Translation of "indexed to inflation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore , inflation indexed bonds are eligible .
As obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegíveis .
Furthermore , inflation indexed bonds are eligible .
As obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegiveis .
Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible .
Além disso , as obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegíveis .
Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible .
As obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegíveis .
New fixed income instruments, such as inflation indexed bonds, will help.
Novos instrumentos de rendimento fixo, tais como obrigações indexadas à inflação, irão ajudar.
Financial Services Ombudsman Inflation indexed loans from credit institutions Money laundering and terrorist financing
Provedor dos serviços financeiros Empréstimos indexados à taxa de inflação concedidos pelas instituições de crédito Branqueamento de capitais e financiamento do terrorismo
The ECB was consulted by France on draft legislation authorising inflation indexed loans from credit institutions .
O BCE foi consultado pela França sobre uma proposta de legislação destinada a autorizar a concessão de empréstimos indexados à inflação por instituições de crédito 12 .
Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . These features must be maintained until the redemption of the obligation .
Além disso , as obrigações de taxa de juro indexada à inflação são elegíveis .
Stash indexed changes
Realizar stash das alterações indexadas
This increase was reflected in a rise in longer term indexed link bond yields , whereas longer term inflation expectations , as measured by break even inflation rates , remained broadly unchanged .
Este aumento reflectiu se numa subida das taxas de rendibilidade das obrigações indexadas de mais longo prazo , enquanto as expectativas de inflação a mais longo prazo , medidas pelas taxas de inflação implícitas , se mantiveram praticamente inalteradas .
Operation with WREG and indexed register.
Operação com WREG e registrador indexado.
Nevertheless , long term break even inflation rates in the euro area remained at the end of the year above their average values since late 2001 , when inflation linked bonds indexed to the euro area HICP excluding tobacco were first issued .
Não obstante , no final do ano as taxas de inflação implícitas a longo prazo na área do euro permaneciam acima dos seus valores médios desde o final de 2001 , quando foram emitidas pela primeira vez obrigações indexadas ao IHPC da área do euro excluindo o tabaco .
1 These levels of valuation haircut are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds .
1 Estes níveis de margens de avaliação são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de rating do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação .
( 1 ) These levels of valuation haircut are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds .
( 1 ) Estes níveis de margens de avaliação são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de rating do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação .
( 61 ) The valuation haircut levels applied to fixed coupon securities are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds .
( 61 ) Os níveis de margens de avaliação aplicáveis aos instrumentos de cupão de taxa fixa são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de crédito do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação .
Therefore, the cost of the production of the wheat increases, as well as the price of the wheat The rents increase also, the wages, indexed to inflation (because they must allow workers to survive) too.
Portanto, o custo da produção do trigo aumenta, bem como o preço do trigo As rendas da terra aumentam também os salários, indexados à inflação (pois eles precisam possibilitar a subsistência dos trabalhadores).
During the first half of 2004 we observed some upward tendency in the medium and long term estimates of inflation expectations extracted from various surveys and from indexed bonds .
Durante a primeira metade de 2004 , observámos uma certa tendência ascendente nas estimativas de médio e longo prazo para as expectativas de inflação , extraídas de vários inquéritos e de obrigações indexadas .
42 The valuation haircut levels applied to fixed coupon debt instruments are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds .
42 Os níveis das margens de avaliação aplicados aos instrumentos de dívida de cupão de taxa fixa são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de crédito do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação .
( 42 ) The valuation haircut levels applied to fixed coupon debt instruments are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds .
( 42 ) Os níveis das margens de avaliação aplicados aos instrumentos de dívida de cupão de taxa fixa são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de crédito do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação .
It states that for every indexed family formula_1 of nonempty sets there exists an indexed family formula_2 of elements such that formula_3 for every formula_4.
Mais explicitamente, diz que para toda família indexada formula_1 de conjuntos não vazios existe uma família indexada formula_2 de elementos tal que formula_3 para todo formula_4.
For Bosnia and Herzegovina , data up to end 2004 do not include loans indexed to euro .
tempo uma apreciação da sua taxa de câmbio Para a Bósnia e Herzegovina , os dados até ao final de 2004 não incluem empréstimos indexados ao euro .
One of the B trees is indexed by the length of the free extents, while the other is indexed by the starting block of the free extents.
