Translation of "indelible impression" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impression - translation :

Keywords : Impressão Imitação Causar Fiquei Marca Indelével Permanente Tinta Cheiro Permanente

Examples (External sources, not reviewed)

This pen's ink is indelible.	A tinta desta caneta é indelével.
What was your impression?	Qual foi a sua impressão?
Every Chinese leader since Mao Zedong s death in 1976 has left an indelible mark.	Cada um dos líderes Chineses desde a morte de Mao Zedong em 1976 deixou uma marca indelével.
Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students.	O estilo único de ensinar do senhor Brown deixou uma marca indelével nas gerações de estudantes.
The cinematographer called his function to interpret preplanning and make it indelible on film.	O cinematografista disse que sua função era interpretar o pré plano e torná lo indelével no filme.
It's my impression of water.	É minha impressão da água.
What was your first impression?	Qual foi a sua primeira impressão?
Tom made a good impression.	Tom causou uma boa impressão.
This is my Michael Caine impression.	Caine foi nominado para cinco Oscars.
That impression is correct to some extent.	Essa ideia está correta até certo ponto.
My overall impression is that nobody won.	Minha impressão geral é que ninguém ganhou.
What's your impression of the United States?	Qual é a sua impressão sobre os Estados Unidos?
I didn't mean to give that impression.	Eu não quis dar essa impressão.
Tom didn't make a good first impression.	Tom não deixou uma boa primeira impressão.
What was your first impression of Boston?	Qual foi a sua primeira impressão de Boston?
What was your first impression of Boston?	Qual foi a tua primeira impressão de Boston?
And so, when a coral colony is killed by an El Nino event, it leaves this indelible record.	E assim, quando uma colônia de coral é morta por um evento El Niño, ele deixa esse registro permanente.
Throughout Europe, it printed on Protestant minds the indelible conviction that Catholicism was a bloody and treacherous religion .	Por toda a Europa, imprimiu nas mentes protestantes a indelével convicção que o catolicismo era uma religião sanguinária e traiçoeira.
That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.	Isso dá a impressão deu a impressão a milhões de pessoas no mundo todo de que os soldados americanos são desumanos.
I didn't mean to give you that impression.	Eu não tive a intenção de te passar tal impressão.
For the end, the impression of the night	For the end, the impression of the night
His speech made a good impression on me.	Seu discurso me passou uma boa impressão.
He gave the impression of having much money.	Ele deu a impressão de ter muito dinheiro.
I'm trying to make a good first impression.	Eu estou tentando passar uma boa primeira impressão.
While his reign never achieved the grandeur of his father, Louis II left an indelible imprint on the tiny principality.	Enquanto seu reinado nunca atingiu a grandeza do de seu pai, Luís II deixou sua marca no pequeno principado.
It gives you the false impression it's a map.	Dá a falsa impressão de ser um mapa.
That made an impression on me in the 1930s.	Isso deixou uma impressão em mim nos anos 30.
Our study is an impression of the moon's surface.	Nosso estudo é uma impressão da superfície da lua.
I have the impression that he knows the secret.	Eu tenho a impressão de que ele conhece o segredo.
I have the impression that I already know you.	Tenho a impressão de que já o conheço.
I have the impression that I already know you.	Tenho a impressão de que já a conheço.
I have the impression that I already know you.	Tenho a impressão de que já te conheço.
I have the impression that I already know you.	Tenho a impressão de que já os conheço.
I have the impression that I already know you.	Eu tenho a impressão de que já as conheço.
I know Tom wants to make a good impression.	Eu sei que Tom quer provocar uma boa impressão.
I just got this impression that the money would work.	Eu tinha apenas a impressão que o dinheiro ia ajudar.
And do not get the impression that this is very subjective.	E não imaginem que isso é muito subjetivo.
They have the impression that things are being hidden from then.	Eles tem a impressão de que as coisas estão sendo escondidas deles.
This way of using sketches made a strong impression on me.	Esta forma de usar os desenhos deixou me muito impressionada.
I got the impression that he had a lot of money.	Tenho a impressão que ele tem muito dinheiro.
I got the impression that he had a lot of money.	Fiquei com a impressão de que ele tinha muito dinheiro.
I got the impression Tom and Mary weren't having any fun.	Eu tive a impressão de que Tom e Mary não estavam se divertindo nem um pouco.
He remained seated and tried to give the best impression possible.	Ele ficou sentado e se esforçou para passar a melhor impressão possível.
The impression one receives is of a hodgepodge of miscellaneous laws.	A impressão que se recebe é a de uma miscelânea de leis diversas.
The New Testament has influenced religious, philosophical, and political movements in Christendom, and left an indelible mark on its literature, art, and music.	Essa coleção de 27 livros influenciou não apenas a religião, a política e a filosofia, mas também deixou sua marca permanente na literatura, na arte e na música.

Exibir esta página em português