Translation of "independently thereof" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Independently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| thereof . | nem a prestadores de serviços de mensagens . |
| Professor Tendai is working very independently. | Professor A Tendai trabalha de forma muito independente. |
| Both bodies act individually and independently . | Ambas as instituições actuam a título individual e independente . |
| Many are run independently by schools. | Muitas são coordenadas, de forma independente, pelas escolas. |
| All pixels can be addressed independently. | Todos os pixels podiam ser endereçados independentemente. |
| Maybe these people are just independently wealthy. | Talvez estas pessoas sejam bem ricas. |
| They shall inform the Commission thereof . | Desse facto informará a Comissão . |
| It shall inform the Commission thereof . | Do facto informa a Comissão . |
| Calculus was developed by Newton and Leibniz independently. | O cálculo foi desenvolvido por Newton e Leibniz independentemente. |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Desse facto informarão de imediato a Comissão . |
| It shall inform the European Parliament thereof . | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto . |
| They shall immediately inform the Commission thereof . | Desse facto informarão imediatamente a Comissão . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Do facto informarão imediatamente a Comissão . |
| Alternatively , you may decide to find your accommodation independently . | Alternatively , you may decide to find your accommodation independently . |
| Once programmed, the channels can perform their tasks independently. | Uma vez programado, os canais podem executar suas tarefas independentemente. |
| Chemistry Progesterone was independently discovered by four research groups. | Química A progesterona foi descoberta independentemente por quatro grupos de pesquisa. |
| In optics, Shen Kuo independently developed a camera obscura. | Em óptica, Shen Kuo independentemente desenvolveu uma câmera obscura. |
| It shall inform the European Parliament thereof.2. | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2. |
| A number of bodies independently certify the production of tea. | O Jagertee é chá com adição de rum. |
| member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . | cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE . |
| They were working on it independently, and they weren't getting anywhere. | Trabalhavam nisto independentemente, e não alcançavam nada. |
| The Andromeda Galaxy was independently noted by Simon Marius in 1612. | Esta galáxia foi redescoberta independentemente por Simon Marius em 1612. |
| The cells could be operated independently, or consecutively within a section. | As células podem ser operadas de forma independente, ou consecutivamente numa seção. |
| Life may have emerged independently at many places throughout the Universe. | A vida pode ter surgido de forma independente em muitos lugares em todo o Universo. |
| In the graphics mode, however, each pixel can be addressed independently. | No modo gráfico, entretanto, cada pixel podia ser endereçado independentemente. |
| Today, both Newton and Leibniz are given credit for developing calculus independently. | Nos dias de hoje tem se que Newton e Leibniz descobriram o cálculo independentemente. |
| When the record label declined, Corgan opted to release the material independently. | Quando a gravadora negou, Corgan optou por lançar o material independentemente. |
| Martin Heinrich Klaproth independently discovered the same oxide and called it ochroia . | Martin Heinrich Klaproth descobriu independentemente aquele óxido, dando lhe o nome de ochroia . |
| This eventually led to the diagnosis of Alzheimer's disease independently of age. | Isto levou a que o diagnóstico de Alzheimer se tornasse independente da idade. |
| They sold 70,000 copies of the album independently before signing to Elektra. | A banda teve que vender 70.000 cópias do álbum por conta própria antes de assinar com a Elektra. |
| Written notification thereof shall be given to the printing works concerned . | O centro de impressão interessado será notificado por escrito desta decisão . |
| The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof . | O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo . |
| an exception thereof , gold shall be considered to generate no income . | A título de excepção à regra , considera se que o ouro não gera proveitos . |
| In both cases the relevant national authorities will be informed thereof . | Em ambos os casos , as autoridades nacionais relevantes serão informadas nesse sentido . |
| This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another. | Isso surgiu de maneira independente em vários locais, que não tinham como se comunicar entre si. |
| The depositary shall act independently and solely in the interest of AIF investors . | O depositário actua de forma independente e exclusivamente em defesa dos interesses dos investidores do FIA . |
| Each core is capable of handling its own task independently of the others. | Cada núcleo é capaz de executar uma tarefa independentemente dos outros. |
| Candidates are chosen at their party's national conference (or individuals may run independently). | Os candidatos são escolhidos pelo seu partido da conferência nacional (ou individuais pode ser executado independentemente). |
| The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof . | O pessoal autorizado do BCE deve comunicar o mesmo sem demora aos restantes membros do Eurosistema . |
| Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof . | Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar do facto o BCE . |
| They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .' | Devem comunicar imediatamente à Comissão e ao BCE a adopção dessas disposições . |
| The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof . | Uma medida ou decisão do tipo referido não obstam à prestação a esses clientes , pelos restantes membros do Eurosistema , de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas . |
| Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof . | Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar o BCE desse facto . |
| Full members and observers concerned inform the Secretary thereof sufficiently in advance . | Os membros efectivos e os observadores em questão devem informar o Secretário com antecedência suficiente . |
| They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .' | Devem comunicar imediatamente à Comissão e ao BCE a adopção dessas disposições . o |
Related searches : Thereof - Independently Verified - Working Independently - Independently Owned - Independently Associated - Operate Independently - Act Independently - Independently Whether - Run Independently - Mostly Independently - Independently Related - Decide Independently - Function Independently