Essa funcionalidade aprimora as opções de alocação de blocos sequenciais de discos, pois o número total necessário já será conhecido.
Strings can be indexed from either the right or the left.
Strings podem ser indexadas tanto da direita quanto da esquerda.
Inflation target Inflation target Inflation target
Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
1 ) Derived from French Treasury bonds indexed to the euro area HICP excluding tobacco which mature in 2012 .
1 ) Calculada a partir das obrigações do Tesouro francês indexadas ao IHPC da área do euro , excluindo o tabaco , com vencimento em 2012 .
You may have to wait several weeks until a sentence you added is indexed by the search engine.
Você pode ter de esperar várias semanas para que uma frase que você adicionou seja indexada pelo motor de busca.
Inflation target Inflation target
Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
Reflecting this , the break even inflation rate , calculated as the differential between euro area ten year nominal bond yields and ten year index linked bond yields ( indexed on the euro area HICP excluding tobacco ) , rose by around 30 basis Chart 12
Reflectindo esta situação , a taxa de inflação implícita , calculada como a diferença entre as taxas de rendibilidade das obrigações nominais a dez anos e as taxas de rendibilidade das obrigações indexadas a dez anos ( indexadas ao IHPC da área do euro excluindo o tabaco ) , aumentou cerca de 30 pontos base entre o final de Dezembro 2001 e meados de Maio 2002 ( ver Gráfico 12 ) .
1 ) Derived from the market prices of French government bonds which are indexed to the euro area HICP excluding tobacco .
inflacionistas de longo prazo moderadas e baixas taxas de rendibilidade real ( ver Gráfico 13 ) .
owing mainly to inflation concerns .
com a inflação .
seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions
corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação
Since inflation variability tends to be high when the level of inflation is high , the global decline in inflation may have been coupled with a general decline in inflation uncertainty .
Uma vez que a variação da inflação tende a ser elevada quando o nível de inflação é elevado , a descida global da inflação poderá ter estado ligada a uma redução geral da incerteza quanto à inflação .
Notes Data refer to HICP inflation , as far back as available , and CPI inflation prior to that .
Notas Os dados referem se à inflação medida pelo IHPC , desde que este existe , e antes disso à inflação medida pelo IPC .
Inflation Island How inflation affects the economy
Inflation Island ndash Como a inflação afecta a economia
Over the same period , HICP inflation is not expected to differ markedly from CPI inflation .
No mesmo período , a inflação medida pelo IHPC não deverá diferir acentuadamente da inflação medida pelo IPC .
When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low.
Quando a inflação é baixa por um longo período, as expectativas de inflação também tendem a ser baixas.
In this context , the Governing Council is concerned about the existence of schemes in which nominal wages are indexed to consumer prices .
Neste contexto , o Conselho do BCE está preocupado com a existência de esquemas em que os salários nominais estão indexados aos preços no consumidor .
The Governing Council has repeatedly expressed its concern about the existence of schemes in which nominal wages are indexed to consumer prices .
O Conselho do BCE tem repetidamente expressado a sua preocupação com a existência de esquemas em que os salários nominais estão indexados aos preços no consumidor .
Variable rate issues include all issues where the coupon is periodically refixed by reference to an independent interest rate , including indexed coupons .
Emissões a taxa variável inclui todas as emissões cujo cupão é periodicamente revisto em função de uma taxa de referência independente , incluindo cupões indexados .
Inflation!
Inflação!
Published inflation targets ( annual percentage changes ) Inflation variable
Objectivos anunciados para a inflaq5o ( Variacoes percentuais anuais )
Inflation persistence refers to the tendency of inflation to converge only slowly to its long run value following a shock .
A persistência da inflação refere se à tendência da inflação para convergir apenas lentamente para o seu valor de longo prazo na sequência de um choque .
It's got nothing to do with inflation.
Não tem nada a ver com inflação.
Thereafter , inflation is projected to rise again .
Subsequentemente , a inflação deverá registar nova subida .
There are several upside risks to inflation .
Existem diversos riscos ascendentes para a inflação .

 

Related searches : Indexed For Inflation - Inflation-indexed Bonds - To Be Indexed - Indexed To 100 - Indexed Equities - Indexed Annually - Not Indexed - Indexed Bonds - Indexed Pages - Fully Indexed - Indexed Conveyor - Indexed Contract - Is Indexed - Indexed Rent