Translation of "indicted person" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Indicted - translation :

Acusado

Indicted person - translation :

Arguido

Person - translation :

Pessoa

Keywords : Indiciado Indiciada Processado Acusados Acusada Pessoalmente última Mesma Primeira

Examples (External sources, not reviewed)

Copper robbers indicted.	Ladrões de cobre acusados!
prisoners of the Crown, you stand indicted...	prisioneiros da coroa, são acusados...
I'm going to be indicted any minute!	Vou ser indiciado a qualquer instante!
Kony's the first guy indicted by the ICC	Kony é o primeiro a ser acusado pelo CCI
who cause a person to be indicted by a word, and lay a snare for the arbiter in the gate, and who deprive the innocent of justice with false testimony.	os que fazem por culpado o homem numa causa, os que armam laços ao que repreende na porta, e os que por um nada desviam o justo.
Fadil was indicted by the grand jury and went to trial.	Fadil foi indiciado pelo grande júri e foi a julgamento.
The desinfectant became molotov , the military police testified. The public prosecutor indicted.	Parabéns! Idelber Avelar ( iavelar) 4 dezembro 2013
The I.C.C. (?) has indicted Joseph Kony but they don't have an army.	O I.C.C (?) indiciou Joseph Kony, mas eles não tem um exército.
I'm gonna have you indicted for murder as an accessory after the fact.	O prenderei por cumplicidade.
1995 Oklahoma City bombing Timothy McVeigh and Terry Nichols are indicted for the bombing.	1995 Timothy McVeigh e Terry Nichols são indiciados pelo atentado em Oklahoma, nos Estados Unidos.
I'd like indicted war criminals to enjoy the same level of celebrity as me	Gostaria que os acusados de crimes de guerra tivessem a mesma fama que eu
Is the prisoner guilty of the felony whereof he stands indicted or not guilty?	O prisioneiro é culpado do crime de que é acusado, ou é inocente?
Opposition leader, Mr Morgan Tsvangirai, was indicted earlier this year for infringing the same law.	Durante este ano, o líder da oposição, Morgan Tsvangirai, foi acusado de violar essa mesma lei.
It is then up to the party which is indicted to prove that we are wrong.	Em caso afirmativo, avançávamos com ela para o juiz, apoiando, eventualmente, o queixoso.
None of those indicted for war crimes had been arrested by the authorities of Republika Srpska.	Nenhuma das pessoas acusadas de crimes de guerra tinha sido detida por iniciativa das autoridades dessa república.
Louis D'Ascoyne Mazzini, Duke of Chalfont, you, as a peer of England, are indicted for murder.	Louis D'Ascoyne Mazzini, Duque de Chalfont. Como par de Inglaterra, é acusado de homicídio.
(...) without a doubt many will be indicted, many condemned by public opinion, but few by the courts.	(...) com certeza muitos serão indiciados, muitos condenados pela opinião pública, mas poucos pela Justiça.
There is a considerable lack of symmetry as regards the extradition of indicted persons to The Hague.	Existe uma forte parcialidade no que respeita aos extraditados para este Tribunal.
In 1612, Hasekura's father, Hasekura Tsunenari (), was indicted for corruption, and he was put to death in 1613.	Em 1612, seu pai, Hasekura Tsunenari (), foi indiciado por corrupção e condenado à morte em 1613.
On June 28, Solanas was indicted on charges of attempted murder, assault, and illegal possession of a gun.	Naquela tarde, Solanas se entregou à polícia e foi acusada de tentativa de assassinato e posse de arma letal.
Lukács' followers were indicted for political crimes throughout the 1960s and 70s, and a number fled to the West.	Os seguidores de Lukács foram indiciados por crimes políticos ao longo dos anos 1960 e 70, e vários deles fugiram para o Ocidente.
I want clear replies from the governments who are actually indicted in these resolutions before this House this afternoon.	Quero respostas inequívocas dos Governos que estão efectivamente identificados nas resoluções em debate nesta assembleia, esta tarde.
