Candidates selected for such positions are offered fixed term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract . | Candidates selected for such positions are offered fixed term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract . |
| Without prejudice to Article 28 , participation in TARGET2 ECB is for an indefinite period of time . | Without prejudice to Article 28 , participation in TARGET2 ECB is for an indefinite period of time . |
| On December 11, 2001, it was announced that Malice Mizer would go on an indefinite hiatus. | Em 11 de dezembro de 2001 foi anunciado que Malice Mizer entraria em hiato indefinido. |
| Articles As with Latin, neither the definite nor the indefinite article exists in Latino sine flexione. | Artigos Assim como o latim, nem artigo definido nem indefinido existem no Latino sine Flexione. |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
Related searches : Indefinite Term - Indefinite Contract - Indefinite Employment Contract - Indefinite Quantity Contract - Contract Term - Term Contract - No Term Contract - Minimum Contract Term - Short Term Contract - Fix-term Contract - Initial Contract Term - Long Term Contract - Term Of Contract