Translation of "no term contract" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
| There was no contract. | Não havia contrato. |
| No contract was ever signed, however. | No entanto, nenhum contrato foi assinado. |
| There was no signature on the contract. | Não havia assinatura no contrato. |
| If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions | Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições |
| No fixed term None | Nenhuma |
| After the season concluded, Boudreau's efforts were rewarded with a long term contract. | Após a conclusão da temporada, os esforços de Boudreau foram recompensados com uma extensão de contrato. |
| Otherwise , the term of a fixed term contract may only be extended under the conditions laid down in Article 6 . | Fora dos casos acima enunciados , o prazo de um contrato de duração determinada só pode ser prorrogado nas condições estabelecidas no artigo 6.o |
| If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions ( a ) the contract notice or , in the case of a procedure under Chapter III , the request for a proposal , provided for the possibility of extensions | Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições a ) o anúncio de concurso ou , no caso de um procedimento ao abrigo do disposto no capítulo III , o pedido de proposta , ter previsto a possibilidade de prorrogações |
| In July 1915 the Junkers firm got its first aircraft construction contract No. | O Junkers J1 foi o primeiro avião produzido por Hugo Junkers no ano de 1915. |
| No term of office shall be renewable . | Essas nomeações não são renováveis . |
| On the strength of A Bill of Divorcement , RKO signed the actress to a long term contract. | Com o sucesso de A Bill of Divorcement, a RKO assinou com a atriz a um contrato de longo prazo. |
| The term of a contract shall as a rule not exceed four years except in duly justified cases . | A duração de um contrato não deverá , em princípio , exceder quatro anos , excepto em casos devidamente justificados . |
| On January 10, 2008, the Capitals signed Ovechkin to a league record 124 million contract extension at 13 years, it also had the second longest term of any contract in the NHL, after New York Islanders goaltender Rick DiPietro's 15 year contract. | Em 10 de janeiro de 2008, os Capitals assinaram com Ovechkin uma extensão de contrato recorde da liga de 124 milhões de dólares por 13 anos, ele também teve o segundo maior mandato de qualquer contrato na NHL, depois do contrato do goleiro do New York Islanders Rick DiPietro de 15 anos. |
| Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity . | Método económico método contabilístico segundo o qual as operações são escrituradas na respectiva data de transacção . |
| Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity . | Normalmente a entrega material não se chega a verificar , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada . |
| After this, he stated in several interviews that he was no longer under contract to WWE. | Após esta aparição, Johnson relatou em diversas entrevistas que ele não estava mais sob contrato com a WWE. |
| A fixed term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance . | A fixed term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance . |
| The term of a contract shall as a rule not exceed four years except in duly justified cases . ( a ) when , for mandatory reasons , the contract can be awarded only to a particular supplier . | a ) quando , por razões imperiosas , o contrato só puder ser adjudicado a um determinado fornecedor . |
| Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance . | Members of staff recruited from outside Germany on to fixed term contract may also be entitled to an expatriation allowance . |
| 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 7 B The totality of all extensions shall not exceed the term of the initial contract . | A totalidade das prorrogações não pode exceder o prazo de duração do contrato inicial . |
| As you have been offered a fixed term contract , you will be working for the ECB for longer periods of time . | As you have been offered a fixed term contract , you will be working for the ECB for longer periods of time . |
| Medical clearance prior to starting work at the ECB is mandatory for all employees starting on a fixed term contract , even if they have already worked for the ECB on a different type of contract . | Medical clearance prior to starting work at the ECB is mandatory for all employees starting on a fixed term contract , even if they have already worked for the ECB on a different type of contract . |
| However, there is no exact definition of the term discrete mathematics. | No entanto, não há exato, uma definição universalmente aceita do termo matemática discreta . |
| Contract types | Contract types |
| We have to make decisions for the long term, because, in the short term, there are no simple solutions. | Temos de tomar decisões a longo prazo, porque a curto prazo, não há soluções simples. |
| But if it is a deal about some merchandise requiring transaction face to face, there is no harm if no (contract is drawn up) in writing. | Tratando se de comércio determinado, feito de mãoem mão, não incorrereis em falta se não o documentardes. |
| No people can hasten or delay the term already fixed for them. | Nenhum povo pode antecipar nem atrasar o seu destino! |
| This term, however, has no biologic basis and should not be used. | Caso não seja tratado pode causar catarata, glaucoma e cegueira. |
| Sign the contract. | Assine o contrato. |
| 2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000 | Euros |
| Candidates selected for such positions are offered fixed term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract . | Candidates selected for such positions are offered fixed term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract . |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| Tom signed the contract. | Tom assinou o contrato. |
| I have a contract. | Tenho um contrato. |
| We have a contract. | Nós temos um contrato. |
| I signed the contract. | Eu assinei o contrato. |
| Tom's contract wasn't renewed. | O contrato de Tom não foi renovado. |
| If you join on a short term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ECB , we will pay for | If you join on a short term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ECB , we will pay for |
| Furthermore , 131 short term contracts were issued during 2009 ( in addition to some contract extensions from 2008 ) to cover for absences of less than one year , while 111 short term contracts expired in the course of the year . | Além disso , foram celebrados 131 contratos de curto prazo em 2009 ( para além de algumas prorrogações referentes a 2008 ) para a substituição de funcionários ausentes por um período inferior a um ano , enquanto 111 contratos de curto prazo expiraram no decurso do ano . |
| In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . Usually no actual delivery takes place | No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações e requer a transferência de activos . |
| If you join the ECB on a fixed term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ECB , we will pay | If you join the ECB on a fixed term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ECB , we will pay |
| Commercial law (e.g. contract law) | Direito Comercial (ex. direito contratual) |
Related searches : Contract Term - Term Contract - No Term - Minimum Contract Term - Indefinite Term Contract - Short Term Contract - Fix-term Contract - Initial Contract Term - Long Term Contract - Term Of Contract - Fixed Term Contract - Term Employment Contract - Long-term Freight Contract - Fixed-term Employment Contract