About 30 people have been indicted for participating in genocide or complicity in genocide during the early 1990s in Bosnia.	Cerca de 30 pessoas foram indiciadas por participação e ou cumplicidade em genocídio ou cumplicidade durante o início dos anos 1990 na Bósnia.
Ensure effective prosecution of war crimes Demonstrate success in apprehending ICTY indictees and in dismantling networks supporting indicted war criminals.	Assegurar o processamento judicial efectivo dos crimes de guerra Dar provas de êxito na captura de acusados pelo TPIJ e no desmantelamento de redes de apoio aos acusados de crimes de guerra.
When I saw Aicha in the media, coming over when her son was indicted, and I thought, What a brave woman.	Quando vi Aicha na mídia, manifestando se quando seu filho foi indiciado, e eu pensei, Que mulher corajosa.
When I saw Aicha in the media, coming over when her son was indicted, and I thought, What a brave woman.	Quando vi a Aicha nos meios de comunicação social, aparecendo quando o seu filho foi acusado, e pensei, Que mulher corajosa.
Person to person transference	Transferência de pessoa para pessoa
person means a natural person or a juridical person	Pessoa, qualquer pessoa singular ou coletiva
person means a natural person or a juridical person	diz respeito aos requisitos em matéria de terminologia, símbolos, embalagem, marcação ou rotulagem aplicáveis a um bem ou serviço.
As for the former Yugoslavia, the ICTY eventually obtained custody of all whom it indicted, except those who died in the interim.	Quanto à antiga Jugoslávia, o TPIJ deteve eventualmente todos os que indiciou, excepto aqueles que entretanto morreram.
Here's person one. Person one.	Aqui está a pessoa.
Opinions vary from person to person.	As opiniões variam de uma pessoa a outra.
Not coming as person to person?	Não vindo como uma pessoa até outra pessoa?
They change from person to person.	Eles mudam de pessoa para pessoa.
A person cannot change a person.	Somente a Graça e Deus pode mudar você!
In January 1649, the Rump House of Commons indicted him on a charge of treason, which was rejected by the House of Lords.	A Câmara dos Comuns o processou em janeiro de 1649 sob acusação de traição, porém isso foi rejeitado pela Câmara dos Lordes.
In 1961, Down Beat magazine indicted Coltrane and Dolphy as players of Anti Jazz , in an article that bewildered and upset the musicians.	Em 1961, a revista especializada Down Beat citou Coltrane junto com Eric Dolphy, como tocadores do Anti Jazz em um artigo que confundiu e angustiou os músicos.
It reveals that he was the only one of many combatants of the Lincoln County War who was indicted and brought to trial.	Como é o caso de Frederick Nolan, um dos maiores especialistas em Guerra de Lincoln e Billy The Kid.
The new people are that person let me do it in a more unique color this person, this person, this person, and this person.	As novas pessoas estão aqui vou fazê las de uma cor mais chamativa essa pessoa, essa pessoa, essa pessoa e essa pessoa.
Because each person that person one doesn't meet, also doesn't meet person one.	Porque cada pessoa essa pessoa não atende, também não atende a pessoa.
Information for the employed person, the self employed person or the unemployed person.	Indicações destinadas ao trabalhador assalariado, ao trabalhador não assalariado ou ao desempregado
Person two is a more complicated person.	Pessoa dois é um mais complicado pessoa.
person means a natural or juridical person.	No artigo 12.o, o n.o 3, passa a ter a seguinte redação
A beneficiary person is a person who	Por pessoa beneficiária, deve entender se qualquer pessoa que
Further medical research in the last month has indicted this plant as being a major health hazard for the population surrounding the Irish Sea.	A Comissão e o Conselho deverão instituir um fundo especial, que nós propomos que venha a ser denominado calor e electricidade combinados, e que, no espaço de três anos, possa fornecer os recursos financeiros iniciais para a construção de novas instalações desse tipo, por exemplo centrais a gás e a vapor.

Exibir esta página em português